Кино
«Прослушка»: места съёмок в Балтиморе
Действие «Прослушки» происходит в Балтиморе, там же её и снимали: на экране появляются клуб Ritz Cabaret в Феллс-Пойнте, Мидл-Ист в Восточном Балтиморе, Локаст-Пойнт, Гринмаунт-Уэст и стадион Кемден-Ярдс.
Сериал канала HBO Дэвида Саймона выходил пять сезонов, с 2002 по 2008 год. Маршрут проходит по пяти местам — от пилота первого сезона до школьной линии 4 сезона. Большинство меток обозначают районы, а не отдельные двери.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
В пилоте «Цель» Ви-Би везёт Ди Энджело Барксдейла в стрип-клуб Орландо, прикрытие организации Барксдейла. Сцены в клубе Орландо снимали в Ritz Cabaret в Феллс-Пойнте, а большую часть остальной серии — в Западном Балтиморе. Метка обозначает район набережной Феллс-Пойнт, а не дверь клуба.
Точность места: Метка обозначает район Феллс-Пойнт; точный адрес Ritz Cabaret не отмечен.
Источники
- The Wire
- Где искать:
- Episodes
- The Wire
В 1 сезоне полицейская группа расследует дело наркосемьи Барксдейла, и район Мидл-Ист близ больницы Джонса Хопкинса был одним из мест съёмок сериала. С тех пор район изменился: многие здания снесли, чтобы освободить место для расширения Медицинской школы Джонса Хопкинса.
Точность места: Источник называет местом съёмок весь район, а не конкретную улицу.
Источники
- Middle East, Baltimore
- Где искать:
- Intro
- The Wire
- Где искать:
- Episodes
- Middle East, Baltimore
Во 2 сезоне действие перемещается в порт. В премьере «Отлив» секретарь-казначей профсоюза грузчиков Фрэнк Соботка встречается с коллегой-профсоюзным лидером Нэтом Коксоном на Локаст-Пойнте. Этот полуостров в Южном Балтиморе показали в сезоне, который представил новую группу героев, связанных с Балтиморским портом.
Точность места: Метка обозначает район Локаст-Пойнт, а не конкретный пирс.
Источники
- Locust Point, Baltimore
- Где искать:
- Intro
- Ebb Tide (The Wire)
- Где искать:
- Plot
- The Wire
- Где искать:
- Episodes
- Locust Point, Baltimore
Сезон 4 посвящён школьной системе. Бывшая начальная школа имени Милдред Монро в Гринмаунт-Уэсте сыграла школу № 32 из сериала, а сейчас в ней находится монтессори-школа чартерного типа. В здании, которое на экране было гаражом Бабблза, теперь работает типография высокой печати графического дизайнера.
Точность места: Метка обозначает район Гринмаунт-Уэст; адреса школы и гаража не отмечены.
Источники
- Greenmount West, Baltimore
- Где искать:
- Intro
- The Wire
- Где искать:
- Episodes
- Greenmount West, Baltimore
Детективы Джимми Макналти и Банк Морленд ведут сыновей на матч и по ходу обсуждают дело. Часть этой серии снимали во время настоящего матча «Ориолс» на балтиморском стадионе.
Источники
- Oriole Park at Camden Yards
- Где искать:
- In popular culture
- Oriole Park at Camden Yards