グランド・ブダペスト・ホテル：ザクセンにあったズブロフカ

グランド・ブダペストの壮麗なロビー、つまり赤い絨毯、エレベーター、ムッシュ・グスタヴが采配を振るうコンシェルジュ・デスクは、ゲルリッツァー・ヴァーレンハウスのアトリウムだ。1913年にフラウエン教会の隣で開業したアール・ヌーヴォー様式のデパートである。2009年に閉店していたため、撮影班は物語の二つの時代、1932年の華やかさと、ホテルがさびれた1960年代のどちらにも自由に装いを変えられた。上の階は製作事務所として使われた。2013年に新しい所有者が建物を購入し、店舗として再開する計画だ。

訪問のヒント: ファサードはゲルリッツ中心部のデミアニ広場に面している。内部は時折のイベントのときだけ公開される。

1968年、さびれたホテルの現オーナーとなった老ゼロ・ムスタファは、若い作家をほとんど客のいない食堂での夕食に招き、自分がどうやってこのホテルを手に入れたかを語る。この部屋は、1910年に開館し2005年から閉鎖されているシュタットハレのコンサートホールだ。撮影班は舞台の上に、描かれた巨大なアルプスの背景幕を掛けた。同じ建物は、マダムDの遺言が読み上げられるトロフィー・ルームと、博物館の甲冑の間にも使われた。作家が最初にゼロと出会うホテルの「温泉浴場」は、ゲルリッツの歴史ある公衆浴場で撮影された。

年老いたマダムDが亡くなると、グスタヴとゼロは列車で彼女の屋敷、ルッツ城へ急ぐ。そこでは強欲な息子ドミトリーが待っている。彼らが到着する正面は、チェコ国境近くに1750年代に建てられたハイネヴァルデのバロック様式の館だ。この館にはそれ自体の暗い歴史がある。1933年にはナチスが短期間、政治犯の収容所として使い、数十年間空き家になったのち、2000年に設立された地元の協会が修復を始めた。画面に映る内部は別の城のものだ。

訪問のヒント: 館は外から眺める。修復された内部は、9月のドイツの歴史的建造物公開の日にガイドツアーで公開される。

マダムDの屋敷の内部、広間や階段の大半は、ケムニッツの西にあるヴァルデンブルク城の中で撮影された。19世紀にシェーンブルク＝ヴァルデンブルク侯家の居城となった城だ。マダムDはグスタヴに、値のつけられない（そして架空の）絵画「リンゴを持つ少年」を遺した。ドミトリーが異議を唱えると、グスタヴとゼロはそれを壁から外し、代わりに別の絵を掛けて、こっそり持ち出す。数十年間診療所として使われたのち、城は2005年から少しずつ修復され、見学できる。

訪問のヒント: ヴァルデンブルク城では、修復された部屋のガイドツアーが行われている。訪れる前に開館時間を確認しよう。

マダムD毒殺の容疑をかけられたグスタヴは、チェックポイント19刑事収容所に投獄される。そこで彼はお粥を配り、囚人たちの心をつかみ、ルートヴィヒの脱獄計画に加わる。刑務所の場面は、ツヴィッカウのオスターシュタイン城で撮影された。18世紀から第二次世界大戦の終わりまで実際に刑務所だったルネサンス様式の城で、作家のカール・マイとローザ・ルクセンブルクもここに収容された。修復を経て、2008年に介護施設として再開した。

訪問のヒント: 建物は介護施設である。城の堀と外の広場から眺めよう。

パティスリー「メンドル」の見習いアガサは、脱獄の道具を「クルチザン・オ・ショコラ」の中に入れて刑務所に持ち込む。看守は包みを一つおきに切って調べるが、これほど美しいものには包丁を入れる気になれない。メンドルの内部は、ドレスデンのプフンズ・モルケライ。1892年に開業した乳製品店で、壁と床はヴィレロイ＆ボッホの手描きタイルで覆われている。1997年にギネスが世界一美しい乳製品店として記録した。今も営業している店である。

訪問のヒント: プフンズ・モルケライはドレスデンのノイシュタットにあるバウツナー通り79番地。混雑する時間帯は行列を覚悟しよう。

外から見ると、メンドルは三位一体教会の影になった、旧市街の絵のような通りにある。ゲルリッツは第二次世界大戦をほとんど無傷で乗り越え、保存状態の良い街並みがあるため、映画の撮影隊が何度も訪れている。「イングロリアス・バスターズ」と「愛を読むひと」もここで撮影された。キャストとスタッフはウンターマルクトのホテル・ベルゼに泊まり、オーナーとスタッフは映画の中で小さな役を与えられた。オーバーマルクトとナイセ川の間のどこを歩いても、ズブロフカの一角に見覚えがあるはずだ。

場所の精度: 正確な戸口は記録されていない。ピンは通りの角にある三位一体教会を指す。

訪問のヒント: 旧市街はこぢんまりとして歩きやすい。ウンターマルクトとオーバーマルクトの二つの広場は、歩いて五分の距離だ。

マダムDの遺産を担当する弁護士の代理人コヴァックスは、一人で美術館へ行くという過ちを犯す。ドミトリーの殺し屋ジョプリングが黒革の姿で、人けのない展示室や廊下で彼をつけ回し、コヴァックスは二度と出てこない。美術館の外観と展示室は、ドレスデンに1710年から1728年にかけて建てられたバロック様式の宮殿群、ツヴィンガー宮殿だ。ここは実際に美術館で、ラファエロの「システィーナの聖母」を擁する古典絵画館と、陶磁器コレクションがある。

訪問のヒント: ツヴィンガー宮殿の中庭は無料で通り抜けられる。展示室は有料。