Vacaciones en Roma: una princesa en Roma

La princesa heredera Ana llega al final de una agotadora gira de buena voluntad. Tras un día de ceremonias, su médico le pone una inyección y le dice que haga exactamente lo que quiera, y ella se escapa de la embajada a la noche romana para probar la vida corriente. Su recargado dormitorio se rodó en el palacio Brancaccio, el último palacio nobiliario construido en Roma; hoy es un espacio para eventos que se alquila para bodas y fiestas de sociedad.

El periodista estadounidense Joe Bradley encuentra a la princesa drogada dormida en la calle, supone que está borracha y la lleva a su piso para que duerma la mona. La dirección es Via Margutta 51, un callejón estrecho cerca de la plaza del Popolo que fue barrio de artesanos, talleres y cuadras y hoy alberga galerías de arte y restaurantes de moda; Fellini estuvo entre sus vecinos posteriores. Joe se pierde la rueda de prensa de Ana, luego ve su fotografía en el periódico y se da cuenta de quién está durmiendo en su sofá.

Precisión del lugar: La película menciona la Via Margutta 51; la chincheta marca la calle y no el patio del edificio.

Para el visitante: La Via Margutta es una calle pública entre la plaza del Popolo y la plaza de España; el número 51 es un portal privado.

Ana sale sola a recorrer Roma y Joe la sigue, mirando cómo explora un mercado, compra zapatos y se corta su larga melena: la famosa transformación de la película. La barbería estaba en la Via della Stamperia, a un paso de la Fontana de Trevi, junto a la que pasa Ana. La Fontana de Trevi es la fuente barroca más grande del mundo, obra de Nicola Salvi y terminada en 1762, y una de las imágenes más perdurables de la película. Según la tradición, una moneda lanzada por encima del hombro asegura el regreso a Roma.

Para el visitante: La fuente ocupa la plaza de Trevi; se puede ver gratis y hay más gente al atardecer.

Joe se las arregla para tropezarse con Ana en la Escalinata de la Plaza de España y la convence de pasar el día con él. Se encuentran en la monumental escalera de 135 escalones que une la plaza de España con la iglesia de la Trinità dei Monti, con la pequeña fuente de la Barcaccia a sus pies; Ana, haciendo novillos, prueba un helado al sol. La escalinata es una de las localizaciones más queridas de la película y siempre está llena de gente. Hoy Roma multa a quien se siente en ella, así que lo mejor es admirarla desde la plaza.

Para el visitante: La plaza de España está al pie de los 135 escalones; sentarse en la escalinata está prohibido y se multa.

Joe lleva a Ana a un café de la plaza de la Rotonda, a la sombra de las columnas del Panteón, y allí se les une su amigo fotógrafo Irving, que hace fotos con una cámara escondida en un encendedor. El café era el Caffè Rocca; la plaza sigue igual, con la fuente del Panteón y su obelisco en el centro y el Panteón detrás. Es donde la princesa fuma su primer cigarrillo y donde el engaño del día empieza a tomar forma en silencio.

Precisión del lugar: La película menciona el Caffè Rocca pero no dónde estaban sus mesas; la chincheta marca la plaza de la Rotonda, frente al Panteón.

Para el visitante: La plaza que rodea el Panteón se puede recorrer gratis a cualquier hora.

Joe, Ana e Irving visitan el Coliseo, el anfiteatro antiguo más grande jamás construido y una de las atracciones turísticas más populares de Roma. Más tarde Ana se pone al manillar de una Vespa y se lanza por el tráfico con Joe detrás; la escapada termina en una comisaría, y Joe tiene que sacarlos a los dos del apuro. El anfiteatro sigue en pie junto al Foro Romano, con sus arcos abiertos a quien tenga entrada.

Para el visitante: Reserve una entrada con hora antes de viajar; el anfiteatro abre todos los días.

En la iglesia de Santa Maria in Cosmedin, Joe le cuenta a Ana la leyenda medieval de la Bocca della Verità: el mentiroso que meta la mano en la boca de mármol la perderá de un mordisco. Ana duda y luego lo intenta. Joe va después, y retira el brazo dentro de la manga, fingiendo que la máscara le ha comido la mano, ante el grito auténtico y no previsto en el guion de Ana. El antiguo rostro de mármol, probablemente el dios marino Océano, sigue en el pórtico de la iglesia.

Para el visitante: La máscara está en el pórtico de Santa Maria in Cosmedin; se forman colas durante toda la mañana.

Después de la Boca de la Verdad, los tres van a un baile en un barco amarrado en el Tíber, y los agentes reales se acercan. Una pelea se extiende por la orilla; Ana revienta una guitarra en la cabeza de uno de los perseguidores, Joe cae al agua y Ana se tira tras él. Salen temblando a la orilla y se besan. El baile se rodó junto al Tíber, en el castillo de Sant'Angelo, el gran mausoleo circular que Adriano se hizo construir y que hoy es un museo.

Precisión del lugar: El baile se rodó en el Tíber, junto al puente de Sant'Angelo; la chincheta marca el castillo de Sant'Angelo.

Para el visitante: El castillo de Sant'Angelo es un museo nacional en la orilla derecha; el puente de Sant'Angelo cruza el río a su lado.

Ana vuelve a su deber y se enfrenta a la prensa reunida en la embajada. Joe e Irving están allí; en lugar de vender sus fotografías, Irving se las entrega a ella como recuerdo de Roma. Cuando le preguntan qué ciudad ha disfrutado más, Ana abandona la respuesta diplomática: «Roma. Sin duda, Roma». La escena final se rodó en la galería del palacio Colonna, hogar de la familia Colonna durante más de veinte generaciones. Joe se queda atrás cuando todos los demás se van, y luego sale.

Para el visitante: La galería del palacio Colonna, a la que se accede por la Via della Pilotta, abre pocos días; compruebe antes de viajar.