Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Кино

«Непохищенная невеста»: из Швейцарии в Пенджаб

Действие «Непохищенной невесты» (Dilwale Dulhania Le Jayenge) разворачивается между Лондоном, швейцарскими Альпами и Пенджабом, а снимали фильм в Гштаде, Заанене, Цвайзиммене и близ Гургаона. Радж и Симран знакомятся в рюкзачной поездке по Европе и влюбляются друг в друга до её свадьбы по сговору.

Перевод. Язык оригинала: английский.

Автор: Mapped Chronicles editors7 местСтраны: Великобритания, Швейцария, ИндияГорода: ЛондонGPX

Хронология и места

Что значат пометки у мест?
Точное
Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
Приблизительное
Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
  1. Строгий отец Симран, Балдев, впервые появляется здесь: он кормит голубей на Трафальгарской площади во время прогулки по центру Лондона. Площадь — одно из мест в Англии, которые использовала съёмочная группа, наряду с вокзалом Кингс-Кросс и станцией метро «Энджел». Когда-то кормить птиц на площади было популярным занятием; путеводитель по съёмочным местам отмечает, что эту любимую традицию теперь не поощряют, поскольку голубей считают досадной помехой.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Общественная площадь в центре Лондона.

    Источники

  2. Радж и Симран отправляются в свою европейскую поездку с вокзала Кингс-Кросс — начала путешествия, которое сведёт их вместе. Вокзал открыла в 1852 году компания «Грейт-Нортерн» на северной окраине центрального Лондона. Это одно из мест в Англии, названных для фильма, вместе с Трафальгарской площадью и станцией метро «Энджел».

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Действующий магистральный вокзал в Лондоне.

    Источники

  3. Опоздав на пересадочный поезд до Цюриха, Радж и Симран оказываются брошенными в швейцарских Альпах. По путеводителю по съёмочным местам, станция, где Симран покупает колокольчик и где их оставляют, — это Цвайзиммен близ Гштада. Цвайзиммен — конечная станция линии Шпиц–Цвайзиммен и начало крупной железнодорожной линии, идущей до Монтрё вдоль Женевского озера.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Действующая железнодорожная станция близ Гштада.

    Источники

  4. Хмельной фантазийный номер «Zara Sa Jhoom Loon Main» в основном сняли на променаде Гштада. Пьяная Симран заходит в шоколадную лавку Early Beck, потом выбегает на улицу, оставив Раджа платить по счёту. К концу песни пара возвращается в отель в конной коляске по той же улице. На променаде нет машин, поэтому маршрут песни легко пройти пешком сегодня.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Улица без машин в центре деревни Гштад.

    Источники

  5. На железнодорожной станции Заанена Симран признаётся, что её отправляют в Индию выйти замуж за человека, которого она никогда не видела: Кульджита из Пенджаба, с которым её сговорили ещё в детстве. К концу путешествия она по уши влюблена в Раджа. Европейские сцены фильма в основном сняли в Заанене, Монбовоне и Гштаде, а деревенская церковь святого Маврикия в Заанене построена в 1228 году.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Железнодорожная станция в Заанене, Швейцария.

    Источники

  6. Вернувшись домой, семья Симран переезжает в Пенджаб, чтобы закончить приготовления к свадьбе, и горчичные поля относятся именно к этой части истории. Но снимали их не в Пенджабе: оператор Манмохан Сингх снял песню «Tujhe Dekha To», в том числе знаменитые сцены на горчичных полях, в Гургаоне, на окраине Национального столичного региона. Гургаон — город-спутник Дели.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Точность места: В фильме эти сцены происходят в Пенджабе, но снимали их близ Гургаона; метка обозначает город, так как точное поле не установлено.

    Источники

  7. Фильм заканчивается на железнодорожной станции Апта, на линии Панвел–Роха Центральной железной дороги. Симран бежит вдоль платформы, пока поезд набирает скорость, а Радж протягивает руку из двери вагона, чтобы втащить её. Сцену было трудно снимать: изнуряющая жара мешала съёмкам, а после каждого дубля поезду требовалось 20 минут, чтобы вернуться.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Небольшая действующая станция на линии Панвел–Роха.

    Источники

Заметили ошибку?

Места закрываются, источники расходятся, и мы тоже ошибаемся. Если на этом маршруте что-то не так, напишите нам — мы исправим.

Предложить исправление

Ещё в разделе «Кино»

Открыть раздел «Кино»
КиноПриблизительное

«Жизнь не повторяется дважды»: автопутешествие по Испании

«Жизнь не повторяется дважды» (Zindagi Na Milegi Dobara) рассказывает о трёх друзьях в автопутешествии по Испании: от Коста-Бравы и фестиваля Ла Томатина в Буньоле до Севильи, Алахара и забега быков в Памплоне. Каждый друг выбирает один приключенческий вид спорта, который должны пройти все трое. Маршрут следует за главами сюжета, с пометками о том, что где снимали. Некоторые метки обозначают регион или город, а не точное место съёмок.

5 местможно посетить 0 из 5
КиноПриблизительное

«Гуд бай, Ленин!»: Восточный Берлин

Действие «Гуд бай, Ленин!» происходит в Восточном Берлине, а снимали фильм в основном на Карл-Маркс-аллее и вокруг Александерплац, где Алекс скрывает падение ГДР от матери, очнувшейся от комы. Знаменитая летящая статуя Ленина снималась на этой аллее. Маршрут идёт за сюжетом через пять мест: квартира Кернеров на Беролинаштрассе, Александерплац, бывшая штаб-квартира «Кока-колы» в Лихтерфельде, Карл-Маркс-аллея и дача в Финстервальде. Интерьеры квартиры были студийными декорациями, поэтому эта метка приблизительная.

5 местможно посетить 2 из 5
КиноПриблизительное

«Беги, Лола, беги»: Берлин за 20 минут

Действие «Беги, Лола, беги» происходит и снималось в Берлине: станция метро, банк на Бебельплац, мост Обербаумбрюкке и казино в ратуше Шёнеберга. У Лолы 20 минут, чтобы найти 100 000 марок и спасти Мэнни, и фильм проигрывает эти минуты трижды. Маршрут идёт за сюжетом по настоящим местам, где снимались сцены, от платформы, где пропадают деньги, до стола в казино, где число 20 выпадает дважды. География фильма условна, так что остановки — это места съёмок, а не беговая трасса.

5 местможно посетить 3 из 5
Все маршруты