Кабеса де Вака: через Северную Америку, 1528–36

17 июня 1527 года флот Панфило де Нарваэса вышел из Испании из Санлукара — порта в устье реки Гвадалквивир — в сторону Ла-Флориды. Среди офицеров был Альвар Нуньес Кабеса де Вака, назначенный королевским казначеем; эта должность делала его вторым после командира. Метка стоит на городе; причал отплытия не определён.

Точность места: Источники называют порт, но не причал, поэтому метка стоит в центре города.

В октябре 1527 года Нарваэс поручил Кабесе де Ваке и капитану по фамилии Пантоха два корабля, посланных в Тринидад за припасами. Вскоре после их прибытия налетел ураган. Оба корабля затонули, погибли 60 человек, а пятая часть лошадей утонула. Экспедиция ещё не видела Флориды, а уже потеряла людей и животных, которых нечем было заменить. Метка стоит на городе Тринидад, а не на точной якорной стоянке.

Точность места: Источники называют Тринидад, но не якорную стоянку, где погибли корабли.

Землю увидели 12 апреля 1528 года к северу от нынешнего залива Тампа, и Нарваэс с 300 людьми высадился в заливе Бока-Сьега на месте, которое теперь называют Джангл-Прада в Сент-Питерсберге. Учёные до сих пор спорят о точном месте высадки, хотя последние мнения склоняются к району залива Тампа. Здесь Нарваэс решил разделить отряд и вести людей вглубь страны к Апалачи; Кабеса де Вака возражал, но остался в меньшинстве и пошёл с идущими по суше.

Точность места: Место высадки оспаривается; метка стоит на Джангл-Прада — одном из кандидатов.

Голодая и подвергаясь нападениям, экспедиция 4 августа 1528 года начала строить лодки. Кузницу устроили из бревна, а мехами служили оленьи шкуры; каждые три дня убивали одну лошадь на еду и материал. К 20 сентября были готовы пять лодок, и 22 сентября 1528 года они отплыли. Болезни, голод и нападения сократили отряд до 242 человек. Метка стоит на заливе Апалачи — более широком районе, где строили лодки.

Точность места: Источники помещают верфь у залива, а не в точно определённом месте; метка стоит на заливе.

В ноябре 1528 года две лодки разбились на острове Галвестон или рядом с ним. Из примерно 80 выживших ту зиму пережили лишь 15, и испанцы назвали это место островом Невзгод. Историки считают, что они высадились на Галвестоне, но другие полагают, что описанию Кабесы де Вака лучше подходит остров Фоллетта, лежащий чуть юго-западнее. Он годами оставался на побережье Техаса среди встреченных им народов, с постепенно уменьшавшейся группой товарищей.

Точность места: Традиционно это остров Галвестон, но предлагается и остров Фоллетта.

К 1532 году из первоначальной экспедиции выжили только четверо. Их точный путь через юго-запад историкам определить трудно. В июле 1536 года близ Кульякана в нынешнем штате Синалоа выжившие встретили соотечественников, отправившихся за рабами для Новой Испании. После многих лет пешего пути эта встреча завершила долгий переход от побережья Мексиканского залива. Метка стоит на городе; настоящее место встречи неизвестно.

Точность места: Источники говорят лишь «близ Кульякана»; метка стоит на городе.

Испанцы отвезли выживших в Мехико, и оттуда в 1537 году Кабеса де Вака отплыл в Европу. Свою хронику он начал писать лишь вернувшись в Испанию, и ему пришлось полагаться на память. Это одна из причин, почему о маршруте через континент спорят до сих пор. Метка стоит в центре Мехико, а не на каком-то здании.

Точность места: Источники называют только город; метка стоит в его историческом центре.