イェルマーク――シベリア征服、1581～85年

オリョール・ゴロドクは、1564年の特許状に基づいてカマ川右岸に築かれたストロガノフ家の要塞として始まった。1581年または1582年の9月1日、イェルマークのコサック隊はここからウラル山脈を越えて出発した。年については史料の説が分かれる。古い集落の一部は今では水没し、カマ貯水池の小島の上にある。1964年、要塞の400周年にあたって、ここにイェルマークの記念碑が除幕された。

訪問のヒント: オリョール村はカマ川沿いにあり、歴史的な砦の跡は一部が貯水池の水の下にある。

コサックたちは荷物を舷の高い川舟に積み込み、チュソヴァヤ川とその支流セレブリャンカ川を、分水嶺を越えて舟を運ぶシベリアの連水陸路までこぎのぼった。そこで舟を陸路で引きずってジェラヴリャ川に入れ、冬を越すことになっていた。馬がないため、ほかの荷物はすべて自分たちの背に負ってウラル山脈を越えねばならなかった。川沿いの町チュソヴォイは、2013年6月にイェルマークの記念碑を除幕した。

場所の精度: ピンはチュソヴォイの町を示している。遠征路は川とその支流に沿っており、細部は年代記ごとに食い違う。

イルティシ川がトボリスク近くのアラフェイスカヤ山のふもとを流れる辺りには、イェルマークが到着したとき、チュヴァシ・トゥラというタタール人の町があった。1582年10月、クチュムの甥マメトクルが率いるシベリア軍は、ここでコサックと戦った。コサックは、中央に銃兵を置いて方陣を組んだ。銃火器と戦ったことのなかったハンティ人とマンシ人の猟師たちは、動転して逃げ出した。マメトクルは撃たれ、舟で運び去られた。岬は現在、保護対象の自然記念物の一部であり、観光プロジェクト「イェルマークの足跡をたどって」の一部でもある。

訪問のヒント: 岬はトボリスクのすぐ外のイルティシ川沿いにあり、観光ルート「イェルマークの足跡をたどって」に含まれている。

カシリクはイスケルとも呼ばれ、1495年からシビル・ハン国の都だった。住民にもクチュム自身にも見捨てられ、1582年10月26日にイェルマークが占領した。4日後、デミヤンカ川流域のハンティ人が毛皮と魚を持って現れ、イェルマークは彼らを親切に迎え、礼を尽くして帰した。町はごく小さく、1740年代に訪れた歴史家ミュラーは、幅が約100メートルを超えないと測っている。今日では、イルティシ川が史跡のほぼ全域を洗い流してしまった。

1583年2月23日、コサックはヴァガイ川でマメトクルを捕らえた。のち、イェルマークはヴァガイ川の河口の川岸に野営し、クチュムが眠っているコサックたちを襲って、ほとんど全員を殺した。伝説では、イェルマークは皇帝から与えられた鎧の重みで、川を渡ろうとして沈んだという。死の正確な経緯は失われている。残った兵がごくわずかになり、コサックは一時シベリアをクチュムに明け渡したが、1年後に新たな兵力を連れて戻ってきた。

場所の精度: 史料は彼の死を1584年（英語の史料）または1585年（ロシア語の史料）とし、野営地の場所についても説が分かれている。ピンが示すのはヴァガイ村で、失われた野営地ではない。

トボリスクは1587年に建設され、17世紀にシベリアの首都となった。最初の砦はコサックの舟を解体して造られたので、征服を運んだ舟がそのまま城壁になった。石造りの聖ソフィア大聖堂が1683～1686年に続き、その周りに育ったクレムリンは今も市の中心に立っている。

訪問のヒント: クレムリンはトボリスクの中心部にある。