47 ронинов: от Ако до Сэнгакудзи

21 апреля 1701 года в Большом сосновом коридоре замка Эдо Асано Такуми-но-ками обнажил короткий меч против Киры Кодзукэ-но-сукэ. Первым ударом он ранил Киру в лицо; второй промахнулся и попал в колонну. Обнажать любой клинок в замке было строго запрещено. Асано умер от сэппуку в саду резиденции Тамура, а его вассалы тайно похоронили его в Сэнгакудзи. Оборонительная постройка Фудзими-тамон стоит примерно в 120–130 метрах к северу от места коридора.

Точность места: Коридор находился внутри Хоммару замка; метка обозначает замок, а не точное место.

Оиси Кураносукэ, главный вассал княжества, 12-го дня четвёртого месяца (по старому календарю) решил оставить замок Ако, и 18-го числа его сдали. Он разделил между вассалами оставшееся имущество княжества и умолял посланников сёгуната позволить Асано Дайгаку восстановить дом. Асано потеряли замок навсегда. Часть его восстановлена: ягура и рвы в 1935 году, ещё рвы в 1953 году. Среди руин стоит святилище Оиси, посвящённое сорока семи.

Советы для посещения: Святилище Оиси стоит среди руин замка.

В шестом месяце 1701 года (по старому календарю) Оиси присоединился к своей семье, уединившейся в Ямасине близ Киото. К тому времени 93 человека письменно присягнули ему. Совет там, начиная с 15-го дня второго месяца 1702 года, решил, что нужно ждать. Оиси вёл разгульную жизнь, чтобы отвести подозрения, а когда пришло время, ускользнул из Киото и оторвался от следивших за ним шпионов. Точный дом не установлен; метка обозначает район вокруг святилища Оиси в Ямасине.

Точность места: Источники называют Ямасину, но не улицу; метка — результат поиска святилища Оиси там.

Примерно через шесть месяцев после нападения сёгунат перевёл Киру на этот участок в Хондзё; поместье занимало около 8400 квадратных метров. 31 января 1703 года ронины штурмовали его. Они убили 16 людей Киры и ранили 22. Оиси нашёл постель Киры ещё тёплой, так что тот не мог быть далеко. Сегодня участок хранит небольшой общественный парк площадью около 98 квадратных метров с восстановленной стеной намако и чёрными воротами, напоминающими особняк.

Точность места: Парк — лишь фрагмент прежнего поместья, поэтому метка обозначает район.

Советы для посещения: В парке сохранены восстановленная стена и ворота.

После налёта ронины пронесли голову Киры около десяти километров через город в Сэнгакудзи, вызвав огромный переполох. По пути они пытались отдохнуть в Экоин, но храм отказал им из страха перед бедой. Примерно тогда один из сорока семи, Тэрасака Китиэмон, покинул отряд. По одной версии, его послали в Ако доложить, что месть совершена; почему он ушёл, с тех пор называют загадкой.

В Сэнгакудзи, семейном храме клана Асано в Эдо, оставшиеся 46 омыли голову Киры в колодце и положили её с кинжалом перед могилой Асано. Они отдали настоятелю все оставшиеся деньги, чтобы тот похоронил их и молился за них, затем сдались. Группу разделили между четырьмя даймё на содержание под стражей. Храм до сих пор хранит подлинную расписку за голову.

Советы для посещения: До Сэнгакудзи минута пешком от станции Сэнгакудзи, выход A2.

46 человек получили приказ совершить сэппуку и сделали это 20 марта 1703 года; самому младшему, Оиси Тикаре, во время налёта было всего 15. Их похоронили перед могилой их господина. Тэрасака был помилован и позже похоронен рядом с ними. Всего могил 48, так как включена и могила Каяно Сигэдзанэ. Легенда — совсем другое: кукольная пьеса 1748 года «Канадэхон Тюсингура» переносит события в XIV век, меняет имена и добавляет сюжетные повороты, не отражающие настоящую историю.

Советы для посещения: Могилы находятся на территории храма; станция Сэнгакудзи в минуте ходьбы.