История · English
Emperor Go-Daigo: From Oki Exile to Yoshino
Emperor Go-Daigo overthrew the Kamakura shogunate in 1333 after holding out at Kasagi Temple, being exiled to the Oki Islands and escaping to Mount Funanoue, and he ended his life at Yoshino. This route follows him from Kasagi to Kyoto and the Southern Court.
The six stops trace 1331 to 1339: the failed stand at Kasagi, exile on Oki, the escape to Mount Funanoue, the short Kenmu Restoration in Kyoto, the temporary palace at Yoshimizu Shrine and the emperor's tomb at Nyoirin-ji. Several pins are approximate because the sources describe regions or traditions, not exact spots.
Перевода этого маршрута на русский пока нет — показан оригинал (английский).
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
When his plans were discovered in 1331, Emperor Go-Daigo quickly hid the Sacred Treasures in a secluded castle on Kasagiyama. He slipped out of the palace in August, shut himself inside Kasagi Temple and raised an army. It did not last: the shogunate's forces attacked, and by the following September the temple had fallen. The next year the emperor was sent into exile far from the capital.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap34.75350, 135.94147Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Emperor Go-Daigo
- Где искать:
- Biography
- 笠置寺
- Где искать:
- History
- Emperor Go-Daigo
In 1332 Go-Daigo was sent into exile on the Oki Islands, the same remote islands where Emperor Go-Toba had once been exiled. Tradition says he made his residence at Oki Kokubun-ji. The medieval chronicle Masukagami describes it as a temple called Kokubun-ji, set a little back from the shoreline. From here, a year later, he would slip away to the mainland.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap36.22435, 133.30737Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Sources say only that he is "said to" have lodged here; the lodging is traditional, so the pin marks the temple.
Источники
- Emperor Go-Daigo
- Где искать:
- Biography
- Oki Islands
- Где искать:
- History
- 隠岐国分寺
- Где искать:
- History
- Emperor Go-Daigo
In 1333 Go-Daigo escaped from Oki with the help of Nawa Nagatoshi and his family, and raised an army on Senjō Mountain in Hōki Province, also read Funanoue. The Oki governor, Sasaki Kiyotaka, attacked the mountain but failed and barely escaped with his life back to his own castle. Today the mountain has a park of cherry trees and a cherry festival every April.
Точность места: The pin marks the mountain; the sources do not name a single spot where the emperor's camp stood.
Советы для посещения: The mountain has a cherry park, and the cherry festival is held every April.
Источники
- Emperor Go-Daigo
- Где искать:
- Biography
- 船上山
- Где искать:
- Overview
- 船上山の戦い
- Где искать:
- Battle of Funanoue
- Emperor Go-Daigo
After his triumphal return to Kyoto, Go-Daigo took the throne back from Emperor Kōgon and began the Kenmu Restoration. In those years the court sat at the Reizei Tomikoji Palace. Impatient reforms, land-rights lawsuits and the exclusion of the samurai from politics caused much complaining, and his order began to fall apart. When Ashikaga's army entered Kyoto, the emperor fled to Mount Hiei; the palace burned in 1336.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap35.02528, 135.76222Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Go-Daigo's palace was the Reizei Tomikoji Palace; the pin marks Kyoto's present Imperial Palace as a stand-in for the capital.
Источники
- Emperor Go-Daigo
- Где искать:
- Biography
- Kyoto Imperial Palace
- Где искать:
- History
- Kenmu Restoration
- Где искать:
- Background
- Emperor Go-Daigo
In January 1337 Go-Daigo escaped the capital. The regalia he had handed to the Ashikaga were counterfeit, and he set up the Southern Court among the mountains of Yoshino. His temporary palace was set up at the Yoshimizu-in, with help from its priest. The site is now Yoshimizu Shrine, dedicated to Go-Daigo, and from its grounds you can see the cherries of Naka Senbon and Kami Senbon.
Точность места: Sources place the temporary palace at the Yoshimizu-in; the pin marks today's shrine.
Советы для посещения: The shrine stands on Mount Yoshino; its grounds look out over the cherry slopes.
Источники
- Emperor Go-Daigo
- Где искать:
- Biography
- 吉水神社
- Где искать:
- History
- Yoshimizu Shrine
- Где искать:
- Introduction
- Emperor Go-Daigo
On 18 September 1339 Go-Daigo abdicated at Yoshino in favour of his son, and he died without ever returning to Kyoto. He was buried on the hill behind the main hall of Nyoirin-ji. The Imperial Household Agency names the tomb Tō-no-o no misasagi.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap34.36456, 135.86786Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Emperor Go-Daigo
- Где искать:
- Biography
- 塔尾陵 (如意輪寺)
- Где искать:
- History
- Emperor Go-Daigo