История
Филадельфия, 1776: путь к Декларации независимости
Декларацию независимости обсуждали, писали и принимали на нескольких улицах Старого города Филадельфии: таверна «Сити», Карпентерс-холл, Индепенденс-холл и Колокол Свободы — всё это в пешей доступности друг от друга.
Маршрут идёт от собрания в таверне в мае 1774 года и Первого Континентального конгресса через работу Джефферсона над текстом в июне 1776 года к голосованию 2 июля, принятию 4 июля и публичному чтению 8 июля. Знаменитый звон Колокола Свободы — скорее легенда, чем зафиксированный факт.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Прежде чем в Филадельфии собрался Конгресс, там была таверна. Джон Адамс назвал таверну «Сити» «самой изысканной таверной Америки», а 20 мая 1774 года больше 200 человек набились в её галерею, чтобы откликнуться на просьбу Бостона о помощи после принятия Закона о Бостонском порте. Это была первая искра общеколониального ответа. Здание, которое вы видите сейчас, открылось в 1976 году к двухсотлетию страны.
Советы для посещения: Входит в Национальный исторический парк Независимости, недалеко от Индепенденс-холла.
Источники
- City Tavern
- Где искать:
- History
- City Tavern
Здесь с 5 сентября по 26 октября 1774 года заседал Первый Континентальный конгресс — в зале в георгианском стиле, который Роберт Смит спроектировал для гильдии плотников. Делегаты от колоний обсуждали, как ответить Британии, и приняли и подписали Континентальную ассоциацию. До независимости оставалось ещё два года, но именно здесь тринадцать отдельных колоний впервые собрались в одной комнате, чтобы действовать сообща. Сегодня зал стоит на Честнат-стрит.
Советы для посещения: Стоит на Честнат-стрит, рядом с Индепенденс-холлом.
Источники
- Carpenters' Hall
- Где искать:
- History: 18th century
- Carpenters' Hall
11 июня 1776 года Второй Континентальный конгресс назначил Комитет пяти для составления декларации. Томас Джефферсон в основном написал её в своей квартире на втором этаже на Маркет-стрит, в пешей доступности от Карпентерс-холла. Точная комната здесь не установлена, поэтому метка обозначает Дом Декларации на Саут-7-й улице, а не доказанный порог.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap39.95074, -75.15218Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Источники помещают квартиру Джефферсона на Маркет-стрит; метка обозначает Дом Декларации, а не подтверждённую комнату.
Источники
- Independence National Historical Park
- Где искать:
- Continental Congress and American Revolution
- Carpenters' Hall
- Где искать:
- History: 18th century
- Independence National Historical Park
2 июля 1776 года Второй Континентальный конгресс проголосовал за резолюцию Ли и объявил о независимости от Британии. Два дня спустя, 4 июля, в Государственной палате Пенсильвании официально приняли окончательный текст Декларации. Под ней 56 подписей; первым подписался Джон Хэнкок, поэтому «John Hancock» до сих пор означает подпись в американском английском. Теперь здание называется Индепенденс-холл.
Советы для посещения: Входит в Национальный исторический парк Независимости.
Источники
- Independence Hall
- Где искать:
- Declaration of Independence and Second Continental Congress
- Independence Hall
Колокол — самый известный реквизит этой истории, и большая часть связанных с ним легенд появилась позже. Историки считают, что он, вероятно, был среди колоколов, звонивших 8 июля 1776 года, когда Декларацию впервые прочли публике, но современных тому описаний нет. Рассказ о том, как он звонил 4 июля, не подкреплён свидетельствами, а связь колокола с революцией возникла лишь в 1847 году. Сегодня он висит в Центре Колокола Свободы напротив Индепенденс-холла.
Советы для посещения: Центр Колокола Свободы, напротив Индепенденс-холла.
Источники
- Liberty Bell
- Где искать:
- American Revolution
- Liberty Bell