Кино
«Крёстный отец»: от Статен-Айленда до Сицилии
Майкл Корлеоне приводит свою девушку Кей на свадьбу сестры Конни в семейном поместье — и оказывается втянут в войну, которая заканчивается тем, что он убивает Солоццо и Макклюски, прячется на Сицилии, теряет сицилийскую жену из-за заложенной в машине бомбы и расправляется со всеми врагами во время крещения племянника.
Коппола снимал фильм в реальных местах вокруг Нью-Йорка и на Сицилии: дом на Статен-Айленде, сыгравший семейное поместье, квартал на Мотт-стрит, где располагалась вывеска «Оливковое масло Дженко», деревни Савока и Форца-д'Агро, изображающие Корлеоне, бар и церковь, где Майкл ухаживал за невестой, вилла, где взорвали машину, и собор в Маленькой Италии, где происходит кульминация с крещением.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Сага начинается со свадьбы Конни Корлеоне и Карло Рицци: Майкл представляет семье свою девушку Кей Адамс и уверяет, что не хочет иметь ничего общего с семейным делом. Коппола снял свадьбу в настоящем доме, по адресу Лонгфелло-авеню, 110, на Статен-Айленде, пригласив почти 750 местных жителей на роли статистов. Вито принимает просителей, исполняя просьбы по сицилийскому свадебному обычаю, а Майкл наблюдает со стороны — в последний раз он стоит вне семьи.
Источники
- The Godfather
- Где искать:
- Plot; Filming
- The Godfather
Семейный бизнес Корлеоне — торговля оливковым маслом — служит прикрытием для нью-йоркских дел; этот квартал снимали на Мотт-стрит, на тогда ещё не изменившемся отрезке между Маленькой Италией и Чайнатауном. Контора «Дженко» размещалась в здании Мица, Мотт-стрит, 128, и именно у этой лавки двое нападавших стреляют в Вито. Мотт-стрит к северу от Канал-стрит исторически входила в Маленькую Италию, район, который считает родным вымышленная семья Корлеоне.
Советы для посещения: Здание Мица стоит на Мотт-стрит, 128; смотреть на него можно с общественного тротуара.
Источники
- Little Italy, Manhattan
- Где искать:
- In popular culture
- The Godfather (1972) filming locations
- Где искать:
- New York; Sicily
- The Godfather
- Где искать:
- Plot; Filming
- Mott Street
- Где искать:
- Description
- Little Italy, Manhattan
Застрелив Солоццо и Макклюски, Майкл бежит, чтобы укрыться на Сицилии, на родине своей семьи, пока всё не уляжется. Деревня, в которую он входит как Корлеоне, на самом деле Форца-д'Агро — один из двух сицилийских городков фильма: вместе с Савокой он стал площадкой для сцен, действие которых происходит в Корлеоне. Форца — небольшой средневековый городок, над которым возвышаются руины замка XVI века, а её улицы играют деревню Корлеоне.
Точность места: Форца-д'Агро играет вымышленную деревню Корлеоне; метка обозначает деревню, а не конкретную дверь.
Советы для посещения: Городок небольшой, по нему удобно ходить пешком; руины замка нависают над ним с более высокой вершины.
Источники
- The Godfather
- Где искать:
- Plot; Filming
- The Godfather (1972) filming locations
- Где искать:
- New York; Sicily
- Forza d'Agrò
- Где искать:
- History
- The Godfather
Скрываясь на Сицилии, Майкл влюбляется в Аполлонию Вителли и приходит сюда с телохранителями, чтобы попросить у её отца разрешения познакомиться с ней. Бар «Вителли» в Савоке работает до сих пор: в фильме здесь Майкл просит отца Аполлонии позволить встретиться с его дочерью. Внутри всё ещё можно увидеть тот самый небольшой бар с деревянными панелями. Эта остановка передаёт самую мягкую часть фильма: Майкл-изгнанник ухаживает за Аполлонией под охраной, пока не грянула трагедия.
Советы для посещения: Бар «Вителли» в Савоке работает; перед поездкой уточните часы работы.
Источники
- The Godfather (1972) filming locations
- Где искать:
- New York; Sicily
- Savoca
- Где искать:
- Introduction
- The Godfather (1972) filming locations
Майкл влюбляется в Аполлонию Вителли и женится на ней в деревенской церкви: это церковь Санта-Лючия в Савоке, где он с ней венчается. Сама Савока вместе с Форца-д'Агро служила площадкой для сцен, действие которых происходит в Корлеоне.
Советы для посещения: Церковь действующая; приходите в часы, когда нет службы.
Источники
- The Godfather (1972) filming locations
- Где искать:
- New York; Sicily
- The Godfather
- Где искать:
- Plot; Filming
- The Godfather (1972) filming locations
Сицилийская идиллия кончается убийством. Покушение, предназначенное Майклу, вместо этого убивает Аполлонию: машину взрывают у виллы, где он живёт. Это Кастелло-дельи-Скьяви, «Замок рабов» XVIII века близ Фьюмефреддо, примерно в шести милях к югу от Таормины. Майкл остаётся жив и возвращается в Америку, ожесточённым, чтобы возглавить семейное дело и жениться на Кей. Виллу нельзя осмотреть, так что эта остановка — ради истории.
Источники
- The Godfather
- Где искать:
- Plot; Filming
- The Godfather (1972) filming locations
- Где искать:
- New York; Sicily
- The Godfather
Кульминация чередует священное и мирское: Майкл присутствует на крещении племянника, чтобы стать крёстным отцом, а в это время его убийцы одновременно расправляются с Грином и главами других нью-йоркских семей. Церковь, где проходит крещение, находится по адресу Малберри-стрит, 264, между Ист-Принс-стрит и Хьюстон-стрит в Маленькой Италии — это Старый собор Святого Патрика в Нью-Йорке, главный вход которого выходит на Мотт-стрит. Маленькая Италия — родные места вымышленной семьи Корлеоне, и именно здесь Майкл окончательно становится доном Корлеоне.
Советы для посещения: Главный вход — на Мотт-стрит; приход действующий, поэтому приходите вне часов мессы.
Источники
- St. Patrick's Old Cathedral
- Где искать:
- Introduction; Cathedral complex
- The Godfather (1972) filming locations
- Где искать:
- New York; Sicily
- Little Italy, Manhattan
- Где искать:
- In popular culture
- The Godfather
- Где искать:
- Plot; Filming
- St. Patrick's Old Cathedral