«Бобро поржаловать!» (Bienvenue chez les Ch'tis): Берг и Лилль

Филиппа Абрамса, начальника почтового отделения с юга, ссылают в Берг на два года, и первое его заметное событие — падение с велосипеда прямо в кафе. Для сцены использовали настоящее кафе де ла Пост, но в фильме оно называется «Кафе де ла Порт», потому что поддельная почта находится не рядом. Большую часть фильма сняли в Берге с 21 мая по 13 июня 2007 года. Дани Бун выбрал небольшой, мало кому известный городок, и с тех пор Берг принимает поклонников фильма.

Советы для посещения: Берг — небольшой город близ Дюнкерка; кафе находится рядом с настоящей почтой города.

Север покоряет Филиппа, и фильм показывает, как он играет на пляже с новыми друзьями. Сцену с парусной тележкой сняли на пляже в Мало-ле-Бене — курортном районе к востоку от Дюнкерка с длинной полосой мелкого песка. От Берга туда рукой подать, так что пляж и город легко посмотреть за одну поездку.

Точность места: Фильм называет пляж в Мало-ле-Бене; метка обозначает район, а не точный участок песка.

Советы для посещения: Пляж общественный, он тянется вдоль Северного моря в Мало-ле-Бене.

Часть новой жизни Филиппа — поход с коллегами на футбольный матч «Ланса». Сцену на стадионе снимали во время матча «Ланс» — «Ницца» 19 мая 2007 года. Стадион — главная футбольная арена Ланса, и «Расинг Клуб де Ланс» играет на нём с момента открытия. Лучший способ почувствовать то, что поймал фильм, — прийти в настоящий матчевый день.

Советы для посещения: Даты матчей и экскурсий по стадиону уточняйте у «Расинг Клуб де Ланс».

Друзья ведут Филиппа ужинать в Старый Лилль. Сцену в ресторане сняли в Chez Morel на площади Театра, напротив Торговой палаты. Внимательные зрители замечают ошибку монтажа: по сюжету сейчас апрель, а улица украшена рождественскими гирляндами, потому что эпизод снимали зимой. Метка обозначает площадь, поскольку сегодня работа самого ресторана не подтверждена.

Точность места: Метка стоит на площади Театра в Лилле, где источник помещает ресторан; работает ли ресторан до сих пор, не подтверждено.

Советы для посещения: Площадь Театра находится в центре Лилля, до неё легко дойти пешком.

Когда приезжает Жюли, друзья селят её в старом шахтёрском посёлке и выдают его за главный город. Для этих сцен съёмочная группа 16 мая 2007 года работала в Сите-дез-Электрисьен в Брюэ-ла-Бюисьере — старейшем в Па-де-Кале. Позднее посёлок восстановили, и в мае 2019 года его открыли как один из пяти знаковых объектов шахтёрской памяти региона.

Советы для посещения: Это восстановленный шахтёрский посёлок, открытый как объект наследия; часы работы уточняйте на месте.

Любовная история в фильме заканчивается у беффруа. Антуан делает Аннабель предложение, развернув с вершины баннер, пока колокольня играет песню Стиви Уандера. Беффруа — самая известная достопримечательность Берга и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 16 июля 2005 года. Его взорвали в 1944 году и восстановили в 1961-м. Карильон из 50 колоколов звучит по понедельникам, в рыночный день, а экскурсия по местам съёмок «Ш'ти» работает с марта 2008 года.

Советы для посещения: Беффруа стоит в центре Берга; карильон звучит по понедельникам, в рыночные дни.