Fargo: sustitutos en Minnesota y un crimen entre la nieve

Se cierra un trato en Fargo, Dakota del Norte, aunque las cámaras nunca fueron allí. Jerome «Jerry» Lundegaard se reúne con Gaear Grimsrud y Carl Showalter en un bar y los contrata para secuestrar a su esposa, Jean. Su precio es un Oldsmobile Cutlass Ciera nuevo más la mitad de un rescate de 80 000 dólares. Ni una escena de «Fargo» se filmó en Fargo: esta se rodó en el King of Clubs, una sala de billar y bar de Central Avenue, en el noreste de Minneapolis. Fue demolido en 2003 y sustituido por viviendas sociales, así que solo queda la calle para visitar.

Precisión del lugar: La historia sitúa el bar en Fargo; el marcador señala Central Avenue Northeast, en Minneapolis, donde se alzaba el King of Clubs, hoy demolido.

Jerry es director comercial de ventas de un concesionario de Minneapolis que pertenece a su suegro, Wade Gustafson. Necesitado de dinero, cree que Wade respalda un negocio de 750 000 dólares. En cambio, Wade y su contable le dicen que solo recibirá una modesta comisión de intermediario, y el plan del secuestro ya está en marcha. El concesionario se filmó en Wally McCarthy Oldsmobile, en Richfield, un suburbio al sur de Minneapolis. El solar lo ocupa ahora la sede corporativa nacional de Best Buy, así que no queda nada de la sala de exposición que ver.

Precisión del lugar: El edificio del concesionario ya no existe; el marcador señala la sede de Best Buy que ocupa hoy el solar, en Richfield.

Un agente estatal para a Carl y a Gaear cerca de Brainerd porque su Oldsmobile nuevo no lleva las placas temporales a la vista. Cuando oye los gemidos de Jean en el asiento trasero, Gaear le dispara y lo mata. Marge Gunderson, jefa de policía de Brainerd y embarazada de siete meses, empieza a investigar. A pesar de la ambientación, las escenas de nieve de la película se rodaron en el norte de Minnesota y el noreste de Dakota del Norte, no cerca de Brainerd ni de Fargo, así que este es un lugar de la historia y no un sitio de rodaje.

Precisión del lugar: La película nombra Brainerd, pero no se rodó allí; el marcador señala la ciudad como zona de la historia.

Wade insiste en entregar él mismo el rescate y se encuentra con Carl en un garaje de aparcamiento. Se niega a entregar el dinero sin ver a su hija, así que Carl le dispara; Wade responde al fuego y hiere a Carl en la mandíbula. Carl mata a Wade y a un empleado del garaje, y se marcha con el rescate. La escena se filmó en dos garajes contiguos de South 8th Street, en el centro de Minneapolis.

Precisión del lugar: La película no nombra el garaje; el marcador señala South 8th Street, en el centro de Minneapolis, donde se usaron dos garajes contiguos.

En la historia, Carl y Gaear llevan a Jean a una cabaña aislada en Moose Lake. Al final Marge conduce hasta allí, ve el Ciera y luego descubre a Gaear metiendo el cuerpo de Carl en una trituradora de madera. Le dispara en la pierna y lo detiene. El escondite se filmó a orillas del lago Square, cerca de May, Minnesota. La cabaña fue trasladada a Barnes, Wisconsin, en 2002.

Precisión del lugar: La historia sitúa la cabaña en Moose Lake; el marcador señala el lago Square, cerca de May, donde se filmó antes de ser trasladada.

La historia termina con la detención de Jerry por agentes estatales en un motel a las afueras de Bismarck, Dakota del Norte. La escena se filmó en el Hitching Post Motel de Forest Lake, al norte de Minneapolis, no en Dakota del Norte. La película se abre con el texto «Esta es una historia real». Los hermanos Coen dijeron que basaron el guion en un hecho criminal verdadero, pero que escribieron una historia ficticia alrededor, y Joel Coen dijo más tarde que los asesinatos reales no se cometieron en Minnesota.

Precisión del lugar: El motel existe solo como lugar de la historia; no se pudo situar con fiabilidad el sitio de rodaje en Forest Lake, así que esta parada no tiene marcador en el mapa.

La película no rodó ni un solo fotograma en la ciudad que le da título, pero Fargo la ha reclamado de todos modos. La Oficina de Convenciones y Visitantes de Fargo-Moorhead exhibe copias originales del guion y varios objetos usados en el rodaje, entre ellos la trituradora de madera del final de Moose Lake, donde Marge encuentra a Gaear metiendo el cuerpo de Carl en la máquina. Es la única parada de esta ruta en la que aún puede verse algo de la propia película.

Precisión del lugar: La fuente dice que la oficina de visitantes exhibe los objetos sin nombrar el edificio; el marcador señala el Centro de Visitantes de Fargo-Moorhead.

Para el visitante: Confirmen el horario de apertura con el Centro de Visitantes de Fargo-Moorhead antes de ir.