映画
『大災難P.T.A.』:シカゴへの感謝祭ロードトリップ
『大災難P.T.A.』は、マンハッタンのタクシー乗り場からシカゴまでを旅する。ウィチタと列車の町は、ブレイドウッドとサウス・デイトンが演じている。
ジョン・ヒューズ監督の1987年の感謝祭コメディは、神経質な広告会社の重役と、シャワーカーテンのリングを売るセールスマンを吹雪の中で立ち往生させ、1つのダブルベッドを分け合うモーテル、故障した列車、燃えるレンタカー、冷凍トラックへと送り込む。このルートは、パーク・アベニューとラガーディア空港から、ランバート空港、ブレイドウッド、ウッドストック、そしてデルがついに本当のことを打ち明けるループの駅までの旅をたどる。
重大なネタバレを含みます。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
- 架空
- 物語の中にしかない場所です。ピンがある場合は、モデルや着想源となった実在の場所を示しています。
ニール・ペイジには、感謝祭のためにシカゴの自宅へ帰るまでに2日しかなく、最後の障害はラッシュアワーだ。彼はタクシー争奪戦でケヴィン・ベーコン演じる人物に負け、別の男に金を渡して1台を手に入れるが、デル・グリフィスがさっと現れてそれを奪っていく。シャワーカーテンのリングを売るセールスマンのデルは、この先の旅のあいだずっとニールの道連れになる。パーク・アベニューは今も、マディソン・アベニューとレキシントン・アベニューに並行して南北に走る広い大通りだが、タクシーの争奪戦はとうに過去のものだ。
出典
- Park Avenue
- 該当箇所:
- Introduction; Route
- Planes, Trains & Automobiles | Film Locations
- 該当箇所:
- Locations
- Planes, Trains and Automobiles
- 該当箇所:
- Plot; Cast; Production: Filming
- Park Avenue
ラガーディア空港では、嵐のせいで運行予定が乱れている。ニールの便は遅れ、彼のタクシーを奪ったデルが同じターミナルで待っていて、手の届く範囲のあらゆる人に話しかけている。ようやく搭乗すると、ニールのファーストクラスの席はエコノミーに変更されていて、デルのすぐ隣だ。ラガーディア空港は1939年に一般運航を始め、名前は元市長のフィオレロ・ラガーディアにちなむ。数十億ドル規模の再建工事は2025年1月に完了した。今も主に国内線を扱っている。
訪問のヒント: 現役の空港で、ターミナルは旅行者に開放されている。
出典
- LaGuardia Airport
- 該当箇所:
- Introduction; History
- Planes, Trains and Automobiles
- 該当箇所:
- Plot; Cast; Production: Filming
- LaGuardia Airport
吹雪でシカゴが閉鎖され、飛行機はカンザス州ウィチタに着陸するが、部屋は1つしか残っていない。ニールとデルは部屋とダブルベッドを分け合い、チェックインの際にうっかりクレジットカードを取り違え、翌朝には現金を盗まれていることに気づく。実際のモーテルは、シカゴの南西45マイル、I-55沿いのブレイドウッド・インで、のちにデイズ・インになり、現在はサウス・ヒッコリー・ストリート140番地のサン・モーテルになっている。映画のウィチタは地理の上だけの設定で、建物はイリノイ州にある。
場所の精度: 映画のウィチタのホテルは、シカゴの南西45マイルにあるブレイドウッド・イン、現在のサン・モーテルである。
訪問のヒント: サン・モーテルは今もサウス・ヒッコリー・ストリート140番地に建っている。
出典
- Planes, Trains & Automobiles | Film Locations
- 該当箇所:
- Locations
- Braidwood, Illinois
- 該当箇所:
- Popular culture
- Planes, Trains and Automobiles
- 該当箇所:
- Plot; Cast; Production: Filming
- Planes, Trains & Automobiles | Film Locations
飛行機が飛ばないので、ニールは列車の切符を買い、2人は別々のコンパートメントに乗り込むが、機関車はミズーリ州ジェファーソン・シティ近くで故障し、乗客は野原で立ち往生する。2人が列車に乗る駅は、ニューヨーク州西部の村、サウス・デイトンのパイン・ストリートとレイルロード・ストリートで撮影された。サウス・デイトンの人口は2020年の国勢調査で564人で、この村を生んだ鉄道は1875年に到着した。
場所の精度: 映画では、駅はウィチタからシカゴに向かう路線上の設定だが、場面はニューヨーク州サウス・デイトンのパイン・ストリートとレイルロード・ストリートで撮影された。
訪問のヒント: かつての鉄道沿いにある小さな村で、駅舎の角はパイン・ストリートとレイルロード・ストリートの交差点にある。
出典
- Planes, Trains & Automobiles | Film Locations
- 該当箇所:
- Locations
- Planes, Trains and Automobiles
- 該当箇所:
- Plot; Cast; Production: Filming
- South Dayton, New York
- 該当箇所:
- Introduction; History
- Planes, Trains & Automobiles | Film Locations
ランバート空港で、ニールの運は底をつく。予約したレンタカーが駐車場になく、彼は係員に罵り言葉だらけの怒りをぶつけ、さらにタクシーの配車係を侮辱して顔を殴られる。そこへデルがレンタカーで乗りつけ、乗っていくよう申し出る。空港の場面は、飛行家アルバート・ボンド・ランバートにちなんで名づけられたセントルイス・ランバート国際空港で撮影された。ミズーリ州最大で最も利用者の多い空港で、市街地の北西14マイルにあり、60以上の就航地への直行便がある。
訪問のヒント: 現役の空港で、ターミナルとレンタカーのカウンターは旅行者に開放されている。
出典
- St. Louis Lambert International Airport
- 該当箇所:
- Introduction; In popular culture: Film
- Planes, Trains and Automobiles
- 該当箇所:
- Plot; Cast; Production: Filming
- St. Louis Lambert International Airport
デルが運転し、逆走して出口に入り、さらにタバコを投げ捨ててレンタカーを骨組みだけになるまで燃やしてしまう。クレジットカードを焼かれたニールは、腕時計と引き換えにモーテルの部屋を手に入れ、デルを雪の中に締め出すが、やがて折れて中に入れてやる。モーテルは、シカゴの北、ウィスコンシン方面にあるガーニーのノース・ハイウェイ41、36355番地のエル・ランチョだ。ここは旅の最悪の場面であり、転機でもある。デルのとりとめのない謝罪が、ついにニールの心に届く。
出典
- Planes, Trains & Automobiles | Film Locations
- 該当箇所:
- Locations
- Planes, Trains and Automobiles
- 該当箇所:
- Plot; Cast; Production: Filming
- Planes, Trains & Automobiles | Film Locations
感謝祭の朝、焼けた車はまだ走っている。州警察官に停止させられ、走行不能として押収されるまでは。トラックの運転手が同情し、冷凍トレーラーに乗せてシカゴまで送ってくれる。スピード違反で止められる場面は、イリノイ州ウッドストックの旧郡庁舎の前で撮影された。現在はノース・ジョンソン・ストリート101番地のオールド・コートハウス・アーツ・センターになっている。1857年築のイタリア風の建物は、今では広場をレストランやギャラリー、陶器店と分け合っている。
訪問のヒント: ノース・ジョンソン・ストリート101番地のオールド・コートハウス・アーツ・センターは、ウッドストックの広場に面している。
出典
- Planes, Trains and Automobiles
- 該当箇所:
- Plot; Cast; Production: Filming
- Old McHenry County Courthouse
- 該当箇所:
- History; Architecture
- Planes, Trains & Automobiles | Film Locations
- 該当箇所:
- Locations
- Planes, Trains and Automobiles
ニールはついにシカゴに着き、ループの高架鉄道の駅でデルに礼を言い、2人は友人として別れる。だが列車の中で、ニールはデルの奇妙な言葉を思い返し、引き返す。ホームに一人でいるデルを見つけると、デルは帰る家がなく、8年前に妻が亡くなってから路上で暮らしてきたと打ち明ける。この場面はラサール/バン・ビューレン駅で撮影された。1897年に開業し、ループで当初の姿を残す2つの駅の一つである。1ブロック北には商品取引所がある。
訪問のヒント: ループにある現役の駅で、シカゴのダウンタウンの中心部で今も列車が発着している。
出典
- LaSalle/Van Buren station
- 該当箇所:
- Introduction
- Planes, Trains & Automobiles | Film Locations
- 該当箇所:
- Locations
- Planes, Trains and Automobiles
- 該当箇所:
- Plot; Cast; Production: Filming
- LaSalle/Van Buren station
ニールはデルを連れて、シカゴのダウンタウンの北15マイルにあるノース・ショア地区の村、ケニルワースへ感謝祭の夕食に帰る。ペイジ家の家はオックスフォード・ロード230番地にあり、ウォリック・ロードに面していて、今も個人の住宅である。映画では、ニールはデルを家族に紹介する。ケニルワースは1889年に計画都市として創設され、イリノイ州で最も裕福な地域である。
出典
- Planes, Trains & Automobiles | Film Locations
- 該当箇所:
- Locations
- Kenilworth, Illinois
- 該当箇所:
- Introduction; History
- Planes, Trains and Automobiles
- 該当箇所:
- Plot; Cast; Production: Filming
- Planes, Trains & Automobiles | Film Locations