Los 47 rōnin: de Akō a Sengaku-ji

El 21 de abril de 1701, en el Gran Corredor de los Pinos del castillo de Edo, Asano Takumi-no-kami desenvainó su espada corta contra Kira Kōzuke-no-suke. El primer golpe hirió a Kira en la cara; el segundo falló y dio en un pilar. Sacar cualquier arma dentro del castillo estaba terminantemente prohibido. Asano murió por seppuku en el jardín de la residencia Tamura, y sus vasallos lo enterraron en secreto en Sengaku-ji. La casa defensiva Fujimi-tamon se alza a unos 120–130 metros al norte del emplazamiento del corredor.

Precisión del lugar: El corredor se encontraba dentro del Honmaru del castillo; el punto señala el castillo, no el lugar exacto.

Ōishi Kuranosuke, el jefe de los vasallos del dominio, decidió el día 12 del cuarto mes (calendario antiguo) renunciar al castillo de Akō, y este fue entregado el día 18. Repartió los bienes restantes del dominio entre los vasallos e imploró a los enviados del shogunato que dejaran a Asano Daigaku restaurar la casa. Los Asano perdieron el castillo para siempre. Parte de él ha sido reconstruida: una torre yagura y fosos en 1935, más fosos en 1953. Dentro de las ruinas se encuentra el santuario Ōishi, dedicado a los cuarenta y siete.

Para el visitante: El santuario Ōishi se alza dentro de las ruinas del castillo.

En el sexto mes de 1701 (calendario antiguo) Ōishi se reunió con su familia en su retiro de Yamashina, cerca de Kioto. Para entonces 93 hombres le habían jurado lealtad por escrito. Un consejo celebrado allí, a partir del día 15 del segundo mes de 1702, concluyó que debían esperar. Ōishi llevó una vida disoluta para disipar las sospechas, y cuando llegó el momento se escabulló de Kioto y se libró de los espías que lo vigilaban. No se sabe cuál es la casa exacta; el punto señala los alrededores del santuario Ōishi en Yamashina.

Precisión del lugar: Las fuentes mencionan Yamashina pero ninguna calle; el punto es el resultado de buscar allí el santuario Ōishi.

Unos seis meses después del ataque, el shogunato trasladó a Kira a esta parcela de Honjo; la finca ocupaba unos 8400 metros cuadrados. El 31 de enero de 1703 los rōnin la asaltaron. Mataron a 16 hombres de Kira e hirieron a 22. Ōishi encontró la cama de Kira todavía caliente, así que no podía estar lejos. Hoy un pequeño parque público de unos 98 metros cuadrados conserva el lugar, con un muro namako y una puerta negra restaurados que evocan la mansión.

Precisión del lugar: El parque es solo un fragmento de la finca original, por eso el punto señala la zona.

Para el visitante: El parque conserva el muro y la puerta restaurados.

Tras la incursión, los rōnin llevaron la cabeza de Kira unos diez kilómetros a través de la ciudad hasta Sengaku-ji, causando un gran revuelo. Intentaron descansar por el camino en Ekō-in, pero el templo los rechazó por miedo a los problemas. Hacia entonces uno de los cuarenta y siete, Terasaka Kichiemon, abandonó el grupo. Según un relato, lo enviaron a Akō para informar de que la venganza estaba cumplida; por qué se fue se considera desde entonces un misterio.

En Sengaku-ji, el templo familiar del clan Asano en Edo, los 46 restantes lavaron la cabeza de Kira en un pozo y la depositaron junto con el puñal ante la tumba de Asano. Entregaron al abad todo el dinero que les quedaba para que los enterrara y rezara por ellos, y después se entregaron. El grupo fue repartido para su custodia entre cuatro daimyō. El templo conserva todavía el recibo original de la cabeza.

Para el visitante: Sengaku-ji está a un minuto a pie de la estación de Sengakuji, salida A2.

A los 46 se les ordenó cometer seppuku y lo hicieron el 20 de marzo de 1703; el más joven, Ōishi Chikara, tenía solo 15 años durante la incursión. Fueron enterrados frente a la tumba de su señor. Terasaka fue perdonado y más tarde lo enterraron con ellos. Hay 48 tumbas, pues se incluye la de Kayano Shigezane. La leyenda es otra cosa: la obra de marionetas de 1748 «Kanadehon Chūshingura» traslada los hechos al siglo XIV con nombres disfrazados y añade giros argumentales que no reflejan la historia real.

Para el visitante: Las tumbas están en los terrenos del templo; la estación de Sengakuji está a un minuto a pie.