История
Цинь Шихуанди: столица, гора, стена и гробница
Первый император Китая объединил враждующие царства в 221 году до н. э. и последнее десятилетие жизни посвятил стройкам: столице, каналам, стенам, дворцам и огромной гробнице. Часть того, что о нём рассказывают, — документированная история, часть — легенда.
Маршрут проходит через семь мест, связанных с императором, от Сяньяна до терракотовой армии. Остановки, помеченные как легенда или предположение (поиски эликсира на острове Чжифу, утраченная трасса стены Цинь), отделены от мест, подтверждённых археологией.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
В 221 году до н. э. Цинь Шихуанди покончил с шестью соперничавшими царствами и сделал Сяньян центром первой централизованной империи в истории Китая. Город был столицей Цинь с 350 года до н. э.; его спланировал министр Шан Ян. Император собрал здесь оружие со всей державы, чтобы переплавить его в двенадцать огромных статуй, и построил вдоль реки Вэй копии дворцов покорённых царств. В 206 году до н. э. мятежник Сян Юй сжёг город.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap34.41435, 108.85753Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Древний город раскинулся на большой территории; метка обозначает раскопанное городище Цинь, а не отдельное здание.
Источники
- Qin Shi Huang (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Xianyang (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Qin Shi Huang (Wikipedia)
В 219 году до н. э. император поднялся на Тайшань и совершил на вершине обряд, провозгласив единство своей империи в известной надписи. Обряд относился к жертвоприношениям фэн и шань: Небо почитали на вершине, Землю — у подножия горы. На горе более 1800 каменных надписей. Это документированная история, но точное место обряда эпохи Цинь здесь не отмечено.
Точность места: Метка обозначает гору; источники не называют точное место церемонии эпохи Цинь.
Источники
- Mount Tai (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Mount Tai (Wikipedia)
Легенда, а не доказанный факт. По преданию, император побывал на острове Чжифу, разыскивая эликсир жизни, и отправил Сюй Фу на кораблях с сотнями юношей и девушек искать мистическую гору Пэнлай. Они не вернулись; легенды утверждают, что они добрались до Японии. О нём напоминают местные названия, например проспект Шихуан, но ни одной надписи эпохи Цинь с острова археологически не подтверждено.
Точность места: Посещение лишь по преданию приписывают императору; метка обозначает сам остров.
Источники
- Zhifu Island (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Xu Fu (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Qin Shi Huang (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Zhifu Island (Wikipedia)
Чтобы сдержать кочевников-сюнну, император велел соединить пограничные укрепления на севере новыми стенами. Были мобилизованы сотни тысяч рабочих, и неизвестное число их погибло. Генерал Мэн Тянь повёл против сюнну армию в 300 000 человек. Ни одно уцелевшее свидетельство не называет длину и трассу стен Цинь, а сами они по большей части разрушились, так что метка — лишь замена.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap41.00273, 111.25053Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Трасса стены Цинь не записана; метка обозначает участок во Внутренней Монголии, отмеченный на картах как стена эпохи Цинь.
Источники
- Qin Shi Huang (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Meng Tian (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Qin Shi Huang (Wikipedia)
В 214 году до н. э. император приказал прорыть канал, соединяющий реки Сян и Ли, чтобы поддержать наступление на народы байюэ на юге. Строителем был Ши Лу. Канал в уезде Синъань, близ Гуйлиня, остаётся одним из лучше всего сохранившихся таких сооружений в мире.
Точность места: Канал — это длинный водный путь; метка обозначает его координаты из «Википедии» в уезде Синъань, а не отдельное сооружение.
Источники
- Lingqu Canal (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Lingqu Canal (Wikipedia)
Строительство дворца Эфан началось в 212 году до н. э. на южном берегу реки Вэй, за пределами Сяньяна, и продолжалось после смерти императора. Его платформа из утрамбованной земли имеет размеры 1320 м с востока на запад, 420 м с севера на юг и 8 м в высоту. Раскопки позволяют предположить, что, возможно, был построен лишь передний зал, а это противоречит пышным литературным описаниям. Сыма Цянь не сообщает, что дворец сгорел, хотя долгое время считалось, что так и было.
Советы для посещения: С 1961 года это охраняемый государством памятник национального значения.
Источники
- Epang Palace (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Epang Palace (Wikipedia)
Император умер в июле или августе 210 года до н. э. в Шацю во время пятой поездки на восток, в возрасте 49 лет; причина смерти неизвестна. Канцлер Ли Сы скрыл его смерть за повозками с тухлой рыбой. По словам Сыма Цяня, на строительство гробницы у горы Лишань отправили 700 000 человек, а реки в ней изображала ртуть. В 1974 году крестьяне, копавшие колодец, нашли примерно в 1,5 км к востоку терракотовую армию; её воины смотрят на восток.
Советы для посещения: Над раскопанными ямами построен музейный комплекс.
Источники
- Mausoleum of the First Qin Emperor (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Terracotta Army (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Qin Shi Huang (Wikipedia)
- Где искать:
- Article text
- Mausoleum of the First Qin Emperor (Wikipedia)