Неудачная испанская экспедиция во Флориду оставила четверых выживших, и один из них, Альвар Нуньес Кабеса де Вака, около восьми лет шёл пешком и торговал, пересекая континент, пока не встретил испанцев в Мексике. Свой рассказ он писал по памяти.
Маршрут ведёт из Испании через Кубу, Флориду и побережье Техаса в Кульякан и Мехико. Большинство остановок приблизительные, а середина пути не прослежена, потому что историки не могут определить его маршрут.
В апреле 1519 года Кортес высадился на побережье Веракруса; в августе 1521 года пала столица ацтеков. Между этими датами были союзы, резня, ночь катастрофы на дамбе и восьмимесячная осада.
Маршрут проходит кампанию от Вилья-Рики до Тлателолько и сопоставляет испанские рассказы Кортеса и Диаса с тласкальскими и ацтекскими там, где они известны. Там, где рассказы расходятся, остановка об этом говорит.