Un passo dal cielo («A un paso del cielo»): localizaciones en los Dolomitas

Pietro Thiene, comandante del puesto forestal de San Candido, sostiene aquí las cinco primeras temporadas, en el Alta Pusteria del Tirol del Sur. San Candido es villa con mercado desde 1303 y se encuentra dentro del parque natural de las Tre Cime. Aun así, la producción rodó la mayoría de las escenas en otros lugares cercanos, de modo que el pueblo es el hogar de la historia más que su decorado principal. Pasee por sus calles para ver el escenario y siga después la ruta hacia los lagos y prados donde realmente rodaron las cámaras.

Precisión del lugar: La serie llama al pueblo San Candido (Innichen en alemán), pero la mayoría de las escenas se rodaron en otros lugares.

Para el visitante: Una pequeña localidad turística de los Dolomitas con trenes de la línea del Val Pusteria; empiece aquí y siga hacia Braies y Dobbiaco.

La mayor parte de la serie se rodó en Braies, en torno al lago del mismo nombre. En 2012 el rodaje se desarrolló de mayo a mediados de agosto entre San Candido, Dobbiaco y el lago. El lago de Braies está a 1496 m, al pie de la Croda del Becco, dentro del parque natural Fanes-Sennes-Braies, de modo que su agua verde y su pared de roca hacen las veces del paisaje de montaña de la serie. Es la parada más útil para reconocer el aspecto del programa.

Para el visitante: Se llega por carretera; el lago está dentro de un parque natural.

Prato Piazza, con su refugio de montaña (malga), es otro escenario de las temporadas del Tirol del Sur. Es un paso a 1993 m que une Braies y Carbonin, en una meseta de altura protegida por la UNESCO. Desde aquí las vistas abarcan la Croda Rossa d'Ampezzo, las Tre Cime de Lavaredo, la Tofana y el Monte Cristallo. Para la serie ofrece los amplios prados alpinos que hay detrás de las historias de los guardas forestales.

Para el visitante: Una meseta alta a la que se accede desde el lado de Braies; cuente con el clima alpino.

Dobbiaco ofrece dos escenarios cotidianos para las primeras temporadas: su estación de tren y el lago en torno al cual se grabaron escenas. En 2012 el equipo trabajó aquí junto con San Candido y el lago de Braies. Es la parada más fácil de alcanzar en tren desde los demás lugares del Tirol del Sur.

Precisión del lugar: Las fuentes nombran la estación de tren y el lago de Dobbiaco, pero no los puntos exactos; el marcador señala la estación.

Para el visitante: La estación está en la línea de ferrocarril, a un salto de San Candido.

A partir de la temporada 6 la historia pasa del Tirol del Sur a San Vito di Cadore, en los Dolomitas de Belluno. La comisaría, centro de los acontecimientos, se alza a orillas del lago de Mosigo. Aquí Vincenzo Nappi y su hermana Manuela llevan a cabo sus investigaciones, que en la temporada 6 están ligadas a la misteriosa Dafne Mair y a una antigua mina reabierta. El lago es el nuevo núcleo de la serie.

Precisión del lugar: Las fuentes sitúan la comisaría a orillas del lago de Mosigo sin una dirección exacta; el marcador señala el lago.

Para el visitante: Orilla del lago cerca de San Vito di Cadore.

Serdes es una aldea de San Vito di Cadore y, junto con la antigua cantera de Vallesella, sirve de escenario secundario en la temporada 6. La trama de la temporada gira en torno a la reapertura de una antigua mina, así que la cantera abandonada encaja con el ambiente. La pequeña iglesia de Serdes conserva un retablo de Jacopo Da Bassano, un detalle tranquilo junto a las historias criminales de la serie.

Precisión del lugar: Las fuentes citan el pueblo y la antigua cantera como escenarios secundarios sin escenas exactas; el marcador señala Serdes.

Para el visitante: Serdes es una pequeña aldea en la carretera de San Vito di Cadore; la cantera es un antiguo sitio industrial, así que mírela desde la carretera.

Las Cinque Torri están entre las localizaciones de los Dolomitas de la temporada 7, junto con Faloria y el Passo Giau, y la temporada 8 vuelve al refugio de las Cinque Torri y a Faloria. Estos cinco espolones rocosos se elevan hasta los 2361 m en la Torre Grande y son de dolomía gris pálido. Dan a las últimas temporadas su fondo abierto de alta montaña sobre San Vito di Cadore.

Para el visitante: Un conocido mirador y zona de refugio cerca de Cortina d'Ampezzo.

El lago de Misurina aparece entre las localizaciones de la temporada 7, junto con Auronzo, el Passo Falzarego y Valparola. A 1754 m es el mayor lago natural del Cadore, y la carretera que lo bordea lleva a las Tre Cime de Lavaredo. El clima aquí es tan limpio que una clínica de asma infantil funcionó junto al lago durante unos setenta años. Cierra la ruta con una vista de postal de los Dolomitas.

Para el visitante: Un paseo junto al lago en Misurina, al que se llega por carretera desde Auronzo di Cadore.