Un passo dal cielo（天国への一歩）のロケ地：ドロミーティ

サン・カンディドの森林警備隊の隊長ピエトロ・ティエーネは、南チロルのアルタ・プステリア地方にあるこの村を拠点に、最初の5シーズンを引っ張る。サン・カンディドは1303年から市場町で、トレ・チーメ自然公園の中にある。それでも制作陣は、場面の大半を近くの別の場所で撮影した。そのため村は、ドラマの主なセットというより、物語の故郷である。通りを歩いて舞台の雰囲気を味わったら、実際にカメラが回った湖や牧草地へ向かおう。

場所の精度: ドラマでは村の名前をサン・カンディド（ドイツ語ではインニヒェン）としているが、場面の大半は別の場所で撮影された。

訪問のヒント: ドロミーティの小さなリゾートの町で、プステリア渓谷線の電車が通る。ここから出発して、ブライエスやドッビアーコへ向かう。

ドラマの大半は、ブライエスの同名の湖周辺で撮影された。2012年には、5月から8月中旬まで、サン・カンディド、ドッビアーコ、湖の間で撮影が行われた。ブライエス湖は標高1,496 m、ファネス＝センネス＝ブライエス自然公園内のクローダ・デル・ベッコのふもとにあり、緑色の水面と岩壁が、ドラマの山岳地帯を表している。ドラマらしい雰囲気をつかむには、いちばん役に立つ場所だ。

訪問のヒント: 道路でアクセスできる。湖は自然公園の中にある。

山小屋（マルガ）のあるプラート・ピアッツァは、南チロル編のシーズンのもう一つの舞台である。ブライエスとカルボニンを結ぶ標高1,993 mの峠で、ユネスコが保護する高原にある。ここからは、クローダ・ロッサ・ダンペッツォ、トレ・チーメ・ディ・ラヴァレード、トファーナ、モンテ・クリスタッロが見渡せる。ドラマでは、森林警備隊の物語の背景として、広大な高山の牧草地を見せている。

訪問のヒント: ブライエス側から行く高原。高山の天気に注意。

初期のシーズンでは、ドッビアーコが二つの日常的な舞台を提供している。駅と、周辺で撮影が行われた湖である。2012年には、制作陣はサン・カンディドやブライエス湖とあわせてここで撮影した。南チロルのほかのロケ地から電車でいちばん行きやすい場所だ。

場所の精度: 出典にはドッビアーコの駅と湖の名前はあるが、正確な地点はない。ピンは駅を示している。

訪問のヒント: 駅は鉄道沿いにあり、サン・カンディドからすぐ。

シーズン6から、物語は南チロルからベッルーノ県ドロミーティのサン・ヴィート・ディ・カドーレに移る。事件の中心となる警察署は、モージゴ湖畔にある。ここでヴィンチェンツォ・ナッピと妹のマヌエラが捜査を進め、シーズン6では謎めいたダフネ・マイアーと、再開された古い鉱山に結びつく。この湖が、ドラマの新たな拠点である。

場所の精度: 出典は警察署をモージゴ湖畔としているが、正確な住所はない。ピンは湖を示している。

訪問のヒント: サン・ヴィート・ディ・カドーレ近くの湖畔。

セルデスはサン・ヴィート・ディ・カドーレの集落で、旧ヴァッレゼッラ採石場とともに、シーズン6の副次的な撮影地になった。このシーズンの筋は古い鉱山の再開が軸なので、廃墟の採石場が雰囲気に合う。セルデスの小さな教会には、ヤコポ・ダ・バッサーノの祭壇画があり、ドラマの犯罪物語のかたわらにある静かな見どころである。

場所の精度: 出典は村と旧採石場を副次的な撮影地として挙げているが、場面は特定されていない。ピンはセルデスを示している。

訪問のヒント: セルデスはサン・ヴィート・ディ・カドーレからの道沿いにある小さな集落。採石場は旧産業施設なので、道路から眺めること。

チンクエ・トッリは、ファローリアやジャウ峠とともに、シーズン7のドロミーティのロケ地の一つで、シーズン8でもチンクエ・トッリの山小屋とファローリアに戻る。トッレ・グランデで標高2,361 mに達する5つの岩峰で、淡い灰色のドロマイトでできている。のちのシーズンに、サン・ヴィート・ディ・カドーレの上に広がる開けた高山の背景を与えている。

訪問のヒント: コルティーナ・ダンペッツォ近くの有名な展望地と山小屋のあるエリア。

ミズリーナ湖は、アウロンツォ、ファルツァレーゴ峠、ヴァルパローラとともに、シーズン7のロケ地の一つである。標高1,754 mで、カドーレ最大の天然湖であり、湖畔の道はトレ・チーメ・ディ・ラヴァレードへと続く。ここは空気がとても澄んでいて、子どものぜんそくクリニックが湖の近くで約70年間運営されていた。絵はがきのようなドロミーティの眺めで、ルートを締めくくる。

訪問のヒント: ミズリーナの湖畔の散策。アウロンツォ・ディ・カドーレから道路でアクセスできる。