Книги
Капитан Алатристе: Мадрид, Бреда и Севилья
Действие «Капитана Алатристе» происходит в Мадриде: от Пласа-Майор и Дома семи каминов до Прадо, где висит «Сдача Бреды» Веласкеса, — и продолжается от осады Бреды до Севильи. В своих романах Артуро Перес-Реверте рассказывает об испанском наёмнике со шпагой и его юном оруженосце Иньиго Бальбоа.
Маршрут проходит по Мадриду первых двух книг, следует за армией в Бреду в третьей и заканчивается в Севилье с «Золотом короля». Метки Бреды и Севильи приблизительны; мадридские остановки можно посетить.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
В первом романе двое людей в масках платят Диего Алатристе и ещё одному мастеру шпаги, чтобы те убили двух неизвестных английских гостей в Мадриде. История перекликается с приездом принца Уэльского, который в 1623 году тайно прибыл в город. Английский посол принимал его здесь, в Доме семи каминов XVI века. В 1995 году здание было объявлено объектом культурного интереса (Bien de Interés Cultural).
Советы для посещения: Смотреть снаружи, с улицы.
Источники
- Casa de las Siete Chimeneas
- Где искать:
- Article
- Alatriste's Madrid
- Где искать:
- Itinerary
- Captain Alatriste (novel series)
- Где искать:
- Series summary
- Casa de las Siete Chimeneas
Главная площадь Мадрида упоминается в первой главе «Капитана Алатристе». В «Чистой крови» вспоминается, что две трети из семидесяти тысяч жителей города собирались здесь всякий раз, когда устраивали бой быков. Площадь имеет размеры 129 на 94 метра, её окружают 237 балконов, с которых когда-то наблюдали за рынками, боями быков и казнями.
Советы для посещения: Открытая городская площадь, вход свободный.
Источники
- Plaza Mayor, Madrid
- Где искать:
- Article
- Alatriste's Madrid
- Где искать:
- Itinerary
- Plaza Mayor, Madrid
В мирное время Алатристе выживает в Мадриде как наёмник со шпагой и живёт в съёмной комнате в таверне, известной как «Турецкая таверна», вместе с юным Иньиго Бальбоа. Туристический офис Мадрида помещает эту таверну в квартал Ла-Латина, где в 1982 году она вновь открылась как гриль-хаус «Ла Таберна дель Капитан Алатристе».
Точность места: Таверна из романа — не сохранившееся здание; метка отмечает ресторан, названный в честь капитана.
Советы для посещения: Действующий ресторан в Ла-Латине; разумно бронировать заранее.
Источники
- Alatriste's Madrid
- Где искать:
- Itinerary
- Captain Alatriste (novel series)
- Где искать:
- Series summary
- Alatriste's Madrid
Во второй книге, «Чистая кровь», поэт Кеведо просит Алатристе помочь спасти девушку, которую заставляют уйти в монастырь, и Энкарнасьон — это место, где, по данным городского туристического офиса, разворачивались события инквизиции и «Чистой крови»; офис включает его в свой маршрут по Алатристе.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap40.41993, -3.71149Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Туристический офис связывает монастырь с книгой; метка отмечает монастырь Энкарнасьон, который городской туристический офис связывает с книгой.
Источники
- Alatriste's Madrid
- Где искать:
- Itinerary
- Captain Alatriste (novel series)
- Где искать:
- Series summary
- Alatriste's Madrid
В третьей книге Алатристе и Иньиго вступают в испанскую армию и сражаются с голландскими мятежниками, в частности при осаде Бреды. Роман построен вокруг этой осады 1624–1625 годов времён Восьмидесятилетней войны, после которой укреплённый город перешёл от Голландской республики к Габсбургским Нидерландам. Генерал Спинола взял Бреду 5 июня 1625 года.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap51.58878, 4.77602Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Осадные линии не сводятся к одной точке; метка отмечает центр Бреды.
Источники
- Captain Alatriste (novel series)
- Где искать:
- Series summary
- The Sun over Breda
- Где искать:
- Plot
- The Surrender of Breda
- Где искать:
- Article
- Siege of Breda (1624)
- Где искать:
- Lead
- Captain Alatriste (novel series)
В «Солнце Бреды» Иньиго сообщает подробности, которые Веласкес использует в «Сдаче Бреды», также известной как «Копья», написанной в 1634–1635 годах. Полотно хранится в Прадо, и говорят, что капитан Алатристе изображён справа на картине, за конём. Сцена показывает передачу ключа от Бреды от голландцев испанцам.
Советы для посещения: «Сдача Бреды» выставлена в музее Прадо.
Источники
- The Surrender of Breda
- Где искать:
- Article
- The Sun over Breda
- Где искать:
- Plot
- Alatriste's Madrid
- Где искать:
- Itinerary
- The Surrender of Breda
В «Золоте короля», действие которого происходит в Севилье в 1626 году, Алатристе и Иньиго возвращаются в Испанию с войны во Фландрии и оказываются втянуты в дело о корабле испанского флота с сокровищами, полном контрабандного золота и только что прибывшем из Вест-Индии. Севилья подходит для этой истории: это был порт и ворота в Вест-Индию.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap37.38863, -5.99534Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Ни одно здание не связано с сюжетом; метка отмечает центр Севильи.
Источники
- Captain Alatriste (novel series)
- Где искать:
- Series summary
- Seville
- Где искать:
- History
- Captain Alatriste (novel series)