歴史
ルルド:ベルナデットの巡礼地
フランス・ピレネー地方のルルドは、1858年にベルナデット・スビルーがマッサビエルの洞窟で18回の出現を見たと語ったことから、巡礼の一大拠点となった。このルートは、ボリー水車小屋、カショ、洞窟、そして諸聖堂を結ぶ。
ベルナデットの生家から出現の舞台を経て、洞窟のまわりに築かれた3つの聖堂までをたどる。
出現はベルナデットが語ったとおりに記しており、教会は1862年にこれを認めた。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
ベルナデット・スビルーは1844年1月7日、ルルドのボリー水車小屋で生まれた。母方のカステロ家は1786年から1854年までこの水車小屋を営んでいた。のちに世界中の人々をこの町へ引き寄せる物語は、ひっそりと始まったのである。水車小屋は今も見学でき、ベルナデットが生まれた部屋、台所、修復された石臼を備えた古い水車小屋を見ることができる。
訪問のヒント: 水車小屋はベルナデット・スビルー通り2番地にある。
出典
- Moulin de Boly
- 該当箇所:
- Wikipedia article: Histoire
- Moulin de Boly
1858年までに、スビルー家は極度の貧困に陥っていた。一家は「牢屋」を意味する「カショ」と呼ばれる、かつての牢獄の一室に住んでいた。ベルナデットの母のいとこの厚意で、家賃はかからなかった。最初の出現があった日、14歳のベルナデットはここから薪拾いに出かけた。巡礼者は、出現のあいだ一家が暮らしたこの部屋を今も訪ねることができる。
場所の精度: 地図の位置はカショのある通りを示している。正確な入口は資料に記されていない。
訪問のヒント: この部屋は町の中心部の巡礼路沿いにある。
出典
- Bernadette Soubirous
- 該当箇所:
- Early life, Visions, Places
- Bernadette Soubirous
1858年2月11日、ベルナデットは妹と友人とともに洞窟の近くへ薪拾いに出かけた。当時そこは町はずれの荒れた共有地で、村人が家畜を放ち、ごみを捨てていた。そこで彼女は、自分が「アケロ(あれ)」と呼んだ人影を見た。これが18回続く出現の最初だった。3月25日、その婦人は「私は無原罪の御宿りです」と告げたという。今日、彼女が見つけた泉は洞窟の奥にガラス越しに見え、像の下の石は巡礼者の手で磨かれている。
訪問のヒント: 洞窟は巡礼者にも見学者にも開かれている。付近では静粛が求められる。
出典
- Sanctuary of Our Lady of Lourdes
- 該当箇所:
- Wikipedia article: History, Basilicas, Grotto area
- Bernadette Soubirous
- 該当箇所:
- Early life, Visions, Places
- Sanctuary of Our Lady of Lourdes
洞窟の対岸にある現代的な聖堂は、1858年7月16日、ベルナデットが18回目、最後の出現を見た場所を示している。市長が6月8日に洞窟を封鎖して見張りを立てたため、彼女はこちら側から見守った。ブルータリズム様式のこの聖堂は、その場所に建てられている。
出典
- Bernadette Soubirous
- 該当箇所:
- Early life, Visions, Places
- Bernadette Soubirous
ベルナデットは、婦人が礼拝堂を望んでいると語った。1861年、地元の司祭と司教が町から洞窟の土地を買い取り、最初の聖堂であるクリプト(地下聖堂)が1866年の聖霊降臨の主日に開かれた。ベルナデットの父もその建設に携わった。その上に建つ、イポリット・デュランの設計によるゴシック様式の無原罪の御宿りのバジリカ(上部バジリカ)は1876年に献堂され、高さ70mの尖塔を戴いている。
訪問のヒント: バジリカは洞窟エリアの真上にそびえている。
出典
- Bernadette Soubirous
- 該当箇所:
- Early life, Visions, Places
- Sanctuary of Our Lady of Lourdes
- 該当箇所:
- Wikipedia article: History, Basilicas, Grotto area
- Bernadette Soubirous
ロザリオのバジリカはレオポルド・アルディの設計で、1899年に完成し、1901年に献堂された。収容人数は1,500人。金色の冠と十字架は1924年にアイルランドから贈られたものである。ロザリオ広場の両側には巨大なスロープが弧を描いて下り、その間に見えるバジリカの眺めは、ルルドを象徴する光景のひとつ、そして聖域のロゴとなっている。
訪問のヒント: ロザリオ広場はバジリカの前にある主要な広場である。
出典
- Sanctuary of Our Lady of Lourdes
- 該当箇所:
- Wikipedia article: History, Basilicas, Grotto area
- Sanctuary of Our Lady of Lourdes
ピエール・ヴァゴの設計による聖ピオ10世のバジリカは、出現100周年にあたる1958年に完成した。ほぼ全体が地下に造られている。満員時には25,000人が入れる。のちの教皇ヨハネ23世が、当時のフランス駐在教皇大使として献堂した。これらの聖堂はいずれも、ベルナデットが願った一つの礼拝堂から広がったものである。
出典
- Sanctuary of Our Lady of Lourdes
- 該当箇所:
- Wikipedia article: History, Basilicas, Grotto area
- Bernadette Soubirous
- 該当箇所:
- Early life, Visions, Places
- Basilica of St. Pius X
- 該当箇所:
- Wikipedia article
- Sanctuary of Our Lady of Lourdes