ミッドナイト・イン・パリ：ギルのパリ、昔と今

脚本家で小説家志望のギル・ペンダーは、婚約者イネズとその裕福な両親とともに、休暇でパリに来ている。物語の本編は、ジヴェルニーのモネの庭で始まり、ギルは昔のパリというロマンチックなイメージへの憧れを打ち明ける。モネは1883年から1926年に亡くなるまでこの地所に暮らした。水の庭にある日本風の木の橋は、モネの絵で有名だが、実物は複製である。ジヴェルニーはパリの北西約五十マイルにあり、日帰りで訪ねやすい。

訪問のヒント: ジヴェルニーはパリから日帰りで行ける。家と庭はクロード・モネ財団が運営している。

イネズの友人ポールは、フランス史についてやけに自信たっぷりに、しかし怪しげな正確さで語る人物で、一行をヴェルサイユへ連れて行く。庭園で彼は、ギルの懐古趣味を「黄金時代思考」だと皮肉たっぷりに切り捨てる。宮殿は映画の終盤にも再び登場する。ギルを尾行するために雇われた探偵が宮殿の中でひどく迷い、革命が起こる直前のルイ16世の衛兵に追いかけられるのだ。現在、庭園は815ヘクタールで、フランス革命前の8,000ヘクタール超に比べると小さい。

訪問のヒント: パリ・オーステルリッツ駅から鉄道で約45分。

ワインのテイスティングで酔ったギルは、一人でホテルまで歩いて帰ろうとし、道に迷ってほろ酔いのまま、サン＝テティエンヌ＝デュ＝モン教会の階段にへたり込む。真夜中、1920年代の車が止まり、彼をジャン・コクトーのパーティーへ連れていく。以来、彼は毎晩真夜中に1920年代へ戻るようになる。魔法の階段は正面入口ではなく、教会の側面、北向きにある。内部には、パリの守護聖人サント＝ジュヌヴィエーヴの聖遺物箱と、パスカルやラシーヌの墓がある。

訪問のヒント: 映画の階段は正面入口ではなく、教会の側面の北向きにある。

車はギルを、ロケ地ガイドがサン＝ルイ島の西端にあるブルボン河岸としているパーティーへ運ぶ。コール・ポーターがピアノを弾く中、主人たちはスコットとゼルダ・フィッツジェラルドと名乗り、ギルは何かとてもおかしなことが起きていると気づく。宴は長くは続かない。退屈したゼルダがスコットとギルを連れてカフェへ向かい、そこでアーネスト・ヘミングウェイとフアン・ベルモンテに出くわす。

場所の精度: ガイドはパーティーの場所を河岸としているだけで、建物は特定していない。ピンは通りを指す。

訪問のヒント: 島の公道。最寄りの地下鉄駅はポン・マリー。

ゼルダとスコットが去ったあと、ギルとヘミングウェイは書くことについて語り合い、ヘミングウェイはギルの小説をガートルード・スタインに見せようと申し出る。ロケ地ガイドは、この場面の舞台をムッシュ・ル・プランス通り41番地のポリドールと特定している。1845年創業のレストランで、ヘミングウェイが実際に通っていた店だ。原稿を取りに行こうと店を出たギルが2010年に戻ると、カフェのあった場所はコインランドリーになっていたが、ポリドール自体がランドリーになったわけではない。年365日営業しており、客の多くは長い共用テーブルに座る。

訪問のヒント: 年365日営業。客の多くは長いテーブルを共有する。

シュルレアリストの結婚パーティーでは、ギルが戸惑うルイス・ブニュエルに「皆殺しの天使」の着想を売り込む。撮影は、昆虫と剥製であふれるデロールで行われた。ギルはサルバドール・ダリ、マン・レイ、ブニュエルに自分の状況を説明するが、シュルレアリストたちは、未来から来たという彼の話を少しも疑わない。ウディ・アレンは2010年7月にこれらの部屋を使った。デロールは1831年創業の昆虫学と剥製の専門店で、現在は店と珍品陳列室として一般に開放されている。

訪問のヒント: バック通り46番地にある店兼珍品陳列室として、一般に開放されている。

現代に戻ったギルは、コール・ポーターのレコードを探しに出かけ、骨董商のガブリエルと出会う。彼女も失われた世代に憧れる同好の士だ。ロケ地ガイドは、この場面をパリ北部、クリニャンクール門にあるサントゥアン蚤の市の一角、マルシェ・ポール・ベールとしている。ポール・ベール市場には七つの通路に250の売り場が並び、骨董商の集中度は世界一と称している。

場所の精度: ガイドは、より広いサントゥアン蚤の市の中のマルシェ・ポール・ベールを挙げている。ピンは個々の売り場ではなく市場を指す。

訪問のヒント: 市場はパリ北端のクリニャンクール門にある。

馬車が現れ、ギルとアドリアナをベル・エポックへ運ぶ。アドリアナにとってはパリの黄金時代だ。ガイドはこれをロワイヤル通り3番地のマキシムとしており、1958年のミュージカル「恋の手ほどき」の場面もここで撮影された。その後、舞台はムーラン・ルージュに移り、そこでロートレック、ゴーギャン、ドガは、最高の時代はルネサンスだと口をそろえる。ギルは、現在はいつも「どこか物足りない」ものだから、郷愁を追い求めても無駄だと悟る。マキシムはベル・エポックのパリで社交と食の中心であり、アール・ヌーヴォーの装飾で知られる。

ギルはイネズと別れ、パリに残ることを決める。真夜中にセーヌ川のほとりを歩くが、馬車は来ない。しかしガブリエルと再会する。雨が降り始め、彼は彼女を家まで送ると申し出て、二人とも雨のパリが好きだと知る。ロケ地ガイドは、この場面をアレクサンドル3世橋としている。市内で最も華麗で豪奢な橋とされ、1900年の万国博覧会に合わせて開通した。「パリは雨の中が一番美しい」と二人は言い合う。

訪問のヒント: セーヌ川にかかる公共の橋で、シャンゼリゼ地区とアンヴァリッドを結ぶ。