«Фарго»: подмены в Миннесоте и преступление в снегах

Сделка заключается в Фарго, Северная Дакота, хотя камеры туда так и не добрались. Джером «Джерри» Лундегаард встречается с Гэаром Гримсрудом и Карлом Шоуолтером в баре и нанимает их похитить его жену Джин. Их цена — новый «Олдсмобил Катлас Сьера» и половина выкупа в 80 000 долларов. Ни один кадр «Фарго» не снимали в Фарго: сцену сняли в «Кинг оф Клабс», бильярдной с баром на Сентрал-авеню в северо-восточной части Миннеаполиса. Заведение снесли в 2003 году, и на его месте построили социальное жильё, так что посмотреть можно только на улицу.

Точность места: По сюжету бар находится в Фарго; метка обозначает Сентрал-авеню в северо-восточной части Миннеаполиса, где стоял снесённый «Кинг оф Клабс».

Джерри — коммерческий директор автосалона в Миннеаполисе, принадлежащего его тестю Уэйду Густафсону. Отчаянно нуждаясь в деньгах, он думает, что Уэйд готов финансировать сделку на 750 000 долларов. Но вместо этого Уэйд и его бухгалтер говорят, что он получит лишь скромное вознаграждение за посредничество, а план похищения уже запущен. Автосалон снимали в «Уолли Маккарти Олдсмобил» в Ричфилде, южном пригороде Миннеаполиса. Сейчас на этом месте находится национальная штаб-квартира «Бест Бай», так что от шоурума ничего не осталось.

Точность места: Здание автосалона не сохранилось; метка обозначает штаб-квартиру «Бест Бай», которая теперь занимает это место в Ричфилде.

Патрульный полицейский штата останавливает Карла и Гэара близ Брейнерда за то, что на их новом «Олдсмобиле» нет временных номерных знаков. Когда он слышит, как на заднем сиденье скулит Джин, Гэар убивает его выстрелом. Начальница полиции Брейнерда Мардж Гандерсон, беременная на седьмом месяце, начинает расследование. Несмотря на место действия, снежные сцены фильма снимали на севере Миннесоты и северо-востоке Северной Дакоты, а не рядом с Брейнердом или Фарго, так что это место из сюжета, а не съёмочная площадка.

Точность места: В фильме назван Брейнерд, но там его не снимали; метка обозначает город как район, где развивается сюжет.

Уэйд настаивает на том, чтобы самому привезти выкуп, и встречается с Карлом в гараже-парковке. Он отказывается отдавать деньги, не увидев дочь, и Карл стреляет в него; Уэйд стреляет в ответ и ранит Карла в челюсть. Карл убивает Уэйда и служителя гаража, а затем уезжает с выкупом. Сцену снимали в двух соседних гаражах-парковках на Южной 8-й улице в центре Миннеаполиса.

Точность места: В фильме гараж не назван; метка обозначает Южную 8-ю улицу в центре Миннеаполиса, где использовали два соседних гаража.

По сюжету Карл и Гэар увозят Джин в уединённый домик в Мус-Лейке. В финале Мардж приезжает туда, видит «Сьеру», а затем обнаруживает, что Гэар загоняет тело Карла в дробилку. Она стреляет ему в ногу и арестовывает его. Убежище снимали на берегу озера Сквер-Лейк, близ города Мэй в Миннесоте. В 2002 году домик перевезли в Барнс, штат Висконсин.

Точность места: По сюжету домик находится в Мус-Лейке; метка обозначает Сквер-Лейк близ города Мэй, где его снимали до переезда.

История заканчивается арестом Джерри патрульными штата в мотеле под Бисмарком, Северная Дакота. Сцену сняли в мотеле «Хитчинг Пост» в Форест-Лейке, к северу от Миннеаполиса, а не в Северной Дакоте. Фильм открывается надписью «Это правдивая история». Братья Коэн говорили, что взяли за основу сценария реальное преступление, но сочинили вокруг него вымышленную историю, а позже Джоэл Коэн сказал, что настоящие убийства произошли не в Миннесоте.

Точность места: Мотель существует только как место из сюжета; место съёмок в Форест-Лейке не удалось надёжно определить, поэтому у этой остановки нет метки на карте.

В городе, давшем название фильму, не сняли ни одного кадра, но Фарго всё равно присвоил его себе. Бюро конгрессов и туризма Фарго — Мурхед выставляет оригинальные копии сценария и несколько реквизитов из фильма, в том числе дробилку из финала в Мус-Лейке, где Мардж застаёт Гэара за тем, как он загоняет тело Карла в машину. Это единственная остановка на маршруте, где ещё можно увидеть что-то из самого фильма.

Точность места: В источнике сказано, что бюро выставляет реквизит, но здание не названо; метка обозначает Туристический центр Фарго — Мурхед.

Советы для посещения: Прежде чем ехать, уточните часы работы в Туристическом центре Фарго — Мурхед.