Кино
«Тетрадь дружбы Нацумэ»: Хитоёси и Кума
Действие «Тетради дружбы Нацумэ» происходит в безымянном провинциальном городке, но многие сцены списаны с Хитоёси в Кумамото, родного города автора: в аниме показаны станция Хитоёси, станция Окадомэ-Кофуку и плотина Итифуса.
Маршрут идёт по рельсам и холмам региона Хитоёси — Кума и заканчивается одним отступлением во Фукуоку. В сериале нет уличных адресов, поэтому большинство меток отмечают местность, а не отдельную сцену.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
В «Тетради дружбы Нацумэ» нигде не названо место действия: тихий провинциальный городок с горами, святилищами и угасающими духами, недалеко от большого города. Но многие сцены списаны с Хитоёси в префектуре Кумамото, где автор родилась и живёт. Для третьего сезона она лично показала режиссёру и съёмочной группе свои любимые виды Кумамото, и визуальным образцом стал регион Хитоёси — Кума. Сувениры и плакаты, связанные с сериалом, встречаются по всей округе, так что начните здесь и расходитесь вдоль железной дороги и реки Кума.
Точность места: В сериале не названо ни одного города; метка отмечает центр Хитоёси, пейзажи которого вдохновили авторов.
Советы для посещения: Начните со станции Хитоёси и пройдите по карте локаций из туристического офиса.
Источники
- 夏目友人帳
- Где искать:
- 舞台 (setting); 外部 collaborations
- 夏目友人帳
Здесь сериал встречается с настоящими рельсами. Главное здание и вагоны железной дороги Кума-гава воссозданы в аниме, так что платформа кажется знакомой, ещё не успели вы пройти и квартала. В туристическом информационном офисе внутри станции лежат карты мест из сериала, разбросанных по Хитоёси и Кума, так что это естественное место, чтобы спланировать день. С марта 2017 года отсюда в Кумамото ходит и туристический поезд «Кавасэми Ямасэми».
Советы для посещения: Попросите карту локаций в туристическом информационном офисе внутри станции.
Короткая поездка по железной дороге Кума-гава приводит к крошечной деревянной станции с черепичной крышей. Её название означает «счастье», и это единственная действующая станция в Японии со словом «счастье» в названии. В 2013 году железная дорога продавала билеты от Хитоёси-онсэн до Окадомэ-Кофуку в футляре с Нянко-сэнсэем и с тех пор выпускает памятные билеты с сериалом. Станция безлюдная.
Советы для посещения: Станция без персонала на линии железной дороги Кума-гава.
Высоко в горах эта плотина появляется в аниме дважды: в 6-й серии первого сезона и снова в 6-й серии шестого. Она находится в регионе Кума префектуры Кумамото, вдали от железнодорожных остановок, и посетителей здесь мало. Это одна из немногих остановок маршрута, связанных с конкретными сериями, а не с общим сходством местности.
Советы для посещения: Метка отмечает плотину на краю региона Кума; потребуется машина или такси.
Источники
- 市房ダム
- Где искать:
- Notes
- 市房ダム
Квартал горячих источников находится недалеко от станции, и источник на нынешнем месте открылся в 1910 году. С середины 2010-х годов сюда заезжают фанаты в паломничестве, потому что Хитоёси похож на место действия сериала. Рядом стоит святилище Аои-Асо, основанное в 806 году и единственное в Кумамото национальное сокровище. Памятные билеты, которые железная дорога Кума-гава продавала в 2013 году, начинались от станции Хитоёси-онсэн, так что здесь же начинается и железнодорожная часть маршрута.
Точность места: В сериале нет конкретной бани; метка отмечает район горячих источников, куда фанаты едут ради атмосферы.
Советы для посещения: Общественные бани и святилище Аои-Асо находятся рядом со станцией Хитоёси.
Не все места находятся в Кумамото. В сезоне 4, серии 12 показан пейзаж Дзиромару и Камо в районе Савара города Фукуока, а карта в руках героя в этой серии совпадает с картой города Фукуока. Фанаты, которые хотят увидеть весь набор реальных локаций сериала, едут из Хитоёси в городской район другой префектуры; он тоже часть географии сериала, хотя остальной маршрут остаётся в Кумамото.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap33.55253, 130.33002Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Метка отмечает район Дзиромару в районе Савара; точная улица не названа.
Источники
- 夏目友人帳
- Где искать:
- 舞台 (setting); 外部 collaborations
- 夏目友人帳