«Полночь в Париже»: Париж Гила, тогда и теперь

Гил Пендер, сценарист и начинающий романист, отдыхает в Париже с невестой Инез и её богатыми родителями. Сама история начинается в саду Моне в Живерни, где Гил признаётся в любви к романтическому образу старого Парижа. Моне жил в этом имении с 1883 года до самой смерти в 1926-м, а деревянный мостик в японском стиле над водным садом, знакомый по его картинам, — копия оригинала. Живерни находится примерно в пятидесяти милях к северо-западу от города, так что туда легко съездить на один день.

Советы для посещения: Живерни — поездка на один день из Парижа; домом и садами управляет Фонд Клода Моне.

Пол, друг Инез, который говорит о французской истории с большим апломбом, но сомнительной точностью, везёт компанию в Версаль. В садах он язвительно отмахивается от ностальгии Гила, называя её мышлением золотого века. Дворец возвращается ближе к концу фильма, когда нанятый следить за Гилом детектив безнадёжно теряется внутри, и за ним гонится стража Людовика XVI — как раз перед тем, как начинается революция. Сегодня парк занимает 815 гектаров, а до Французской революции — более 8000.

Советы для посещения: Около 45 минут на поезде от вокзала Аустерлиц в Париже.

Опьянев после вечера дегустации вин, Гил решает один вернуться в отель пешком и, заблудившись и слегка навеселе, опускается на ступени церкви Сент-Этьен-дю-Мон. В полночь подъезжает автомобиль 1920-х и увозит его на вечеринку Жана Кокто, и с тех пор каждую ночь в полночь он переносится в 1920-е. Волшебные ступени находятся не у главного входа, а сбоку от церкви, лицом на север. Внутри — рака святой Женевьевы, покровительницы Парижа, и гробницы Паскаля и Расина.

Советы для посещения: Ступени из фильма находятся сбоку от церкви, лицом на север, а не у главного входа.

Машина привозит Гила на вечеринку, которую путеводитель по местам съёмок помещает на набережную Бурбон, на западной оконечности острова Сен-Луи. Под фортепиано Коула Портера хозяева представляются Скоттом и Зельдой Фицджеральд, и Гил понимает, что происходит что-то очень странное. Вечер длится недолго: заскучавшая Зельда уводит Скотта и Гила в кафе, где они сталкиваются с Эрнестом Хемингуэем и Хуаном Бельмонте.

Точность места: Путеводитель называет для вечеринки только набережную, а не здание; метка обозначает улицу.

Советы для посещения: Общественная улица на острове; ближайшая станция метро — «Пон-Мари».

После ухода Зельды и Скотта Гил и Хемингуэй говорят о писательстве, и Хемингуэй предлагает показать роман Гила Гертруде Стайн. Путеводитель по местам съёмок называет местом действия «Полидор» — ресторан на улице Месье-ле-Пренс, 41, существующий с 1845 года, где Хемингуэй действительно бывал. Когда Гил уходит за рукописью, он возвращается в 2010 год и находит на месте кафе прачечную, но сам «Полидор» в прачечную не превратился. Он открыт 365 дней в году, и большинство посетителей сидят за длинными общими столами.

Советы для посещения: Открыт 365 дней в году; большинство посетителей сидят за длинными общими столами.

Свадебная вечеринка сюрреалистов, на которой Гил предлагает ошарашенному Луису Бунюэлю идею фильма «Ангел-истребитель», снималась в «Дейроле», среди множества насекомых и чучел. Гил рассказывает о своём положении Сальвадору Дали, Ману Рею и Бунюэлю, и, как сюрреалисты, они не ставят под сомнение его слова о том, что он из будущего. Вуди Аллен снимал в этих залах в июле 2010 года. «Дейроль», основанный в 1831 году, — дом энтомологии и таксидермии, а сегодня магазин и кабинет редкостей, открытый для публики.

Советы для посещения: Открыт для публики как магазин и кабинет редкостей по адресу: улица дю Бак, 46.

Вернувшись в настоящее, Гил отправляется искать пластинку Коула Портера и сталкивается с Габриэль, торговкой антиквариатом и такой же поклонницей «потерянного поколения». Путеводитель по местам съёмок помещает сцену на рынок Поль-Бер, часть блошиного рынка Сен-Уэн у Порт-де-Клиньянкур, к северу от города. На рынке Поль-Бер 250 прилавков в семи рядах, и он заявляет, что у него самая большая в мире концентрация антикваров.

Точность места: Путеводитель называет рынок Поль-Бер в составе более широкого блошиного рынка Сен-Уэн; метка обозначает рынок, а не отдельный прилавок.

Советы для посещения: Рынок находится у Порт-де-Клиньянкур, на северной окраине Парижа.

Появляется конная карета и увозит Гила и Адриану в Прекрасную эпоху — время, которое Адриана считает золотым веком Парижа. Путеводитель помещает это в «Максим» на улице Руаяль, 3, где снимали и сцены мюзикла «Жижи» 1958 года, а затем переходит к «Мулен Руж», где Тулуз-Лотрек, Гоген и Дега сходятся на том, что лучшей эпохой было Возрождение. Гил понимает, что гнаться за ностальгией бесполезно, потому что настоящее всегда кажется немного неудовлетворительным. «Максим» был общественным и кулинарным центром Парижа в годы Прекрасной эпохи и известен своим декором в стиле ар-нуво.

Гил расстаётся с Инез и решает остаться в Париже. Он идёт вдоль Сены в полночь, карета не появляется, но он снова встречает Габриэль; начинается дождь, он предлагает проводить её домой и узнаёт, что их обоих привлекает Париж под дождём. Путеводитель помещает сцену на мост Александра III, который широко считается самым богато украшенным и роскошным мостом города; он был открыт в 1900 году к Всемирной выставке. Они сходятся на том, что красивее всего Париж именно под дождём.

Советы для посещения: Общественный мост через Сену, соединяющий Елисейские Поля с Домом инвалидов.