歴史
リンカーン暗殺:ブースの逃走
1865年4月14日の夜、ジョン・ウィルクス・ブースはワシントンのフォード劇場でエイブラハム・リンカーン大統領を撃ち、馬で逃走した。リンカーンは翌朝、通りの向かいの家で亡くなった。ブースは十二日後、バージニア州の納屋で追い詰められた。当時としてはアメリカ史上最大の追跡劇だった。
ルートは二つの筋を順にたどる。劇場とリンカーンが息を引き取った部屋、そしてブースの南への道――海軍工廠橋、メリーランドの酒場、医師の農家、沼地を経て、すべてが終わった農場まで。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
1865年4月14日の夜、リー将軍の降伏から五日後、リンカーンは大統領専用桟敷から『われらがアメリカの従兄弟』を観ていた。午後10時15分ごろ、この劇場に出演したことがあり内部を熟知していた俳優ジョン・ウィルクス・ブースは、客席が笑う台詞を待って、背後から彼を撃った。ブースはラスボーン少佐を刺し、高さ十二フィートの桟敷から舞台へ飛び降りたが、拍車が桟敷の旗に引っかかった。観客の多くは、芝居の一部だと思った。ブースは裏口から去った。桟敷は現在、誰も使うことがない。
訪問のヒント: 劇場は現役の劇場であり、向かいのピーターセン・ハウスとともに国立公園局の史跡でもある。その下の博物館には、デリンジャーが展示されている。
出典
- Ford's Theatre
- 該当箇所:
- History; Ford's Theatre National Historic Site
- Assassination of Abraham Lincoln
- 該当箇所:
- Assassination; Flight and capture of the conspirators
- Ford's Theatre
医師たちはホワイトハウスまで馬車で運ぶのは危険すぎると判断し、七人の男がリンカーンを雨の中、10番通りの向かいの家へ運んだ。1階の寝室で、並外れて背の高い大統領は小さなベッドに斜めに寝かされた。陸軍長官エドウィン・スタントンはその夜、この家から事実上政府を動かし、ブースの捜索を指揮した。リンカーンは4月15日午前7時22分、56歳でここで息を引き取った。本物のベッドは現在シカゴ歴史博物館にあり、ここには複製が置かれている。
訪問のヒント: 国立公園局がフォード劇場と共同で運営する博物館で、通りのちょうど向かいにある。
出典
- Assassination of Abraham Lincoln
- 該当箇所:
- Assassination; Flight and capture of the conspirators
- Petersen House
- 該当箇所:
- Lincoln assassination; Today
- Ford's Theatre
- 該当箇所:
- History; Ford's Theatre National Historic Site
- Assassination of Abraham Lincoln
劇場を出てから三十分もたたないうちに、ブースはアナコスティア川にかかる海軍工廠橋を渡ってメリーランドに入った。歩哨のサイラス・コブがどこへ行くのかと尋ねると、ブースはチャールズの町の家に帰るところだと答えた。午後9時以降、民間人は渡ることを禁じられていたが、歩哨は通してしまった。連れのデイヴィッド・ヘロルドは、一時間足らず後に同じ橋を渡って合流した。ブースは首都を出て、南へ向かっていた。
場所の精度: 1865年の橋はとうに失われている。1872年から1873年にかけて同じ渡河地点に二代目の橋が架けられ、ピンは現在の11番街橋を指す。
出典
- Assassination of Abraham Lincoln
- 該当箇所:
- Assassination; Flight and capture of the conspirators
- 11th Street Bridges
- 該当箇所:
- History: the Navy Yard Bridge
- Assassination of Abraham Lincoln
3月、リンカーン誘拐計画のさなか、ブースの仲間たちは、サラッツビルにあるメアリー・サラットの酒場にカービン銃、弾薬、物資を隠した。4月14日の午後、彼女はブースの荷物をここへ届けた。その夜、ブースとヘロルドはライフルと双眼鏡を受け取るためにここへ短く立ち寄り、宿の主人ジョン・ロイドが二人に武器と物資を渡した。メアリー・サラットは共犯者として死刑を宣告され、1865年7月7日に絞首刑となった。合衆国政府が処刑した最初の女性である。
訪問のヒント: 1976年から一般公開されているサラット・ハウス博物館は、メリーランド州クリントンのブランディワイン・ロード9110番地にある。
出典
- Surratt House
- 該当箇所:
- House's role in the assassination; Museum
- Assassination of Abraham Lincoln
- 該当箇所:
- Assassination; Flight and capture of the conspirators
- Surratt House
4月15日の午前4時ごろ、ブースとヘロルドは、ワシントンから25マイルの地にあるサミュエル・マッド医師の農家に着いた。マッドはブースの脚に添え木を当て、靴を与え、大工に松葉杖を作らせる手はずを整えた。ブースは25ドルを支払った。二人はマッドに、ブースは馬から落ちたのだと話し、十二時間から十五時間とどまった。マッドは復活祭のミサが終わるまで当局への通報を待った。彼は有罪となったが、一票差で死刑を免れた。彼の罪の程度は今も論争の的になっている。
訪問のヒント: メリーランド州ウォルドーフ近くのセント・キャサリンは、歴史的な家屋博物館として運営されている。
出典
- John Wilkes Booth
- 該当箇所:
- Escape; Death
- St. Catharine (Waldorf, Maryland)
- 該当箇所:
- Introduction
- Samuel Mudd
- 該当箇所:
- Assassination of Lincoln; Trial
- Assassination of Abraham Lincoln
- 該当箇所:
- Assassination; Flight and capture of the conspirators
- John Wilkes Booth
マッドの家から、逃亡者たちはサミュエル・コックスの家へ進み、コックスは二人をトマス・ジョーンズに引き渡した。ジョーンズは、連邦軍が一帯の森と沼を捜索するあいだ、二人をゼカイア沼に五日間かくまい、毎日ブースに新聞を届けた。4月21日の夜、ポトマック川を渡るためのボートとコンパスを与えた。二人は誤って川を遡り、再びメリーランドに上陸した。ようやく4月23日の夜明け前に、マチョドック・クリーク近くでバージニアに着いた。
場所の精度: 資料は隠れ場所をこの21マイルの沼のどこかとするだけで、一点には絞れない。ピンは沼全体を指す。
出典
- Assassination of Abraham Lincoln
- 該当箇所:
- Assassination; Flight and capture of the conspirators
- Zekiah Swamp
- 該当箇所:
- Introduction; Booth and Herold
- John Wilkes Booth
- 該当箇所:
- Escape; Death
- Assassination of Abraham Lincoln
4月24日、ブースとヘロルドは、バージニア州ポートロイヤルの約2マイル南にあるリチャード・ギャレットの農場に着いた。ブースはそこで、ジェームズ・W・ボイドという負傷した南軍兵を装った。4月26日の夜明け前、ニューヨーク第16騎兵隊がタバコ納屋を包囲した。ヘロルドは降伏した。ブースは生きては捕まらないと叫び、兵士たちは納屋に火を放った。ボストン・コーベット軍曹が彼を撃ち、およそ三時間後、彼は農家のポーチで26歳で息を引き取った。
場所の精度: 資料には農場の正確な場所が記されていない。ピンは約2マイル離れたポートロイヤルの町を指す。
出典
- Port Royal, Virginia
- 該当箇所:
- Introduction
- John Wilkes Booth
- 該当箇所:
- Escape; Death
- Assassination of Abraham Lincoln
- 該当箇所:
- Assassination; Flight and capture of the conspirators
- Port Royal, Virginia