ローマの休日――ローマの王女

アン王女は、疲れる親善旅行の終わりにいる。式典続きの一日のあと、医者は彼女に注射を打ち、思い通りにしなさいと言う。彼女は大使館を抜け出してローマの夜へ出て、ふつうの暮らしを味わおうとする。彼女の豪華な寝室は、ローマに建てられた最後の貴族の宮殿であるブランカッチョ宮殿で撮影された。現在はイベント会場になっていて、結婚式や社交のパーティーに貸し出されている。

アメリカ人記者のジョー・ブラッドリーは、薬で朦朧とした王女が道ばたで眠っているのを見つけ、酔っていると思い込んで、酔いを覚まさせようと自分の部屋に連れて行く。住所はヴィア・マルグッタ51番地。ポポロ広場の近くの狭い通りで、かつては職人や工房、厩舎が並ぶ一角だったが、今は画廊や流行のレストランが入っている。のちの住人にはフェリーニもいた。ジョーはアンの記者会見に出損ない、その後、新聞に載った彼女の写真に気づいて、自分のソファで寝ているのが何者なのかを悟る。

場所の精度: 映画はヴィア・マルグッタ51番地と名指ししている。ピンが示すのは、建物の中庭ではなく通りである。

訪問のヒント: ヴィア・マルグッタは、ポポロ広場とスペイン広場の間にある公道である。51番地は私有の入口である。

アンはひとりでローマに出て行き、ジョーはあとをつけて、彼女が市場を見て回り、靴を買い、長い髪を短く切るのを眺める。これが映画で有名な変身である。理髪店はヴィア・デラ・スタンペリアにあり、トレヴィの泉のすぐそばで、アンはそこへ行く途中で泉の前を通る。トレヴィの泉は、世界最大のバロック様式の噴水で、ニコラ・サルヴィの設計により1762年に完成し、映画の中でも特に長く記憶されている場面の一つだ。肩越しにコインを投げると、またローマに戻ってこられるという言い伝えがある。

訪問のヒント: 泉はトレヴィ広場いっぱいに広がっている。見るのは無料で、夕方に最も混む。

ジョーはスペイン階段でわざとアンにぶつかり、彼女を口説いて一日をともに過ごすことにする。二人が会うのは、スペイン広場とトリニタ・デイ・モンティ教会をつなぐ135段の壮大な階段で、足もとには小さなバルカッチャの噴水がある。アンは学校をさぼる子どものように、日なたでアイスクリームを試す。この階段は映画の中でも特に愛されているロケ地の一つで、いつも人でいっぱいだ。現在のローマでは、階段に座ると罰金が科されるので、階段は広場から眺めるとよい。

訪問のヒント: スペイン広場は、135段の階段のふもとにある。階段に座ることは禁止されていて、罰金が科される。

ジョーはアンを、パンテオンの円柱が影を落とすロトンダ広場のカフェに連れて行く。そこにカメラマンの友人アービングが加わり、ライターに仕込んだカメラで写真を撮る。そのカフェはカフェ・ロッカだった。広場自体は変わっておらず、中央にパンテオンの噴水とオベリスクがあり、その後ろにパンテオンがある。王女が最初のたばこを吸うのも、この日の欺きがひそかに形を取っていくのも、ここである。

場所の精度: 映画はカフェ・ロッカの名前を出しているが、テーブルがどこにあったかは示していない。ピンが示すのは、パンテオン前のロトンダ広場である。

訪問のヒント: パンテオンを囲む広場は、いつでも無料で歩ける。

ジョー、アン、アービングは、コロッセオを見て回る。これは古代に建てられた最大の円形闘技場で、ローマで特に人気のある観光名所の一つである。のちにアンはベスパのハンドルを握り、後ろにジョーを乗せて車の流れの中を突っ走る。このドライブは警察署で終わり、ジョーは二人を窮地から言いくるめて救い出さなければならない。円形闘技場は今もフォロ・ロマーノのそばに立っていて、そのアーチは、チケットを持つ人なら誰にでも開かれている。

訪問のヒント: 出発前に時間指定のチケットを予約すること。円形闘技場は毎日開いている。

サンタ・マリア・イン・コスメディン教会で、ジョーはアンに、真実の口の中世の伝説を語る。嘘つきが大理石の口に手を入れると、手を噛み切られるというのだ。アンはためらうが、思い切って試す。次にジョーが手を入れ、袖の中で腕を引っ込めて、仮面に手を食いちぎられたふりをする。アンは台本にない本物の悲鳴をあげる。古代の大理石の顔は、おそらく海神オーケアノスで、今も教会の柱廊に残っている。

訪問のヒント: 仮面はサンタ・マリア・イン・コスメディン教会の柱廊にある。午前中を通して行列ができる。

真実の口のあと、三人は車でテヴェレ川に係留された船でのダンスに向かうが、王室の護衛が迫ってくる。乱闘が川岸に広がり、アンはギターを追っ手の頭に叩きつけ、ジョーは水に突き落とされて、アンはあとを追って飛び込む。二人は震えながら岸に上がり、キスを交わす。このダンスは、テヴェレ川沿いのサンタンジェロ城のそばで撮影された。ハドリアヌス帝が自らのために建てた巨大な円形の霊廟で、現在は博物館になっている。

場所の精度: ダンスは、サンタンジェロ橋のそばのテヴェレ川で撮影された。ピンが示すのはサンタンジェロ城である。

訪問のヒント: サンタンジェロ城は右岸にある国立博物館で、そのそばをサンタンジェロ橋が川にかかっている。

アンは務めに戻り、大使館に集まった記者団と向き合う。ジョーとアービングもそこにいる。アービングは写真を売る代わりに、ローマの思い出として彼女に贈る。どの都市が一番気に入ったかと聞かれて、アンは外交的な答えをやめる。「ローマです。何といってもローマです」。最後の場面は、二十世代以上にわたってコロンナ家の邸宅だったコロンナ宮殿の回廊で撮影された。ほかの人々が去ったあと、ジョーはひとり残り、やがて歩き去る。

訪問のヒント: コロンナ宮殿の回廊へは、ヴィア・デッラ・ピロッタから入る。公開日は限られているので、行く前に確認すること。