Кино
«Талантливый мистер Рипли»: от Искьи до Венеции
Тому Рипли платят 1000 долларов, чтобы он отправился в Италию и уговорил Дикки Гринлифа вернуться в Соединённые Штаты. Выдавая себя за бывшего однокашника по Принстону, он входит в жизнь Дикки, и дружба у моря превращается в цепочку лжи и убийств.
Маршрут идёт за фильмом через Искью и Прочиду, Анцио, Неаполь, Рим и Венецию. Многие места играют другие места: Искья и Прочида изображают вымышленную деревню Монджибелло, Анцио играет Сан-Ремо, а «римский» оперный театр находится в Неаполе.
В тексте есть крупные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Том приезжает в вымышленную деревню Монджибелло с поручением: Герберт Гринлиф платит ему 1000 долларов, чтобы он отправился в Италию и вернул домой его сына Дикки. Для Монджибелло в фильме использовали деревни на Искье и Прочиде, а оживлённая площадь, где Том выходит из автобуса, — это Искья-Понте. Там он знакомится с Дикки и его девушкой Мардж, выдавая себя за бывшего однокашника по Принстону. Арагонский замок стоит на вулканическом скалистом островке, соединённом с Искьей дамбой, и сегодня это самый посещаемый памятник острова.
Точность места: Источники называют площадь в Искья-Понте, но не точное место; метка обозначает соседний Арагонский замок.
Советы для посещения: Арагонский замок — самый посещаемый памятник острова, к нему ведёт дамба.
Источники
- Aragonese Castle
- Где искать:
- Introduction; Uses
- The Talented Mr Ripley film locations
- Где искать:
- Italy locations
- The Talented Mr. Ripley (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Aragonese Castle
В Кориччелле на Прочиде Дикки катается на скутере и украдкой встречается со своей тайной девушкой Сильваной на крутой улице Сан-Рокко, а расчётливый Том наблюдает за ними с нижней части улицы. Это похоже на рай, но именно здесь история поворачивает: Дикки делает беременной местную девушку Сильвану, а затем отвергает её, и она топится. Прочида служила съёмочной площадкой более чем для 30 фильмов, среди них «Талантливый мистер Рипли».
Источники
- The Talented Mr. Ripley (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- The Talented Mr Ripley film locations
- Где искать:
- Italy locations
- Procida
- Где искать:
- Culture
- The Talented Mr. Ripley (film)
Вилла Дикки — палаццо Мальковати на главной улице Искья-Понте, улице Луиджи Маццелла. Её террасу, где Том раскрывает свои музыкальные вкусы, можно увидеть в конце Ларго-Страдоне. Богатый друг Дикки Фредди Майлз не доверяет Тому и обращается с ним с презрением. Настроение портится ещё сильнее на празднике Мадонны, который проходит на набережной площади Мальковати: когда статуя Девы поднимается из волн, море выдаёт и тело Сильваны.
Точность места: Источники называют улицу, а не контур здания; метка обозначает улицу Луиджи Маццелла.
Источники
- The Talented Mr. Ripley (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- The Talented Mr Ripley film locations
- Где искать:
- Italy locations
- The Talented Mr. Ripley (film)
Дикки убеждает Тома в последний раз съездить в Сан-Ремо, но Сан-Ремо в фильме — это Анцио, курортный город близ Рима; настоящий находится у французской границы. Джазовый фестиваль, на котором становится ясно, что хорошая жизнь подходит к концу, снимали на набережной Анцио. Затем, на борту маленькой лодки, Том убивает Дикки веслом. Местные то и дело принимают его за Дикки, и Том присваивает его личность.
Точность места: Источники называют набережную Анцио, но не точное место; метка обозначает порт.
Советы для посещения: Анцио — рыбацкий порт и пункт отправления паромов и судов на подводных крыльях на Понцианские острова.
Источники
- The Talented Mr. Ripley (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- The Talented Mr Ripley film locations
- Где искать:
- Italy locations
- Anzio
- Где искать:
- Introduction
- The Talented Mr. Ripley (film)
По сюжету Том находится в Риме и живёт под именем Дикки. Он сталкивается с Мередит, которая всё ещё знает его как Дикки, и идёт с её семьёй в оперу, где неожиданно встречает Мардж и её друга Питера Смита-Кингсли. Обман под угрозой. «Римский» оперный театр в фильме на самом деле — театр «Сан-Карло» в Неаполе, старейшая в мире непрерывно действующая оперная сцена, открытая в 1737 году.
Советы для посещения: Действующий оперный театр; сезон идёт с конца ноября по июль.
Источники
- The Talented Mr. Ripley (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Teatro di San Carlo
- Где искать:
- Introduction
- The Talented Mr Ripley film locations
- Где искать:
- Italy locations
- The Talented Mr. Ripley (film)
Прикрытие Тома начинает трескаться в Риме. Кафе, где появляется Фредди, находится на площади Навона, а затем Фредди приходит в квартиру Тома в поисках Дикки. Когда хозяйка называет Тома Дикки, Фредди понимает, что его обманывают, и Том насмерть забивает его скульптурным бюстом. Площадь построена на месте стадиона Домициана; в её центре стоит фонтан Четырёх рек работы Бернини 1651 года.
Источники
- The Talented Mr Ripley film locations
- Где искать:
- Italy locations
- Piazza Navona
- Где искать:
- Introduction; History
- The Talented Mr. Ripley (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- The Talented Mr Ripley film locations
Под своим настоящим именем Том едет в Венецию, где снова встречает Питера. Его квартира на экране — сплав двух палаццо, одно из которых — Ка-Сагредо, византийско-готический дворец XIV века на углу Страда-Нуова и Кампо-Санта-Софиа. На момент съёмок он был пуст и заброшен, а с тех пор его восстановили как 5-звёздочный отель.
Точность места: Квартира в фильме — сплав двух палаццо; метка обозначает Ка-Сагредо, одно из них.
Советы для посещения: Ка-Сагредо теперь отель на Кампо-Санта-Софиа.
Источники
- Ca' Sagredo
- Где искать:
- Introduction; History
- The Talented Mr Ripley film locations
- Где искать:
- Italy locations
- The Talented Mr. Ripley (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Ca' Sagredo
Мардж уверена, что Том виновен, и в Венеции она наконец высказывает свои подозрения насчёт исчезновения Дикки в кафе «Флориан», кофейне в Новых Прокурациях на площади Сан-Марко. Позже Герберт Гринлиф отмахивается от подозрений Мардж. «Флориан» основан в 1720 году и является старейшей непрерывно действующей кофейней Италии, так что кофе можно заказать на том же месте.
Источники
- The Talented Mr. Ripley (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Caffè Florian
- Где искать:
- Introduction
- The Talented Mr Ripley film locations
- Где искать:
- Italy locations
- The Talented Mr. Ripley (film)