Skip to main content
Mapped Chronicles

Books

The Two Captains: From Pskov to the Arctic

Veniamin Kaverin's The Two Captains is set in Pskov (the book's "Ensk"), Moscow, Leningrad and the Arctic, following Sanya, a mute boy who grows into an Arctic pilot and sets out to prove what happened to a lost polar expedition.

Contains major story spoilers.

Mapped by Mapped Chronicles editors5 locationsCountries: RussiaCities: Moscow, Saint PetersburgGPX

Timeline & locations

What do the location labels mean?
Exact
The pin marks the actual place where it happened or was filmed.
Approximate
The right area — a town, park or district — but not a precise spot.
  1. Sanya grows up in Ensk, which is Pskov, the author's home town. In spring 1914 a flood carries a drowned postman and his bag of letters into Sanya's yard. Aunt Dasha reads the letters to the children in place of books, and the polar expedition letters stay with the boy, who cannot speak yet but hears and understands everything. Today a 1995 monument to the two heroes stands by house 7 on Oktyabrsky Avenue, and the regional children's library has housed a museum of the novel since 18 April 2002.

    Open inGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitable

    Visitor guidance: The monument is at Oktyabrsky Avenue 7; the novel's museum is inside the Pskov regional children's library.

    Sources

  2. Sanya and his friend Pyetka reach hunger-stricken Moscow in the winter of 1917, lose each other, and Sanya ends up in an orphanage. At school he meets the strict headmaster, Nikolay Antonich Tatarinov, and through him lands in the Tatarinov flat, home of Katya. Sanya is later banished from the house, and then swears to find the vanished expedition and prove he was right.

    Open area inGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitability not confirmed

    Location precision: The summaries name no street or building in Moscow; the pin marks the city centre.

    Sources

  3. Sanya and Katya meet in Leningrad to get married. By 1941 the war has begun: Katya stays in the city and is soon trapped in the blockade. There Romashka finds her and tells her of meeting the wounded Sanya.

    Open area inGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitability not confirmed

    Location precision: The novel's Leningrad scenes are tied to the city, not to a named address; the pin marks central Saint Petersburg.

    Sources

  4. In the captain's last letter he writes that he first discovered Severnaya Zemlya. In reality the archipelago was first discovered in 1913 and charted only in 1930–1932, and its discovery is the subject of the novel. In the war years Sanya finds the expedition's remnants and the captain himself, frozen to death 29 years before. Tatarinov is buried with honours on a shore facing the land he discovered.

    Open area inGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitability not confirmed

    Location precision: The captain's resting place is on the northern coast; the pin marks the archipelago he is said to have discovered, which is remote and not visitable.

    Sources

  5. After their long separation, Sanya and Katya meet again in Polyarny. In 2003 the main square of the town was named Square of Two Captains. It was also the real departure point of the expeditions of Rusanov and Brusilov.

    Open inGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitable

    Visitor guidance: The square is the main square of the town of Polyarny.

    Sources

Spotted a mistake?

Places close, sources disagree, and we get things wrong. If something on this route is off, tell us and we'll fix it.

Suggest a correction

More in Books

Browse Books
BooksApproximate

Beatrix Potter: Hill Top and the Lake District

Beatrix Potter's tales are set in the real Lake District: Mr McGregor's garden at Lingholm near Derwentwater, Owl Island on St Herbert's Island, Mrs Tiggy-Winkle's home on Catbells, and the village and farm of Near Sawrey, including Hill Top. The route follows five places from Peter Rabbit in 1901 to the Hill Top tales of 1907 and 1908, moving from the shores of Derwentwater to the house Potter bought in 1905. Some pins mark an area, not a single spot.

5 locations1/5 visitable
BooksSpeculative

Tolkien's England: From Sarehole to Oxford

The Shire is partly Birmingham: Tolkien said Sarehole Mill and its pond inspired the Mill at Hobbiton, and the wooded Moseley Bog beside it fed the ancient forests of his books. Both lie in the suburbs of Birmingham, England. The route follows Tolkien from his childhood at Sarehole and Moseley Bog, past Perrott's Folly in Edgbaston, to North Oxford, where he wrote The Hobbit, and the Eagle and Child pub, where the Inklings met. Some links are Tolkien's own words; the Folly is only a suggestion.

5 locations1/5 visitable
BooksFictional

His Dark Materials: Lyra's Oxford

Philip Pullman's Jordan College is a fictional Oxford college that borrows from Exeter College, with the Gyptians moored in Jericho and the trilogy's last promise made on a bench in the Oxford Botanic Garden. Film and TV shot Jordan at Christ Church and New College. The route follows Lyra from her home college to the canal and the garden, with the film and series stand-ins. Jordan itself is invented, so some pins mark real stand-ins.

5 locations4/5 visitable
All routes