«Леопард»: Палермо и Сицилия

Роман начинается в мае 1860 года, когда «краснорубашечники» Гарибальди высаживаются на сицилийском побережье, а семья Салина находится в Палермо. Князь, человек старого порядка, предаётся своему увлечению — любительской астрономии. Виллу Салина Лампедуза списал с виллы Лампедуза под Палермо, которую во времена князя называли обсерваторией князя Лампедузы.

Точность места: Поместье Лампедузы переименовано в Салину, и вилла в романе — не точная копия; метка обозначает виллу Лампедуза.

Городской дворец семьи Лампедуза в романе ни разу не назван, но несколько его залов в нём появляются. Здание не пережило войну целым: бомбардировки союзников превратили его почти в руины. Здесь нет ни метки, ни возможности побывать внутри, так что об этой остановке стоит читать, а не смотреть. Джузеппе Томази родился в Палермо в семье Джулио Марии Томази, князя Лампедузы.

Точность места: Дворец присутствует в романе только через свои залы, а в использованных источниках нет точного адреса, поэтому эта остановка осталась без метки.

Салины отправляются вглубь острова в своё поместье, и по прибытии в Доннафугату семью встречают оглушительные провинциальные фанфары. Город — это наверняка Санта-Маргерита-ди-Беличе, а дворец — палаццо Филанджери-Куто, хотя в романе дворец заметно больше и пышнее оригинала. Землетрясение 1968 года разрушило настоящий. Уцелел только фасад, теперь частично восстановленный; в нём размещаются музей «Гаттопардо», театр и литературный парк.

Точность места: Доннафугата — вымышленное название, а её дворец больше настоящего; метка обозначает палаццо Филанджери-Куто.

Советы для посещения: В восстановленном палаццо в городе Санта-Маргерита-ди-Беличе находится музей «Гаттопардо».

Когда князь приезжает в Доннафугату, роман устраивает ему шумную провинциальную встречу. В той же главе выясняется, что мэр, дон Калоджеро Седара, разбогател на сомнительных сделках и политическом влиянии. Для своего фильма 1963 года Лукино Висконти не поехал в настоящий город, а выбрал фоном Чиминну. Метка обозначает город, а не какое-то одно здание.

Точность места: В фильме фоном служит город Чиминна, а не какое-то конкретное здание; метка обозначает город.

В главе 6 Анджелику вводят в палермское общество на роскошном балу, и она имеет успех. Князь танцует с ней и на миг вновь обретает радость. Висконти снял эту сцену в бальном зале палаццо Вальгуарнера-Ганджи, дворца в Палермо, так что метка обозначает киношную замену, а не место, названное в книге. Некоторые залы можно осмотреть по предварительной записи, а бальный зал сдаётся под мероприятия.

Точность места: Бал есть только в романе; метка обозначает палермский дворец, ставший бальным залом для фильма.

Советы для посещения: Некоторые залы открыты для осмотра по предварительной записи; остальная часть дома — частные владения.