«Балбесы»: от Астории до Кэннон-Бич

Фильм начинается в старой тюрьме округа Клатсоп на Дуэйн-стрит, откуда семья Фрателли вызволяет Джейка после того, как тот инсценировал самоубийство. Погоня, которая следует за этим, проходит по Астории и заканчивается на пляже под скалой Хейстэк. Сегодня в тюрьме Орегонский музей кино, открытый в 2010 году к 25-летию фильма; в камерах выставлены реквизит и костюмы «Балбесов», а снаружи стоит внедорожник, как у Фрателли, с бутафорскими пулевыми отверстиями.

Советы для посещения: Орегонский музей кино (Дуэйн-стрит, 732) открыт для посетителей; на его небольших декорациях и зелёных экранах можно снять короткую сцену.

Дом Уолшей — частный дом на восточной окраине Астории, 38-я улица, 368. Здесь семье Майки грозит потеря жилья, здесь «балбесы» собираются на последние выходные, и здесь на чердаке находятся дублон 1632 года и старая карта сокровищ. Дата живёт по соседству, на 38-й улице, 304, — в фильме до него рукой подать по тросу. Летом 2015 года дом привлекал от 1200 до 1500 посетителей в день, и в тот год улицу закрыли для экскурсий.

Отец Майки работает хранителем в местном краеведческом музее — его сыграл музей дома капитана Джорджа Флейвела на 8-й улице, 441. Особняк в стиле королевы Анны 1885 года, построенный для лоцмана речного бара, сохраняет первоначальный викторианский облик и стоит напротив старой тюрьмы через Дуэйн-стрит. В фильме это тихая, респектабельная Астория, которую «балбесы» пытаются спасти. Дом открыт как музей, так что можно пройти по тем же залам, что и отец Майки.

Советы для посещения: Музей дома Флейвела (8-я улица, 441) открыт для посетителей.

С картой в руках «балбесы» едут на велосипедах из Астории и поднимаются по подъездной дороге в парк штата Экола, в более чем 26 милях к югу, в Кэннон-Бич. В фильме видны парковая дорога и береговая линия; Брэнд едет следом на велосипеде, и его выбрасывает с той же дороги. Парк занимает 9 миль побережья между Кэннон-Бич и Сисайдом. Сегодня автомобилисты едут по той же парковой дороге, с которой внизу открываются пляж и скала Хейстэк.

Советы для посещения: Парковая дорога идёт на север от Кэннон-Бич к парковке у Экола-Пойнт.

Хейстэк — морской столб высотой 235 футов, по которому «балбесы» ищут начальную точку карты. Он нависает над Кэннон-Бич, и в фильме Фрателли скрываются от погони среди внедорожников на песке под ним. Скала — место гнездования крачек и тупиков, а во время отлива её лужи полны морских звёзд, актиний и крабов. К основанию можно подойти в отлив, но подниматься выше границы морских жёлудей запрещено.

Советы для посещения: Начинать лучше с Кэннон-Бич; гуляйте в отлив, не поднимайтесь выше границы морских жёлудей и не тревожьте гнездящихся птиц.

По карте «балбесы» приходят к заброшенному ресторану у моря, который оказывается убежищем семьи Фрателли. В подвале они находят туннель и спускаются под землю. «Лайтхаус-Лаундж» был декорацией, построенной рядом с парковкой у Экола-Пойнт и разобранной после съёмок, так что самого здания больше нет. Встаньте на парковке — и вы окажетесь там, где ребята ушли под землю.

Точность места: «Лайтхаус-Лаундж» был декорацией у Экола-Пойнт и был разобран после съёмок; метка обозначает Экола-Пойнт.

Советы для посещения: К Экола-Пойнт идут от парковки парка штата Экола; декорации нет, а парковка осталась.

Подземное путешествие снимали далеко от Орегона — в павильоне 16 студии «Уорнер Бразерс» в Бербанке, Калифорния. Здесь выстроили огромный грот, где «балбесы» находят пиратский корабль Одноглазого Вилли — «Инферно», настоящую копию в натуральную величину. По сюжету именно здесь «балбесы» наконец добираются до корабля. После съёмок декорацию уничтожили, потому что она никому не была нужна, так что корабль и грот остались только на экране.

Точность места: Грот и корабль были декорациями в павильоне 16; метка обозначает территорию «Уорнер Бразерс» в Бербанке.

«Балбесы» выходят из туннеля на то, что должно быть пляжем Астории, но финальную сцену снимали на пляже Гоут-Рок в округе Сонома, Калифорния. Пляж и его зубчатые скалы изображают мыс Колдрон-Пойнт, а вдали уплывает «Инферно». По сюжету здесь воссоединяются семьи и арестовывают Фрателли. Пляж входит в государственный пляж Сонома-Кост и служит также лежбищем обыкновенных тюленей, так что держитесь на расстоянии.

Советы для посещения: Пляж Гоут-Рок входит в государственный пляж Сонома-Кост; держитесь не ближе 50 ярдов от тюленей.