«Римские каникулы»: принцесса в Риме

Наследная принцесса Анна устала от затянувшегося визита доброй воли. После дня церемоний врач делает ей укол и велит поступать так, как ей хочется, и она ускользает из посольства в римскую ночь, чтобы почувствовать вкус обычной жизни. Её пышную спальню снимали в палаццо Бранкаччо, последнем дворце знати, построенном в Риме; сегодня здесь площадка для мероприятий, которую сдают под свадьбы и светские приёмы.

Американский репортёр Джо Брэдли находит одурманенную принцессу спящей на улице, решает, что она пьяна, и несёт её к себе, чтобы она проспалась. Адрес — виа Маргутта, 51: узкий переулок возле пьяцца дель Пополо, когда-то квартал ремесленников, мастерских и конюшен, а теперь с художественными галереями и модными ресторанами; среди его поздних жителей был Феллини. Джо пропускает пресс-конференцию Анны, затем замечает её фотографию в газете и понимает, кто спит у него на диване.

Точность места: В фильме назван адрес виа Маргутта, 51; метка обозначает улицу, а не двор здания.

Советы для посещения: Виа Маргутта — общедоступный переулок между пьяцца дель Пополо и площадью Испании; дом 51 — частный подъезд.

Анна выходит в Рим одна, а Джо идёт следом и смотрит, как она бродит по рынку, покупает туфли и отрезает свои длинные волосы — знаменитое превращение фильма. Парикмахерская находилась на виа делла Стамперия, в двух шагах от фонтана Треви, мимо которого проходит Анна. Треви — самый большой фонтан в стиле барокко в мире, спроектирован Никола Сальви и завершён в 1762 году, один из самых долговечных образов фильма. По преданию, монета, брошенная через плечо, гарантирует возвращение в Рим.

Советы для посещения: Фонтан занимает всю пьяцца ди Треви; смотреть бесплатно, а больше всего людей — вечером.

Джо устраивает «случайную» встречу с Анной на Испанской лестнице и уговаривает её провести день вместе. Они встречаются на монументальной лестнице из 135 ступеней, соединяющей площадь Испании с церковью Тринита-деи-Монти, у подножия которой стоит маленький фонтан Баркачча; Анна, прогуливая обязанности, пробует на солнце мороженое. Лестница — одно из самых любимых мест фильма, и там всегда людно. Теперь в Риме штрафуют за сидение на ступенях, так что любуйтесь лестницей с площади.

Советы для посещения: Площадь Испании лежит у подножия 135 ступеней; сидеть на ступенях запрещено, за это штрафуют.

Джо ведёт Анну в кафе на пьяцца делла Ротонда, в тени колонн Пантеона, и здесь к ним присоединяется его друг-фотограф Ирвинг, снимающий камерой, спрятанной в зажигалке. Кафе называлось «Рокка»; сама площадь не изменилась: в центре — фонтан Пантеона с обелиском, позади — Пантеон. Здесь принцесса выкуривает свою первую сигарету и здесь тихо вызревает обман этого дня.

Точность места: В фильме названо кафе «Рокка», но не сказано, где стояли его столики; метка обозначает пьяцца делла Ротонда перед Пантеоном.

Советы для посещения: По площади вокруг Пантеона можно гулять бесплатно в любое время.

Джо, Анна и Ирвинг осматривают Колизей, крупнейший из когда-либо построенных античных амфитеатров и одну из самых популярных достопримечательностей Рима. Позже Анна берётся за руль «Веспы» и несётся сквозь поток машин, а Джо сидит сзади; поездка заканчивается в полицейском участке, и Джо приходится вытаскивать обоих из беды. Амфитеатр по-прежнему стоит рядом с Римским форумом, его арки открыты для любого, у кого есть билет.

Советы для посещения: Купите билет на определённое время до поездки; амфитеатр открыт ежедневно.

У церкви Санта-Мария-ин-Космедин Джо рассказывает Анне средневековую легенду об Устах истины: лжецу, сунувшему руку в мраморную пасть, её откусят. Анна колеблется, потом решается. Следом идёт Джо — и выдёргивает руку внутрь рукава, делая вид, что маска откусила ему кисть, и Анна по-настоящему, не по сценарию, вскрикивает. Древнее мраморное лицо, вероятно морского бога Океана, и сейчас находится в портике церкви.

Советы для посещения: Маска находится в портике Санта-Мария-ин-Космедин; очереди собираются с утра.

После Уст истины все трое едут на танцы на лодке, пришвартованной на Тибре, и тут подбираются королевские агенты. Драка выплёскивается на набережную; Анна разбивает гитару о голову одного из преследователей, Джо сбивают в воду, и Анна ныряет за ним. Они выбираются на берег, дрожащие, и целуются. Танцы сняли на берегу Тибра, где стоит Замок Святого Ангела — огромный круглый мавзолей, который Адриан построил для себя и который теперь стал музеем.

Точность места: Танцы сняли на Тибре у моста Святого Ангела; метка обозначает Замок Святого Ангела.

Советы для посещения: Замок Святого Ангела — национальный музей на правом берегу; рядом через реку перекинут мост Святого Ангела.

Анна возвращается к своим обязанностям и выходит к собравшейся прессе в посольстве. Джо и Ирвинг там; вместо того чтобы продать фотографии, Ирвинг дарит их ей на память о Риме. Когда её спрашивают, какой из городов ей понравился больше всего, Анна отказывается от дипломатического ответа: «Рим. Непременно Рим». Финальную сцену сняли в галерее палаццо Колонна, где семья Колонна живёт уже больше двадцати поколений. Джо остаётся, когда все остальные расходятся, а затем уходит.

Советы для посещения: Галерея палаццо Колонна, вход с виа делла Пилотта, открыта в ограниченные дни; уточните перед поездкой.