«К северу через северо-запад»: от Манхэттена до горы Рашмор

В «Оук-руме» отеля «Плаза» официант выкликает Джорджа Каплана, и рекламный менеджер Роджер Торнхилл, подозвав того же официанта, оказывается принят за него. Двое хорошо одетых мужчин похищают его, и начинается погоня за невиновным. Позже Торнхилл вламывается в номер Каплана наверху. Сцены в баре в основном снимали в декорациях, но настоящий «Оук-рум», построенный в 1907 году как бар отеля, обшит дубом и украшен фресками с баварскими замками. Кэри Грант держал номер в «Плазе» и пользовался им в перерывах между съёмками.

Торнхилл идёт в здание Генеральной Ассамблеи на встречу с Лестером Таунсендом, который оказывается совсем другим человеком. Один из головорезов банды метает Таунсенду в спину нож, а Торнхилла фотографируют в тот миг, когда он хватается за него, так что он выглядит убийцей. ООН отказалась давать разрешение на съёмки, поэтому сцену сняли тайком: Хичкок велел Гранту выйти из такси, а скрытая съёмочная группа засняла, как он идёт через площадь. Разрешение снимать в своей штаб-квартире ООН дала продюсерам лишь в 2005 году.

Спасаясь с места убийства, Торнхилл мчится на Гранд-Сентрал и без билета пробирается на «20th Century Limited», идущий в Чикаго. В поезде он встречает Ив Кендалл, которая прячет его от полиции на своей верхней полке. В фильме снялся послевоенный состав «20th Century Limited» на дизельной тяге. Гранд-Сентрал открылся в 1913 году, и его Главный зал обычно полон спешащей толпы и нередко служит местом встреч.

Советы для посещения: Главный зал открыт для публики и служит классическим нью-йоркским местом встреч.

Торнхилл и Кендалл прибывают в Чикаго на вокзал Ла-Саль-стрит. Здесь Кендалл даёт ему указания для встречи с Капланом: сельская автобусная остановка в Индиане. Вокзал, который служил киношной площадкой, открылся 1 июля 1903 года. Он простоял до 1981 года, а сегодня на Ла-Саль идут только поезда линии Рок-Айленд компании «Метра», так что здание из кадра исчезло, хотя поезда по-прежнему ходят с этого места.

Точность места: Вокзал 1903 года, показанный в фильме, заменили после 1981 года, поэтому метка отмечает место, а не здание из кадра.

Торнхилл приезжает на сельскую автобусную остановку в Индиане, и на него нападает опылитель с пулемётом. Выгнанный из кукурузного поля, он пытается остановить грузовик-цистерну, и самолёт врезается в неё. Сцену, действие которой происходит в Индиане, на самом деле снимали близ Уэско в Калифорнии, где Хичкок добавил квадратные знаки, чтобы воспроизвести те, что встречаются в Индиане. Пилотом был Боб Ко, опылитель из Уэско. В августе 2009 года журнал «Эмпайр» назвал эту сцену величайшим моментом в истории кино.

Точность места: По фильму сцена происходит в Индиане, а снимали её близ Уэско в Калифорнии; метка стоит на городе Уэско, а не на самом поле.

Вернувшись в Чикаго, Торнхилл паркует украденный грузовик у отеля «Эмбассадор-Ист». В отеле Каплана он узнаёт, что Каплан выписался раньше, чем, по словам Кендалл, она с ним говорила. Хичкок и правда останавливался здесь: съёмочная группа заняла сорок номеров, а режиссёр поселился в Средиземноморском люксе. Отель на Норт-Стейт-Парквей в районе Голд-Кост основан в 1926 году.

Хичкок говорил, что всегда хотел снять погоню на горе Рашмор. В центре для посетителей Кендалл стреляет в Торнхилла холостыми и убегает, а в финале пара бежит на вершину монумента, и их преследуют, пока они спускаются. Единственным местом в парке, где Хичкоку разрешили снимать, было здание «Мемориал-вью», которое снесли в 1994 году. Дом Вандамма на вершине утёса — не настоящее строение. Четыре головы президентов высотой 60 футов по-прежнему на месте.

Советы для посещения: Президентская тропа — петля длиной 0,6 мили от центра для посетителей, с которой скульптуру видно вблизи.