История
Соляной поход Ганди
12 марта 1930 года Махатма Ганди в возрасте 60 лет вышел из своего ашрама в Ахмадабаде с 78 последователями, направляясь к морю. Его целью была британская монополия на соль — налог, который затрагивал каждый индийский дом. Через двадцать четыре дня и примерно 385 километров, на пляже в Данди, он поднял комок солёной грязи и нарушил закон — и за ним пошли миллионы.
Маршрут идёт за походом на юг через Гуджарат в его реальном порядке, с датами из подневного маршрута: ашрам, первая ночная остановка, край Кхеда, Борсад, Сурат и Данди, где теперь стоит мемориал. Последняя остановка рассказывает о том, что было дальше: аресте Ганди и избиениях на соляных промыслах Дхарасаны, потрясших мир.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Ганди жил в ашраме Сабармати с 1917 года. Утром 12 марта 1930 года он вышел оттуда пешком с 78 избранными добровольцами почти из всех регионов и религий Индии, поклявшись не возвращаться, пока Индия не станет свободной. Больше он здесь так и не жил. Даже газета самого правительства сообщила, что дорогу между ашрамом и Ахмадабадом запрудили 100 000 человек. Репортёры десятков индийских, европейских и американских газет и три кинохроники будут сопровождать поход до самого конца.
Советы для посещения: Ашрам открыт ежедневно; там можно увидеть дом Ганди, Хридай-Кунж, и музей, спроектированный Чарльзом Коррея в 1963 году.
Источники
- Sabarmati Ashram
- Где искать:
- History; Present day
- Salt March
- Где искать:
- March to Dandi; Dharasana Satyagraha and aftermath; March Route
- Sabarmati Ashram
Первый день пути, около 21 километра, закончился в деревне Аслали, где Ганди говорил с толпой примерно в 4000 человек. Здесь установился порядок следующих трёх недель: день ходьбы, затем остановка в деревне с молитвами и речью. Добровольцы собирали пожертвования и записывали новых сатьяграхи, а деревенские чиновники выходили вперёд и слагали с себя должности, лишь бы не служить британской власти. Сегодня Аслали поглощён южной окраиной Ахмадабада.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap22.91636, 72.59218Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Точное место остановки не зафиксировано; метка обозначает деревню Аслали.
Источники
- Dandi March Route: Retracing Gandhi's Historic Salt March
- Где искать:
- Aslali; Nadiad; Karadi
- Salt March
- Где искать:
- March to Dandi; Dharasana Satyagraha and aftermath; March Route
- Dandi March Route: Retracing Gandhi's Historic Salt March
15 марта поход дошёл до Надиада после ночёвок в Навагаме и Матаре. Это была знакомая земля: в 1918 году, во время голода и чумы, Ганди и молодой юрист Валлабхбхай Пател организовали крестьян округа Кхеда на отказ платить повышенный налог — и победили. Теперь город снова вышел на большие публичные собрания, а торговцы, крестьяне и студенты присоединились к призыву бойкотировать британские товары. На следующий день колонна двинулась дальше, к Ананду, и сделала первый день отдыха.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap22.68955, 72.87136Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Место собрания не зафиксировано; метка обозначает центр Надиада.
Источники
- Dandi March Route: Retracing Gandhi's Historic Salt March
- Где искать:
- Aslali; Nadiad; Karadi
- Kheda Satyagraha of 1918
- Где искать:
- The struggle
- Salt March
- Где искать:
- March to Dandi; Dharasana Satyagraha and aftermath; March Route
- Dandi March Route: Retracing Gandhi's Historic Salt March
Участники похода добрались до Борсада 18 марта без одного из ближайших соратников Ганди, героя кампании в Кхеде 1918 года. Как раз когда поход тронулся в путь, Валлабхбхай Пател был арестован в Расе, деревне близ Борсада, и осуждён без адвокатов и журналистов. Арест лишь укрепил поддержку в Гуджарате. Из Борсада колонна пошла к реке Махи, перешла её 19 марта, а затем на юг через деревни к Нармаде.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap22.40940, 72.90525Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Лагерь похода не зафиксирован; метка обозначает город Борсад.
Источники
- Vallabhbhai Patel
- Где искать:
- Salt Satyagraha
- Salt March
- Где искать:
- March to Dandi; Dharasana Satyagraha and aftermath; March Route
- Vallabhbhai Patel
Перейдя Нармаду у Анклешвара 26 марта, участники похода дошли до реки Тапи и 1 апреля вступили в Сурат, старый портовый город, где их встречали 30 000 человек. Колонна выросла далеко за пределы первоначальных 78, к ней присоединились такие лидеры, как поэтесса Сародзини Найду. В речах Ганди сводил требование к простому и всеобщему: соль, «после воздуха и воды... пожалуй, величайшая необходимость жизни», не должна облагаться налогом. Ещё два дня привели их через Ванз в Наусари, окружной центр, к которому относится Данди.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap21.20949, 72.83171Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Путь похода через город не зафиксирован; метка обозначает центр Сурата.
Источники
- Salt March
- Где искать:
- March to Dandi; Dharasana Satyagraha and aftermath; March Route
- Salt March
5 апреля поход дошёл до Данди, тогда бедной рыбацкой деревни, где собралось более 50 000 человек; Ганди провёл ночь на вилле Сайфи. В 8:30 утра следующего дня после молитв он вышел на берег, поднял комок солёной грязи и сказал: «Этим я потрясаю основы Британской империи». Прокипячённая в морской воде, она давала незаконную соль. Сародзини Найду приветствовала его как «нарушителя закона». По всей Индии люди начали делать соль, и в последующие недели было арестовано более 60 000 человек.
Советы для посещения: В Национальном мемориале соляной сатьяграхи (2019) стоят статуи Ганди и 78 участников похода и солнечные соляные бассейны; рядом находится вилла Сайфи, восстановленная в 2016 году.
Источники
- Salt March
- Где искать:
- March to Dandi; Dharasana Satyagraha and aftermath; March Route
- National Salt Satyagraha Memorial
- Где искать:
- Introduction; Adjacent memorials
- Salt March
Ганди остался в лагере в Каради, в нескольких километрах от Данди, и объявил мирный налёт на соляные промыслы Дхарасаны дальше к югу. Вскоре после полуночи 4–5 мая окружной магистрат с примерно тридцатью вооружёнными полицейскими арестовал его спящим. Налёт состоялся под руководством Сародзини Найду. 21 мая, когда колонны добровольцев подходили к соляным бассейнам, полиция сбивала их латхи; никто не поднял руки. Американский репортёр Уэбб Миллер насчитал 320 раненых, и его сообщения обошли весь мир.
Не отмечено на картеВозможность посещения не подтвержденаТочность места: Ни лагерь Ганди в Каради, ни старые соляные промыслы не удалось надёжно привязать к месту, поэтому у этой остановки нет метки.
Источники
- Salt March
- Где искать:
- March to Dandi; Dharasana Satyagraha and aftermath; March Route
- Dharasana Satyagraha
- Где искать:
- Beatings
- Salt March