ロシア

43件のルート

実在の旅推定

チカロフの北極横断飛行：モスクワからバンクーバーへ

1937年6月18日、ソ連の飛行士3人が単発機でモスクワを飛び立ち、63時間以上のち、北極点の上空を越えてアメリカのワシントン州に着陸した。ソ連からアメリカへの初の無着陸飛行だった。このルートは、乗員の足跡を、シチョルコヴォ近郊の飛行場から、ピアソン飛行場への着陸、将軍の食卓、ホワイトハウス、そして今も滑走路のそばに立つ記念碑へとたどる。北極圏を越える航路は、象徴的なピン1本で示すにとどめた。

6か所1/6か所訪問可

神話推定

フィンランドの国民叙事詩は、創作されたものではなく、集められたものだった。田舎の医師エリアス・リョンロットがカレリアの森に分け入り、老いた歌い手たちが語る歌を書き留めたのである。このルートは、1832年から1834年にかけての彼の採集旅行を、ヴィエナ・カレリアから、自宅のあったカヤーニ、最初の草稿を書いたクーモまでたどる。続いて、歌に名前の出てくる3か所、イマトラの急流、サーリ島、ケミ川を訪ねる。詩の地理はゆるやかなので、最後の二つのピンは推測として示してある。

7か所3/7か所訪問可

歴史おおよそ

イェルマーク――シベリア征服、1581～85年

数百人のコサック、カマ川沿いのストロガノフ家の要塞、イルティシ川沿いのハンの都。イェルマークは4年のうちに、一つの襲撃を、ロシアのシベリア進出へと変えた。このルートは、オリョール・ゴロドクからウラル山脈を越え、チュヴァシ岬の戦い、カシリクの陥落、ヴァガイ川でのイェルマークの死、トボリスク建設へと続く遠征をたどる。年代記と現代の史料とで日付が食い違い、史料は死の場所や伝説も不確かなものとしているため、各地点の注記でその点を示している。

6か所3/6か所訪問可

実在の旅おおよそ

ナンセンとフラム号――北極海を漂流する

1893年、フリチョフ・ナンセンは、特別に造らせた船をあえて北極の氷の中に凍りつかせた。流氷が船を地球の頂上を越えて運んでくれるというのが彼の賭けで、懐疑的な人々はそれを自殺行為と呼んだ。このルートは、ヴァルドーから流氷域への航海、漂流、北緯86°14′への犬ぞりでの突進、石造りの小屋での厳しい冬、フローラ岬での幸運な出会いをたどり、船が眠る博物館で終わる。海と氷の上の地点には地図のピンがない。

8か所2/8か所訪問可

歴史正確

レニングラード包囲戦：命の道、1941～44年

国のほかの部分から切り離されたレニングラードは、1941～42年の冬を、1日125グラムのパン、しかもその半分はおがくずという配給で生き延びた。このルートは、街を支えた場所を通して包囲戦をたどる。要塞の島、氷の道、種子の貯蔵庫、一冊の日記、一つの交響曲。包囲が始まった初日から、その後に造られた記念碑までを巡り、記録された事実だけを扱う。いくつかの立ち寄り先は慰霊の場である。敬意をもって訪れてほしい。

7か所6/7か所訪問可

映画おおよそ

映画「モスクワは涙を信じない」：カーチャのモスクワ、1958～1978年

地方から来た三人の娘と、寮と、涙を信じない街。アカデミー賞に輝いたソ連のメロドラマは、1958年に借り物の高層アパートで暮らしていたカテリーナが、20年後に工場長の椅子に座るまでを追う。ルートが巡るのは、映画が撮影された、あるいは舞台となった場所。クドリンスカヤ広場の高層ビルとゴーゴリ並木道から、クリンの工場、エンドクレジットの円形の建物まで。ほとんどのピンは、場面そのものの場所ではなく、撮影地を示している。

5か所2/5か所訪問可

神話推定

『サトコ』：ノヴゴロドから海の王の国へ

サトコはノヴゴロドの貧しいグースリ弾きで、その音楽によって海の王の寵愛を得て、金色の魚と富を手にするが、やがて海が代償を求める。この物語は、リムスキー＝コルサコフのオペラによって海外では最もよく知られている。ルートは、この物語が生まれた実際の地理をたどる。商人たちの市場、イリメニ湖、ヴォルホフ川の交易路、川の源流、そしてサトコのモデルかもしれない人物のノヴゴロドの教会である。物語に正確な地名が出てくる場所は一つもないため、ピンはすべて概略の位置である。

5か所0/5か所訪問可

実在の旅おおよそ

ミクルーホ＝マクライ：ニューギニアのマクライ海岸

1864年に大学を追放されたロシアの学生が、やがてニューギニア北東部で、ヨーロッパ人を一度も見たことのない人々のあいだに暮らすことになる。ニコライ・ミクルーホ＝マクライは動物学者であり人類学者でもあり、ダーウィンの初期の信奉者として、人種は別々の種だとする見方に反論した。ルートは、ヘッケルのイェーナとカナリア諸島から、アストロラーベ湾、彼が創設したシドニーの研究所、そしてサンクトペテルブルクの墓までたどる。ピンの多くは概略の位置である。資料が示しているのは地域であって、野営地ではないからだ。

6か所2/6か所訪問可

映画おおよそ

『春の十七の瞬間』：ソ連の撮影セットが演じたベルリンとベルン

ソ連のテレビシリーズ『春の十七の瞬間』では、シュティルリッツというスパイが、第二次世界大戦最後の数週間のベルリンでSS（親衛隊）の将校として勤務している。だが、1945年のベルリンで撮影された場面はほとんどない。このルートは、物語を舞台となった場所の代役たちでたどる。バイエルンの森を演じたモスクワ近郊の公園から、リガ、マイセン、そしてベルンやアルプスの代わりとなったグルジアの丘までである。どのピンも、代役となった場所を示しており、筋書きに出てくる場所そのものではない。

7か所0/7か所訪問可

歴史おおよそ

ロマノフ家最後の旅：ツァールスコエ・セローからエカテリンブルクへ

1917年3月、ニコライ2世は退位後、皇帝と皇后として家族が暮らしてきた宮殿に戻った。16か月後、家族の誰ひとり生きてはいなかった。その間にあったのは流刑である。最初は臨時政府のもとで、のちにはボリシェヴィキのもとで、東へ東へと送られていった。旅はその道筋を、アレクサンドル宮殿からトボリスクの総督邸を経て、エカテリンブルクとその近郊の森の遺跡までたどる。物語が終わり、のちに論争の的となった場所である。語り口は淡々としており、最後の訪問地は、多くの訪問者にとって追悼の場でもある。

5か所4/5か所訪問可

実在の旅おおよそ

『デルス・ウザーラ』：アルセーニエフのウスリー・タイガ

1900年代初め、ロシア軍の測量技師ウラジーミル・アルセーニエフは、地図よりも森を読み解く先住民の猟師デルス・ウザーラの助けを借りて、未開のウスリー・タイガを測量した。アルセーニエフの回想録は古典となり、1975年に黒澤明がこれを映画化してアカデミー賞を受賞した。旅は、ウラジオストクからハンカ湖とシホテ・アリニ山脈へ、さらにハバロフスク、デルスの失われた墓、映画の撮影拠点へと物語をたどる。ピンは正確な野営地ではなく、地域や町を示している。

6か所1/6か所訪問可

ゲームおおよそ

『メトロエクソダス』：モスクワからバイカル湖へ

2035年、アルチョームは盗んだ列車オーロラ号に乗ってモスクワ地下鉄を出て、都市の外のロシアがまだ生きていることを知る。『メトロ2033』の続編は、モスクワの地下を舞台にした物語を、国じゅうを横断する鉄道の旅に変えた。旅はヴォルガ川、ヤマンタウの方舟、カスピ海、ノヴォシビルスクをたどってバイカル湖へ至る。ゲームの舞台は実在の場所を作り変えた架空の地なので、ピンはいずれもステージではなく地域を示している。

6か所0/6か所訪問可

映画おおよそ

『砂漠の白い太陽』：ダゲスタンからメルヴへ

赤軍兵士スホフの望みは、ただ妻のもとへ帰ることだけだ。ところが砂漠は次々と他人の厄介事を押しつけてくる。首まで埋められた男、預けられたハレムの女たち、逃げ回る匪賊の首領。1969年のこのソ連映画の名作は、砂漠のいくつかのロケ地を映画史の伝説に変えた。旅は撮影を2度の遠征に分けてたどる。まずダゲスタンのカスピ海岸とサルイクム砂丘、次にトルクメニスタンのカラクム砂漠とメルヴの遺跡である。映画の村は仮設のセットだったため、近似の場所がいくつかある。

5か所1/5か所訪問可

本架空

『静かなドン』：ショーロホフのコサック村

グリゴーリー・メレホフは他人の妻を愛し、戦争に行き、内戦のなかで4度も陣営を変える。ドン・コサックを描いたショーロホフの長編は上ドンの地に根ざして生まれ、その風景はいまも残っている。旅は、作中だけに存在する小集落タタールスキーから、1919年の蜂起の舞台となったスタニツァ（コサックの村）、ヴョーシェンスカヤへ、そしてショーロホフが暮らして執筆した村々へと進む。タタールスキーと記念像の位置は近似である。

5か所4/5か所訪問可

本架空

『エフゲニー・オネーギン』：プーシキンのペテルブルク、モスクワ、ミハイロフスコエ

プーシキンの韻文小説は、退屈しきったペテルブルクの伊達男が田舎の領地を相続し、少女からの恋文を退け、決闘で友人を殺し、数年後に社交界の花形となった彼女と再会するまでを描く。旅は首都の庭園の散歩道から始まり、モスクワへの道を経て、作者が小説の一部を書いた流刑の領地へ至る。詩の中の場所は、詳しく描かれるより垣間見られるだけのものが多く、ピンの位置が近似や代用地になっている所もある。

5か所5/5か所訪問可

実在の旅おおよそ

ロング・ウェイ・ラウンド：ロンドンからニューヨークへ

2004年春、ユアン・マクレガーとチャーリー・ブアマンはオートバイでロンドンを出発し、撮影監督のクラウディオ・フォン・プランタとともにニューヨークを目指して東へ向かった。旅は4月14日から7月29日までかかり、12か国、18,887マイルを走破した。このルートは見どころをたどる。チェコの骨で造られた教会、モンゴルのユニセフのプロジェクト、ジロフ・ギャップのぬかるみ、マガダンへの「骨の道」、ラシュモア山、そしてニューヨークへの走り込み。ピンは場所や地域を示しており、実際の走行ルートはそれらの間を結んでいた。

7か所3/7か所訪問可

映画おおよそ

「ボーン」三部作：チューリッヒからタンジェへ

記憶を失った男、貸金庫、そして彼を消し去ろうとするCIAのプログラム。ジェイソン・ボーンはヨーロッパとその先を駆け抜け、映画は彼を実在の通りや駅、広場の上に置き続ける。ルートは3作を順に追い、チューリッヒとパリから、ミコノス、ベルリン、モスクワを経て、ロンドンとタンジェへ至る。いくつかの都市は別の都市の代役を務めたため、ピンは物語の舞台、またはそれに近い場所を示している。

7か所4/7か所訪問可

実在の旅おおよそ

プルジェヴァリスキー：中央アジア探検行

ニコライ・プルジェヴァリスキーは、ウスリー地方への探検を1回、中央アジアへの探検を4回行い、ゴビ砂漠を横断し、さまよう湖ロプノールに達し、ラサから260 km の地点まで迫った。彼は5回目の旅の直前に、イシク・クル湖畔のカラコルで亡くなった。このルートは、それらの旅と、旅の合間の歳月から6つの地点をたどる。これらは一つの旅ではなく別々の探検なので、印は線で結ばれていない。日付は年のみである。

6か所2/6か所訪問可

実在の旅おおよそ

クルーゼンシュテルンとリシャンスキー：ロシア初の世界一周

1803年8月、2隻のロシアの小型帆船がクロンシュタットを出港し、ロシア初の世界一周航海に乗り出した。遠征隊を率いたのはナジェージダ号のアダム・ヨハン・フォン・クルーゼンシュテルン、ネヴァ号の艦長はユーリー・リシャンスキーで、ネヴァ号はおよそ3年後に帰港した。このルートでは、マルケサス諸島とカムチャツカから、トリンギット族の砦があるシトカ、扉を閉ざした長崎、広州の茶貿易まで、7つの節目をたどる。2隻はしばしば別々に航海したため、各地点は一本の線ではなく目印として示している。日付は主要な史料に従い、往路は現代の暦（新暦）で表した。当時のロシアの航海日誌は旧暦を使っていたため、1806年の帰還は季節のみで示す。ピンは町や湾の位置を示すもので、正確な停泊地ではない。

7か所0/7か所訪問可

実在の旅おおよそ

ヴィトゥス・ベーリング：カムチャツカ探検

1725年、ロシア海軍の一人の艦長が、ある一つの問いに答えるため、大陸を横断する旅に出た。アジアとアメリカはつながっているのか。ヴィトゥス・ベーリングの2回のカムチャツカ探検(2回目は大北方探検の一部)は、その答えを出すのに、何年もの苦難を要した。このルートは、サンクトペテルブルクでの皇帝の命令から、1741年に無人島でベーリングが亡くなるまでの7か所をたどる。立ち寄り先は一続きの線にならないため、個別のマーカーで示している。日付は、当時のロシアの記録が用いた旧暦(ユリウス暦)による。現在の暦は、これより11日進んでいる。

7か所0/7か所訪問可

歴史おおよそ

ピョートル大帝の大使節団：リガからモスクワへ

1697年3月、ロシアの大使節団がモスクワを発ってヨーロッパへ向かった。皇帝は「ピョートル・ミハイロフ」という偽名で同行したが、身長2.03メートルの彼は周囲でも指折りの大男だった。彼は造船所で働き、砲術を学び、オスマン帝国に対する神聖同盟を広げようと試みた。ルートは旅を地点ごとにたどる。リガとケーニヒスベルク、オランダの造船所、ロンドンとデプトフォード、そしてウィーンと、ラワ・ルスカでのアウグスト2世との会見である。日付は各史料に従っている。オランダの記事はグレゴリオ暦、英語とロシア語の史料は旧暦を用いているので、ラベルにどちらかを示した。

8か所1/8か所訪問可

本おおよそ

ミハイル・ストロゴフ：モスクワからイルクーツクへ

ジュール・ヴェルヌは、皇帝の密使をロシアの端から端まで、3,400マイルの旅に送り出す。モスクワの夜の祝宴から、ウラル山脈とタタール軍の侵攻を経て、包囲されたイルクーツクまで。ミハイル・ストロゴフが携えるのは一通の手紙、偽りの名、そして皇帝への約束だ。ルートは物語に沿って、クレムリンからニジニ・ノヴゴロド、ウラル、トムスク、クラスノヤルスク、バイカル湖を経てイルクーツクへと進む。ヴェルヌが書くのは建物ではなく町の名なので、ピンはすべておおよその位置である。

7か所3/7か所訪問可

本おおよそ

『アンナ・カレーニナ』：モスクワ、ペテルブルク、イタリア

トルストイのこの小説は、モスクワの駅のプラットホームで始まり、別のプラットホームで終わる。その間に、リョーヴィンはスケート場でキティを見つけ、アンナは列車を降りたところでヴロンスキーと出会い、恋人たちの物語は吹雪、競馬場、温泉町を抜けて、イタリアへの逃避行へと続いていく。 9つの見どころは、ロシア、ドイツ、イタリアにまたがって小説の順に並ぶ。トルストイが建物の名を挙げることはまれなので、ピンの多くは、場面が指し示す駅か町を示している。

9か所5/9か所訪問可

神話推定

キーテジ：スヴェトロヤル湖の見えざる都

「ロシアのアトランティス」とも呼ばれるロシアの伝説によれば、一つの都市がまるごと、モンゴル軍に落とされるくらいなら湖に沈むことを選び、波のない日には今も鐘の音が聞こえるという。リムスキー＝コルサコフはこれをオペラにし、ヴェルナー・ヘルツォークはカメラを手にその跡を探しに行った。ルートは、地名の民間語源に始まり、小キーテジとされる町とケルジェネツ川流域の森を経て、湖そのもの、そしてオペラの響きが初めて鳴り渡ったサンクトペテルブルクの舞台へと、物語をたどる。キーテジは伝説であり、ここに挙げた場所は伝承上の比定であって、証拠ではない。

5か所3/5か所訪問可

ゲーム推定

「メトロ2033」：モスクワ地下鉄を下る

核戦争から20年後、モスクワの生存者たちは地下鉄の中で暮らしている。アルチョームという若者は、故郷の駅からの警告を、路線網のはるか向こうまで届けなければならない。小説とそれをもとにしたゲームは実在の駅名を使っているので、普通の市内地図でアルチョームの旅をたどることができる。ルートは、北のVDNKhから、キタイ・ゴロド、パヴェレツカヤ、キエフスカヤを経て、オスタンキノ・テレビ塔まで続く。本とゲームには違いがある。違う箇所では、本文でそのことを断っている。図書館の地点は、名指しされた場所ではなく、有力な候補である。

6か所5/6か所訪問可

映画正確

シャーロック・ホームズとワトソン博士：ヴィクトリア朝ロンドンになったリガ

ワシリー・リヴァノフとヴィタリー・ソロミンが演じたソ連版のホームズとワトソンが作られた頃、外国での撮影は不可能だった。そこでリガの小路がベイカー街に、ペテルブルクの駅がヴィクトリア駅に、アブハジアの滝がライヘンバッハの滝になった。このルートは、1979年から1986年にかけてレンフィルムが制作したテレビ映画をたどる。画面上の221Bがあったリガの通りから、ペテルゴフ、サンクトペテルブルク、ゲガの滝、そしてタリンへと進む。

6か所5/6か所訪問可

映画おおよそ

ダイヤモンド・アーム：外国になったバクー

セミョーン・ゴルブンコフは、初めての外国旅行に出た控えめなソ連の経済学者である。イスタンブールでスイカの皮を踏んで転び、「くそっ！」と叫んだせいで、宝石を詰めた密輸団のギプスを腕にはめられるはめになる。ガイダイ監督の1968年のコメディには外国の都市が必要で、それをバクーに見つけた。ルートは、映画の撮影地をたどる。イスタンブールを演じたバクーの古い街並みと宮殿、そして主人公たちの故郷の町を演じた南の海岸とモスクワの荒れ地である。特定の場所にピンが打たれているのはバクーとキセリョフ岩だけで、ほかはおおよその位置である。

6か所2/6か所訪問可

映画おおよそ

「ブラザー」「ブラザー2」：ダニーラ、サンクトペテルブルクからシカゴへ

ダニーラ・バグロフは第一次チェチェン戦争から故郷に戻り、兄を探しにサンクトペテルブルクへ向かって、成り行きから殺し屋になってしまう。続編では舞台がモスクワ、さらにシカゴへと移り、亡き戦友の双子の兄弟を脅かす男たちを追う。このルートは、ペテルブルクのヴィテブスキー駅、アダミーニの家、市場、墓地をたどってダニーラを追い、続いてモスクワとアメリカの各地を巡る。いくつかの地点は、物語の舞台の代役を務めた撮影地である。

9か所7/9か所訪問可

映画正確

「私はモスクワを歩く」：モスクワの街をめぐる一日

ゲオルギー・ダネリヤ監督の1964年の喜劇は、人助けをやめられない夜勤の地下鉄工事作業員コーリャと、シベリアから出てきたばかりの若い作家ヴォロージャの、ある一日を追う。大通りで犬に噛まれるところから、地下鉄のホームでの別れまで、二人はモスクワをジグザグに駆け回り、その途中で結婚式、レコード店、公園での追跡劇に出くわす。このルートは、チスチエ・プルドゥイ並木通りからウニヴェルシチェート駅まで、映画の順に7か所をたどる。いくつかの場面は、物語で名指しされた通りとは別の通りで撮影されている。その場合は本文で示した。

7か所7/7か所訪問可

映画おおよそ

運命の皮肉：モスクワからレニングラードへ、そして再びモスクワへ

大晦日、モスクワの外科医は友人たちと銭湯へ行き、目が覚めるとレニングラードにいて、自分の部屋とそっくりな部屋に入っていく。ロシアで毎年12月31日に今も放送されるこのソ連の名作は、同じ形の建物をめぐる笑い話として始まり、恋物語として終わる。このルートでは、ジェーニャの一夜を、新居とバーニャからレニングラードの空港、そっくりな建物、駅、そして再びモスクワへとたどる。注意点がある。「レニングラード」の家も「モスクワ」の家も、実際には同じモスクワの地区で撮影されており、物語に出てくる通りは、何年も前に改称されていた。

6か所2/6か所訪問可

歴史おおよそ

ナポレオンのモスクワ撤退：マロヤロスラヴェツからベレジナ川まで

1812年10月19日、グランダルメ（大陸軍）は5週間にわたる占領を経てモスクワを後にした。6週間後、残った兵力は急ごしらえの2本の橋でベレジナ川に殺到した。その間には、ふさがれた道、燃える町、乏しい補給基地、猛吹雪、そして氷の浮かぶ川があった。このルートは、この行軍の6つの地点を、地雷を仕掛けられたクレムリンから、マロヤロスラヴェツ、ヴャジマ、スモレンスク、クラースヌイを経て、ストゥジェンカの渡河点までたどる。ピンの多くは戦場ではなく、町や村を示している。

6か所3/6か所訪問可

歴史おおよそ

ディアトロフ峠事件：スヴェルドロフスクからホラート・シャフイルへ

極寒の中での死に関する記述を含みます。 1959年1月、ウラル工科大学の経験豊富なハイカー10人のグループが、北ウラル山脈へスキー旅行に出発した。うち9人は二度と戻らなかった。2月のある夜、山の斜面でテントを内側から切り開いて外に出た彼らは、雪の中で息絶えた。原因は今も議論が続いている。このルートは、スヴェルドロフスクの大学を出発した一行を、列車とトラックで最後の村まで、そこから山と、今は彼らの名を冠した峠までたどり、唯一の生還者の記念碑で終わる。記録に基づくことに徹し、さまざまな説の判断は読者に委ねている。テントの正確な位置は大まかなものである。

6か所1/6か所訪問可

歴史おおよそ

ガガーリンの飛行：バイコヌールからエンゲルスへ、1961年

1961年4月12日、一人のパイロットがロケットの先端に載せられた小さなカプセルに乗り込み、人類初の宇宙飛行士となった。飛行は2時間足らずで終わったが、そこに至るまでには1年間の訓練があり、飛行後の日々は、このパイロットを世界的な有名人に変えた。このルートは、ユーリイ・ガガーリンの足跡を、モスクワのホディンカ飛行場の訓練場からバイコヌールの発射台、彼が着陸したサラトフ州の野原、クレムリンでの式典、そして彼のカプセルを保管する博物館までたどる。博物館のピンは、博物館そのものではなく、エネルギア社の敷地を示している。

5か所1/5か所訪問可

実在の旅おおよそ

アファナーシー・ニキーチン：三つの海の彼方への旅

1466年か1468年、トヴェリの商人がヴォルガ川を下り、カスピ海周辺での交易に出発した。道中で略奪に遭い、ペルシアを横断し、ホルムズからインドへ船出して、見聞を「三つの海の彼方への旅」に書き記した。このルートは、トヴェリからデルベント、ホルムズ、インドの海岸を経てビーダルへ、そして帰路の黒海沿岸のカッファまで、彼の足跡をたどる。年代には議論があり、ほとんどの地点は範囲だけを示している。彼の記録に出てくるのは建物ではなく町の名だからだ。

7か所2/7か所訪問可

歴史おおよそ

トルストイ最後の旅：ヤースナヤ・ポリャーナからアスターポヴォへ

82歳のレフ・トルストイは、夜中にこっそり家を抜け出し、行き先も決めないまま列車に乗り、10日もたたないうちに世を去った。このルートは、1910年11月のこの家出をたどる。領地を出発し、二つの修道院を経て、突然世界の注目を集めることになった小さな鉄道駅に至る道だ。トゥーラ州、カルーガ州、リペツク州にまたがる6か所を巡る。そのうち3か所は大まかな位置で、2か所の鉄道駅は地図検索で、アスターポヴォは村の位置でピンを打っている。

6か所4/6か所訪問可

実在の旅おおよそ

チェーホフのサハリン紀行（1890年）

1890年の春、劇作家で医師のアントン・チェーホフはモスクワを発ち、シベリアを横断し、船で日本の北にある流刑の島サハリンへ向かった。島の住民を一人ひとり数え上げるためである。彼は計画を1月まで伏せ、シベリアを横断するのに82日をかけ、数か月後に海路で帰郷した。このルートは、モスクワの自宅からトムスク、イルクーツク、アムール川を経て、サハリンの流刑地、そしてウラジオストクへ戻る道のりをたどる。チェーホフの宿が記録に残っていないため、いくつかのピンは町全体を示している。

7か所3/7か所訪問可

本架空

大尉の娘：オレンブルクからモスクワへ

プーシキンが完成させた唯一の長編小説は、丸太の柵で囲まれた砦に配属されたオレンブルクの草原の若き将校ピョートル・グリニョーフを主人公とする。彼は大尉の娘マーシャと恋に落ち、皇帝ピョートル3世を名乗る反乱者プガチョフと道を交える。この本は1773～1774年のプガチョフの乱を脚色して描いたもので、記録ではない。ルートは、包囲されたオレンブルクから、ベロゴルスク砦、ベルダ、カザン、ツァールスコエ・セロー、モスクワへと、小説の筋をたどる。各地点では、プーシキンが創作したことと歴史に記録されたことを分けて見ていく。ベロゴルスクは紙面にしか存在せず、実在のタティシチェヴォ砦がその代役を務める。

6か所3/6か所訪問可

本推定

ゴーゴリのペテルブルク：「ネフスキー大通り」「鼻」「外套」

ゴーゴリのペテルブルクでは、見かけどおりのものなど何一つない。最も華やかな通りは嘘をつき、鼻は五等官の制服を着て歩き回り、死んだ役人は通行人から外套をはぎ取る。彼の三つの短編は同じ一つの街を舞台にしており、その舞台の多くは今も歩いてたどることができる。ルートはネフスキー大通りとその周辺の通りに沿って進む。「ネフスキー大通り」の画家と中尉の追跡に始まり、「鼻」の理髪師、大聖堂、橋、庭園、店を経て、「外套」の幽霊が出没するといわれるカリンキン橋に至る。ゴーゴリはめったに番地を書かないため、いくつかの地点は大まかな位置である。

8か所8/8か所訪問可

本推定

「現代の英雄」：レールモントフのカフカス

退屈を抱えた才気あふれる青年グリゴーリー・ペチョーリンは、カフカスをさまよい、行く先々で傷跡を残していく。タマンの密輸業者の小屋、ピャチゴルスクとキスロヴォツクの湯治シーズン、断崖の縁での決闘。レールモントフは連作の5つの物語を書き、自らも1841年にピャチゴルスクで決闘に倒れた。ルートは作中の順に進む。雪の峠と港町から、泉、ハープの東屋、ペチョーリンが駆け引きを楽しむ岩の門を経て、作者が自らの運命に出会ったマシュク山で終わる。ピンのいくつかは、小説の舞台そのものではなく、それに代わる実在の場所を示している。

7か所4/7か所訪問可

本架空

「十二の椅子」：ベンデルのコーカサス街道

1927年、元貴族と魅力的な詐欺師が、ソ連じゅうに散らばった12脚の食堂用椅子を追いかける。そのうち1脚には一族の宝石が隠されているのだ。イリフとペトロフの喜劇小説は、二人を眠ったような地方都市から出発させ、モスクワとヴォルガ川を経て、温泉地ピャチゴルスク、コーカサスの道、クリミア海岸へと導く。このルートには6か所の立ち寄り先がある。スタルゴロドとヴァシューキは架空の町なので、地図上のピンはモデル候補の町を示すにすぎない。

6か所1/6か所訪問可

本架空

巨匠とマルガリータ：ブルガーコフのモスクワ

外国人風の見知らぬ男がパトリアルシエ池で二人の作家の席に加わり、一人の死を予言する。こうしてモスクワの最も奇妙な春が始まる。ブルガーコフの小説では、悪魔がヴォランドとして、猫のベゲモートや手下のアザゼッロらを従えてソ連時代のモスクワを訪れ、マルガリータは巨匠のために彼と取引をする。ルートは、小説のモスクワの章を順に追う。すべてが始まる池、作家たちのクラブ、いわくつきのアパート、舞台のショー、復讐の飛行、舞踏会、クレムリンのそばのテラス、そして雀が丘での別れ。いくつかの場所は創作か、実在の場所から着想を得たものにすぎず、各スポットでそのどちらかを明記している。

8か所4/8か所訪問可

本推定

罪と罰：ラスコーリニコフのペテルブルク

異常に暑い7月の夕方、一人の学生が「部屋というより戸棚のような」屋根裏部屋を出て、質屋の戸口までぴったり730歩を数える。ドストエフスキーの小説は、干し草市場のスラム、運河、ネヴァ川にかかる橋を舞台に展開する。彼は多くの地名を「S横町」「K橋」といった頭文字の陰に隠した。このルートは、ラスコーリニコフとスヴィドリガイロフの足跡を、屋根裏部屋から警察署までたどる。屋根裏部屋、質屋の家、警察署は研究者による比定であって事実ではなく、そのことを明記してある。

7か所5/7か所訪問可

本架空

『戦争と平和』：アウステルリッツ、ボロジノ、モスクワ

トルストイの大長編は、貴族の家族たちを1805年の客間からナポレオンとの戦争へと連れ出していく。そこに描かれる戦場は、フィクションの中でも屈指の有名さを誇る。忘れ去られた砲兵中隊、空を見つめる負傷した公爵、そして間違った丘に、最もふさわしい瞬間に居合わせた白い帽子の民間人。このルートは、モスクワの屋敷と領地の館から、シェーングラーベルンとアウステルリッツを経て、1812年へと物語を追う。ボロジノ、フィリの軍議、そしてポクロンナヤ丘で待つナポレオンだ。いくつかの場所はトルストイが書いた実在の場所で、ほかは小説の中にしかない場所の実在の代役である。それぞれの項目でどちらかを示している。日付は現代の暦に従い、トルストイの旧暦の日付が異なる場合は併記する。

8か所6/8か所訪問可