«Останься со мной»: от Касл-Рока до эстакады

Воспоминание начинается в Касл-Роке, а Касл-Рок — это Браунсвилл. В повести Кинга городок находится в штате Мэн в 1960 году; фильм переносит его в Орегон и в 1959 год. Горди заходит в магазин на Норт-Мейн-стрит, чуть южнее Стэнард-авеню, и покупает номер «True Police Cases», дешёвого криминального журнала, который питает его воображение. Рекламный щит «Кока-колы», нарисованный для съёмок, по-прежнему виден на южной стене старого здания банка Браунсвилла 1903 года. С 2007 года в городе каждый год проходит День «Останься со мной», а в мостовую вделан пенни — там, где Верн его находит.

Советы для посещения: Мейн-стрит — обычная городская улица; нарисованная роспись находится на здании старого банка.

Домик на дереве был штабом мальчиков, их укрытием на дубе на южной стороне Скул-авеню, чуть севернее Мейн-стрит. Здесь они играют в карты и курят, и именно сюда Верн взбирается с тем, что подслушал у брата и Чарли: Рэй Браувер, пропавший мальчик из соседнего города, мёртв. Четверо решают найти тело и стать местными героями. Адрес — тихая жилая улица.

Точность места: Домик стоял на дубе на южной стороне Скул-авеню; точного почтового адреса у него нет.

Советы для посещения: Скул-авеню — жилая улица чуть севернее Мейн-стрит.

Горди живёт на Фишер-стрит, 325, к западу от Мейн-стрит, в доме, где из-за горя родителей он чувствует себя забытым. Его старший брат Денни только что погиб, и герой фильма уверен, что отец его совсем не знает. Это тихая рана под всем путешествием: мальчик, которого не замечают, отправляется на поиски тела с тремя друзьями, которые его замечают. Дом частный, так что, кроме улицы, смотреть там нечего.

Два соседних здания на Норт-Мейн-стрит задают завязку фильма. Бильярдная — это Браунсвиллский салун на Норт-Мейн-стрит, 419, и возле него Эйс отбирает бейсболку «Янкиз», которую Горди подарил его погибший брат Денни. По соседству, за закусочной «Блю Пойнт» — в 1985 году это был магазин «Браунсвилл Хелс-Март» — Крис распахивает куртку и показывает Горди кольт 45-го калибра, украденный у отца. Пистолет и бейсболка — два предмета, которые запускают путешествие. Оба здания стоят на том же квартале и сейчас.

Советы для посещения: Здания стоят на Норт-Мейн-стрит; салун находится по адресу 419.

Четверо уходят из Касл-Рока вдоль железной дороги и переходят балочный мост через Мосби-Крик в Уолдене, к юго-востоку от Коттедж-Гроува. В фильме отсюда начинается поход к телу. Сегодня по мосту проходит тропа Роу-Ривер, велодорожка Бюро земельного управления США (BLM) на месте заброшенной линии «Орегон Пасифик энд Истерн»; рельсы, по которым шли мальчики, превратились в 16,2-мильную велотропу между Коттедж-Гроувом и Калп-Крик. До Браунсвилла отсюда около 40 миль. Начало тропы у Мосби-Крик находится сразу к северу от Мосби-Крик-роуд.

Точность места: Метка обозначает начало тропы у Мосби-Крик рядом с бывшим железнодорожным мостом; сам мост на карту отдельно не нанесён.

Советы для посещения: Мост находится на тропе Роу-Ривер; начало тропы у Мосби-Крик — сразу к северу от Мосби-Крик-роуд в Уолдене.

Горди посылают в сельский магазин за едой, которую мальчики забыли взять, и теперь это заброшенное здание по адресу Территориал-роуд, 91979, на северо-восточном углу Франклин-роуд к юго-западу от Джанкшен-Сити. В фильме это поручение — небольшая передышка в походе, напоминание, что перед нами дети в походе, а не сыщики. Витрина пуста, магазина здесь больше нет. Это примерно в десяти милях к северо-западу от Юджина, в стороне от велотропы.

Точность места: Метка стоит на углу Франклин-роуд; заброшенный магазин по адресу Территориал-роуд, 91979 находится рядом.

Самая знаменитая сцена фильма снята в Калифорнии. Горди и Верн идут по высокой эстакаде, когда на них несётся паровоз; из-за сжатия перспективы телеобъективом поезд казался ближе, чем был на самом деле. Высота моста — 80 футов, он пересекает озеро Британ сразу к востоку от шоссе 89 и входит в Грейт-Шаста-рейл-трейл. Бежали четверо небольших взрослых каскадёров, а поперёк шпал были уложены фанерные доски. Локомотив — McCloud River Railroad № 25, позже проданный железной дороге «Орегон Кост Сценик». Озеро окружают земли PG&E, национальный лес и мемориальный парк штата Макартур-Берни-Фоллс.

Советы для посещения: Мост находится на тропе Грейт-Шаста-рейл-трейл к востоку от шоссе 89; окрестные земли — национальный лес и земли PG&E.

Путешествие заканчивается там, где началось. На следующее утро мальчики возвращаются в Касл-Рок, переходят мост Калапуя-ривер на Мейн-стрит к югу от города и расстаются на Парк-авеню. На этой прогулке домой воспоминание в фильме заканчивается; в 1985 году взрослый Горди дописывает мемуары, обрамляющие рассказ, и мы узнаём, что Криса позже закололи насмерть, когда он пытался разнять драку в закусочной быстрого питания. Браунсвилл по-прежнему отмечает День «Останься со мной» каждый июль.

Точность места: Метка обозначает переправу на Уэст-Вашингтон-авеню на южной окраине города; сам мост на карту отдельно не нанесён.

Советы для посещения: Мост находится на Мейн-стрит на южной окраине Браунсвилла; Парк-авеню рядом.