Кино
«Чужестранка»: Шотландия Клэр
Клэр, медсестра из XX века, прикасается к камню в круге на нагорье и оказывается в 1743 году. Горец оглушает преследующего её офицера и отводит её к своему клану, и вскоре её выдают замуж за Джейми Фрейзера, чтобы офицер не мог до неё добраться. Семь остановок проведут по первым двум сезонам «Чужестранки» студии Starz вслед за Клэр.
Маршрут начинается близ Кинлох-Раннока, где съёмочная группа нашла свой Крейг-на-Дун, затем переходит к настоящим замкам и деревням, сыгравшим замок Леох, Форт-Уильям, Крейнсмюр и Лаллиброх, и к замку в Файфе, изображающему французское аббатство. Последняя остановка — Каллоден, пустошь, где Клэр и Джейми прощаются в финале второго сезона.
Оговорка: стоячие камни на экране — построенная декорация. Считается, что их вдохновили кельтские курганы Клава-Кэрнс бронзового века близ Инвернесса, куда часто приезжают поклонники сериала, но круг снимали не там.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
История Клэр начинается в каменном круге Крейг-на-Дун: она прикасается к камню, просыпается в 1743 году, а горец оглушает капитана Рэндалла и отводит её к своим сородичам. Ничего древнего в кадре здесь нет. Камни были декорацией, построенной в Пертшире, а для Крейг-на-Дун съёмочная группа использовала окрестности Кинлох-Раннока — деревни на восточном конце озера Лох-Раннох, в 18 милях к западу от Питлохри. Считается, что круг вдохновили Клава-Кэрнс бронзового века близ Инвернесса, куда приезжает много поклонников, но снимали не там.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap56.70100, -4.18600Сейчас посетить нельзяТочность места: Круг был построенной декорацией где-то в окрестностях Кинлох-Раннока; метка обозначает деревню на восточном конце озера Лох-Раннох.
Источники
- Visit Outlander filming locations
- Где искать:
- Castle locations; Outlander FAQs
- Kinloch Rannoch
- Где искать:
- Introduction
- Outlander (TV series)
- Где искать:
- Plot summary; Production: Filming
- Outlander
- Где искать:
- Plot summary; Television series
- Visit Outlander filming locations
Замок Лох, резиденция Маккензи, — место, где Клэр проводит большую часть первого сезона: пленница клана, ищущая путь назад в своё время. Здесь Дугал решает проблему капитана Рэндалла, женив Джейми на Клэр: она становится шотландкой и оказывается вне досягаемости желающего её драгуна. Роль замка Леох сыграл Дун: крепость, построенная в XIII веке и перестроенная в нынешнем виде столетием позже. С 1984 года она находится под опекой «Хисторик Инвайронмент Скотленд» и открыта для посетителей.
Советы для посещения: Дун находится под опекой «Хисторик Инвайронмент Скотленд» и открыт для посетителей.
Источники
- Visit Outlander filming locations
- Где искать:
- Castle locations; Outlander FAQs
- Outlander
- Где искать:
- Plot summary; Television series
- Doune Castle
- Где искать:
- Introduction; In fiction and drama; History
- Visit Outlander filming locations
Форт-Уильям — правительственный гарнизон, где первый сезон делает поворот. Капитан Рэндалл велит привести сюда Клэр на допрос, а позже его люди захватывают её, и Джейми приходится ехать и вызволять её. Крепость, сыгравшая Форт-Уильям, — замок Блэкнесс, твердыня XV века на южном берегу Ферт-оф-Форта, прозванная «кораблём, который так и не вышел в море» за форму стен. Его собственная история гарнизона и государственной тюрьмы — причина, по которой он так хорошо подходит для этой роли; сегодня он открыт для посетителей как исторический памятник.
Советы для посещения: Рядом с деревней Блэкнесс на южном берегу Ферт-оф-Форта; открыт для посетителей как исторический памятник.
Источники
- Outlander
- Где искать:
- Plot summary; Television series
- Blackness Castle
- Где искать:
- Introduction; Modern use
- Visit Outlander filming locations
- Где искать:
- Castle locations; Outlander FAQs
- Outlander
Крейнсмюр — городок снаружи, за стенами крепости (замок Леох), где живёт Гейлис Дункан и где Клэр и Гейлис обвиняют в колдовстве, пока Джейми в отлучке. Сыграла его деревня Кулросс в Файфе, на берегу Форта: бывший королевский бург, где съёмки начались в сентябре 2013 года — за год до премьеры. Национальный фонд охраны памятников Шотландии с 1930-х годов восстанавливает здешние постройки: ратушу, служившую и судом, и тюрьмой, дворец, «Кабинет» торговца, руины аббатства.
Точность места: Для Крейнсмюра съёмочная группа использовала деревню целиком; метка обозначает центр Кулросса.
Советы для посещения: Ищите дворец Кулросс, «Кабинет» и ратушу — на берегу Форта в Файфе.
Источники
- Outlander
- Где искать:
- Plot summary; Television series
- Outlander & Castles Filming Locations Tour from Edinburgh
- Где искать:
- Tour listing: itinerary and what to expect
- Outlander filming locations day tour
- Где искать:
- Tour listing: itinerary
- Culross
- Где искать:
- Heritage; Culross as a location for filming
- Outlander
Лаллиброх — родной дом Джейми. Он привозит сюда Клэр, чтобы познакомить её с сестрой Дженни и её мужем Йеном, и именно здесь один из его арендаторов предаёт его, а самого Джейми забирают в тюрьму Вентворт. Дом, сыгравший Лаллиброх, — замок Мидхоуп, появившийся в первом сезоне. На экране виден его фасад, и это всё, что может увидеть и посетитель: внутрь не пускают.
Советы для посещения: Виден только фасад; внутрь Мидхоупа посетителей не пускают.
Источники
- Outlander & Castles Filming Locations Tour from Edinburgh
- Где искать:
- Tour listing: itinerary and what to expect
- Visit Outlander filming locations
- Где искать:
- Castle locations; Outlander FAQs
- Outlander
- Где искать:
- Plot summary; Television series
- Outlander & Castles Filming Locations Tour from Edinburgh
После тюрьмы Вентворт Джейми отвозят выздоравливать в аббатство во Франции, где аббатом служит один из его дядей; в романе это монастырь Сент-Анн-де-Бопре, где Клэр признаётся, что беременна. В сериале аббатство играет замок Абердур в Файфе. Некоторые его части относятся примерно к 1200 году, что делает его одним из двух старейших датируемых замков Шотландии, дошедших до наших дней; «Хисторик Инвайронмент Скотленд» держит его открытым для посетителей круглый год.
Советы для посещения: Находится под опекой «Хисторик Инвайронмент Скотленд» и открыт круглый год.
Источники
- Aberdour Castle
- Где искать:
- Introduction; Origins
- Visit Outlander filming locations
- Где искать:
- Castle locations; Outlander FAQs
- Outlander
- Где искать:
- Plot summary; Television series
- Aberdour Castle
Пустошь, на которой сериал разлучает Клэр и Джейми. Настоящая битва произошла здесь 16 апреля 1746 года и длилась меньше часа; в сериале это 29-я серия, финал второго сезона, и Джейми отправляет беременную Клэр обратно в её век, прежде чем выехать в бой. Позже Клэр возвращается в Шотландию, и из исследований Роджера узнаёт, что Джейми не погиб под Каллоденом. Сцены битвы снимали не на пустоши, а на поле в Гринджерсе. Сегодняшний центр для посетителей пересказывает тот день в театре битвы с обзором на 360 градусов.
Точность места: Прощание происходит посреди открытой пустоши; метка обозначает поле боя и его центр для посетителей к востоку от Инвернесса.
Советы для посещения: Начните с центра для посетителей с театром битвы на 360 градусов, а затем выйдите на пустошь.
Источники
- Outlander (TV series)
- Где искать:
- Plot summary; Production: Filming
- Visit Outlander filming locations
- Где искать:
- Castle locations; Outlander FAQs
- Outlander - Filming Locations in Scotland
- Где искать:
- Outlander book locations to visit: Culloden Battlefield
- Battle of Culloden
- Где искать:
- Introduction; In fiction
- Outlander's Culloden filmed in Cumbernauld
- Где искать:
- Article body
- Outlander (TV series)