ウォン・カーウァイの香港：恋する惑星から啓徳空港まで

最初の物語は暗闇の中で始まる。警官の何志武は、元恋人のメイを待ちながら、毎日、賞味期限が5月1日のパイナップルの缶詰を買っている。その5月1日、彼の誕生日に、彼はボトムズ・アップ・クラブでブロンドのウィッグの女に近づく。2人はここで酒を飲み、ホテルの部屋へ向かう。クラブは漢口道14号のモハンズ・ビルディングの地下にあったが、尖沙咀の店は2004年4月に閉店した。そのためピンが示すのは旧住所であり、入れるバーではない。

クラブのあと、志武は重慶大厦の行きつけの食料品店に戻り、新しい店員のフェイとぶつかる。ウォン・カーウァイはこの雑踏のビルを、香港そのものの比喩と呼んだ。撮影隊は撮影許可を得られず、助手がバックパッカーを装って1か月滞在した後、あらかじめ描いたルート図をもとにゲリラ的に撮影した。「天使の涙」では、殺し屋の相棒もここに住んでいる。

訪問のヒント: 尖沙咀の彌敦道36～44号にある、低予算の安宿と店が入ったビル。

第2話の舞台は港を渡った中環に移る。警官663は失恋に向き合い、フェイは彼にひそかに恋をする。ファストフード店ミッドナイト・エクスプレスは、2人の主人公が出会う場所である。ウォンはこの店を、外国人の重役が仕事帰りに集まるバーが並ぶ蘭桂坊の近くに置いた。フェイは、彼のために預けられた鍵を使って何度も彼のアパートに入り、彼の留守中に掃除や模様替えをする。

場所の精度: 映画にはミッドナイト・エクスプレスの店が映るが、通りの住所を記した資料はない。ピンは、その近くで撮影された蘭桂坊を示す。

訪問のヒント: 蘭桂坊は、中環にあるバーとレストランが集まる夜の街。

ウォンが中環からミッドレベルへ上るエスカレーターに惹かれたのは、そこで映画を撮った人がまだいなかったからだと彼は語り、下見の際には光がまさにふさわしいと感じたという。ここは第2話の舞台となり、香港島で昼間に撮影された。1993年に開業したこのシステムは約800メートルを上り、おもに閣麟街と些利街に沿って進み、沿道にはレストラン、バー、店が並ぶ。

訪問のヒント: エスカレーターに沿って閣麟街と些利街を上る。沿道にはレストラン、バー、店が並ぶ。

ウォンは、恋に悩む殺し屋を描いた第3の物語を「恋する惑星」から切り離し、1995年に別の映画「天使の涙」として撮った。ネオンに照らされた1990年代の香港の映像には、いまは閉鎖された啓徳空港も含まれ、ウォンはこの映画の主人公は街そのものだと語った。啓徳空港は、1998年7月6日に赤鱲角が開港すると運航を終えたため、この映画は返還前の街を閉じ込めたタイムカプセルでもある。

場所の精度: 資料は「天使の涙」に啓徳空港が映るとするだけで、場所は特定していない。ピンは旧空港を示す。