歴史
1857年インド大反乱:反乱の広がり
1857年5月のある日曜の夕方、東インド会社軍のインド人兵士たちがメーラトで蜂起し、デリーへ馬を走らせた。数週間のうちに北インドの大半が反乱に包まれた。兵士だけでなく、会社に領地を奪われた藩王や、それぞれの不満を抱えた村人たちも立ち上がったのである。英国が鎮圧するまでに1年以上かかり、その後、東インド会社そのものが廃止されて、インドは英国王室の直接統治下に置かれた。
この反乱は「セポイの反乱」から「第一次独立戦争」まで、さまざまな名で呼ばれる。一つの軍隊が一本の道を進んだのではなく、各地の蜂起が連なったものだった。このルートでは、その主な舞台を順にたどる。メーラト、デリー、カーンプル、ラクナウ、ジャーンシー、カルピー、グワーリヤルである。双方が民間人に残虐行為を働いており、本文ではそれをありのままに記している。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
新式のエンフィールド銃の薬包には牛と豚の脂が塗られているという噂が、ベンガル軍に広まっていた。薬包は歯で噛み切らねばならなかったからである。メーラトでは、薬包の使用を拒んだ85人の騎兵が1857年5月9日に軍法会議にかけられ、長年の重労働を言い渡された。翌日の夕方、多くのイギリス人将校が教会へ行く支度をしていたころ、仲間の兵士たちが蜂起して彼らを牢から救い出し、将校や民間人を殺害した。その夜、反乱兵は40マイル離れたデリーへ向けて馬を走らせた。
場所の精度: 蜂起は駐屯地全体に広がった。ピンはメーラトの駐屯地教会であるセント・ジョンズ教会を示している。
訪問のヒント: 1819~1822年に建てられたセント・ジョンズ教会は北インド最古の駐屯地教会で、隣には古い墓地がある。
出典
- St. John's Church, Meerut
- 該当箇所:
- History
- Indian Rebellion of 1857
- 該当箇所:
- Meerut; Delhi; Cawnpore; Lucknow; Jhansi; Gwalior
- St. John's Church, Meerut
5月11日、メーラトの騎兵たちはデリーに着くと、レッド・フォートの窓に向かって、81歳のムガル皇帝バハードゥル・シャー・ザファルに自分たちを率いてくれるよう呼びかけた。皇帝は久しぶりに正式な朝廷を開き、ヒンドゥスターンの皇帝として宣言され、反乱は象徴となる人物を得た。英軍は夏のあいだ中、尾根からデリーを包囲し、9月14日にカシミール門から突入して、1週間にわたり市街戦を繰り広げた。皇帝はフマーユーン廟で捕らえられ、ラングーンへ流されて、1862年にそこで亡くなった。
訪問のヒント: レッド・フォートはユネスコの世界遺産で、月曜を除いて見学できる。カシミール門は約2km北に今も残っている。
出典
- Indian Rebellion of 1857
- 該当箇所:
- Meerut; Delhi; Cawnpore; Lucknow; Jhansi; Gwalior
- Indian Rebellion of 1857
カーンプル(当時のカウンポア)では、ウィーラー将軍の小さな守備隊が、多数の女性や子どもとともに、6月の3週間、脆い塹壕陣地に立てこもった。この地の反乱側の指導者ナーナー・サーヒブは川による安全な退去を申し出たが、6月27日、人々がサティーチャウラー・ガートで舟に乗り込もうとしたところで銃撃が始まり、男たちの大半が殺された。生き残った約200人の女性と子どもはビビガルと呼ばれる家に監禁され、英国の救援軍が迫った7月15日にそこで殺害された。その後、英軍は捕虜や村々に対して容赦ない報復を行った。
訪問のヒント: ガンジス川沿いのこのガートには、現在1966年建立の寺院が立っている。ビビガルの犠牲者のためにマロケッティが彫った天使像のあるオール・ソウルズ記念教会は、市の反対側にある。
出典
- Kanpur Memorial Church
- 該当箇所:
- Introduction
- Massacre Ghat
- 該当箇所:
- History; Attractions
- Indian Rebellion of 1857
- 該当箇所:
- Meerut; Delhi; Cawnpore; Lucknow; Jhansi; Gwalior
- Kanpur Memorial Church
会社がわずか1年前に併合したアワドでは、反乱が広い範囲に及んだ。首席弁務官のヘンリー・ローレンス卿はレジデンシーの構内に防備を固めたが、7月1日に包囲が始まると、最初期の死者の一人となった。英国兵、忠誠を保ったセポイ、民間人は、地下坑道を使った攻撃と砲撃に何か月も耐え抜いた。先に到着した救援軍は中へ突入したものの、彼らを連れ出すことはできなかった。11月になってようやくコリン・キャンベル卿が包囲を破り、女性と子どもを優先して守備隊を脱出させた。市は1858年3月に奪回された。
訪問のヒント: レジデンシーの廃墟には砲弾の傷跡が残り、1857年当時のまま保存されている。小さな博物館と、ローレンスが葬られた墓地もある。
出典
- The Residency, Lucknow
- 該当箇所:
- History; Architecture
- Indian Rebellion of 1857
- 該当箇所:
- Meerut; Delhi; Cawnpore; Lucknow; Jhansi; Gwalior
- The Residency, Lucknow
1853年にジャーンシーの藩王が死去すると、会社は養子の相続を認めず、藩を併合した。未亡人のラクシュミー・バーイー王妃は抗議したが、聞き入れられなかった。1857年、彼女は藩政を引き継ぎ、近隣の藩王たちから領地を守った。英国は彼女を敵とみなし、1858年3月にヒュー・ローズ卿が砦を包囲した。町は4月3日の夜明けに攻め落とされた。王妃は養子を腰に縛りつけ、約300人の従者とともに馬で脱出し、夜通しカルピーへ向かって駆けた。
訪問のヒント: 岩山の上、市の中心にあるジャーンシー城塞は見学できる。
出典
- Lakshmibai, Rani of Jhansi
- 該当箇所:
- Widowhood and annexation; Siege of Jhansi; Kalpi; Gwalior
- Indian Rebellion of 1857
- 該当箇所:
- Meerut; Delhi; Cawnpore; Lucknow; Jhansi; Gwalior
- Lakshmibai, Rani of Jhansi
ヤムナー川沿いの城塞都市カルピーは、ナーナー・サーヒブの甥ラーオ・サーヒブの本拠地だった。王妃はジャーンシーから約160キロを駆け、4月5日の真夜中ごろにここへ着いた。反乱軍きっての名将ターティヤー・トーペーとともに、指導者たちは砦と渓谷の周囲に防衛線を築き、5月22日、煙幕に紛れてローズ率いる包囲軍を攻撃した。攻撃は失敗し、その夜、反乱軍の指導者たちは西へと姿を消した。
場所の精度: 防衛線は町の周りの渓谷に広がっていた。ピンはカルピーを示している。
出典
- Lakshmibai, Rani of Jhansi
- 該当箇所:
- Widowhood and annexation; Siege of Jhansi; Kalpi; Gwalior
- Lakshmibai, Rani of Jhansi
反乱軍は大胆な一手に出て、英国側についていた藩王の治めるグワーリヤルへ進軍した。1858年6月1日、藩王の軍が反乱軍に寝返り、藩王は逃げ去って、巨大な丘上の城塞を彼らに明け渡した。10日後にローズが到着した。6月17日か18日(記録により異なる)、王妃はコターキー・サライ付近で戦死し、グワーリヤルは6月19日に陥落した。ターティヤー・トーペーはなおもゲリラとして戦ったが、捕らえられて1859年に絞首刑となった。1858年11月には、ヴィクトリア女王の政府が会社から統治を引き継いだ。
場所の精度: 王妃は市の南東の開けた土地で倒れた。ピンは反乱軍の拠点だったグワーリヤル城塞を示している。
訪問のヒント: グワーリヤル城塞は毎日見学できる。市内の王妃の火葬地には、彼女のブロンズ像が立っている。
出典
- Lakshmibai, Rani of Jhansi
- 該当箇所:
- Widowhood and annexation; Siege of Jhansi; Kalpi; Gwalior
- Indian Rebellion of 1857
- 該当箇所:
- Meerut; Delhi; Cawnpore; Lucknow; Jhansi; Gwalior
- Lakshmibai, Rani of Jhansi