本文へスキップ
Mapped Chronicles

映画

『ようこそ、シュティの国へ』ロケ地巡り:ベルグとリール

『ようこそ、シュティの国へ』(原題 Bienvenue chez les Ch'tis)の舞台はダンケルク近郊のベルグで、撮影もここで行われた。ほかにリール、ランス、マロ=レ=バン、ブリュイ=ラ=ビュイシエールの場面もある。

重大なネタバレを含みます。

英語からの翻訳です。

作成:Mapped Chronicles editors6か所国: フランスGPX

年表と場所

場所のラベルの意味は?
正確
出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
おおよそ
町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
  1. 南仏出身の郵便局長フィリップ・アブラムは2年間ベルグへ左遷され、最初の見せ場は自転車でカフェに突っ込む場面だ。この場面には実在のカフェ・ド・ラ・ポストが使われたが、映画では「カフェ・ド・ラ・ポルト」と名前が変えられている。セットの郵便局が隣にあるわけではないからだ。映画の大半は2007年5月21日から6月13日にかけてベルグで撮影された。ダニー・ブーンは小さくてあまり知られていない町を選び、以来ベルグは映画ファンを迎え続けている。

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: ベルグはダンケルク近郊の小さな町。カフェは町の本物の郵便局の近くにある。

    出典

  2. フィリップは北の暮らしにすっかり打ち解け、映画には新しい仲間と浜辺で遊ぶ姿が映る。砂上ヨットの場面は、ダンケルク東部の海辺の地区マロ=レ=バンの海岸で撮影された。細かい砂の長い浜が続く。ベルグからは車ですぐなので、浜辺と町を一日の旅で一緒に回れる。

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: 映画に出てくるのはマロ=レ=バンの海岸。ピンは地区を示しており、砂浜の正確な場所ではない。

    訪問のヒント: ビーチは誰でも入れる。マロ=レ=バンで北海に沿って延びている。

    出典

  3. フィリップの新生活の一つが、同僚たちとRCランスのサッカーの試合に行くことだ。スタジアムの場面は、2007年5月19日のランス対ニース戦で撮影された。ここはランスのサッカーの本拠地で、開場以来ずっとRCランスの本拠地になっている。実際の試合の日に行くのが、映画が捉えたものを感じる一番の方法だ。

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: 試合の日程やスタジアム見学の日は、RCランスで確認を。

    出典

  4. 仲間たちはフィリップを連れてヴュー=リールで夕食をとる。レストランの場面が撮られたのは、商工会議所の向かいにあるテアトル広場のシェ・モレルだ。注意深い観客なら、つながりの誤りに気づく。物語は4月なのに、通りにはクリスマスの電飾が飾られている。この場面は冬に撮影されたからだ。レストラン自体が今も営業しているかは確認できないため、ピンは広場を示している。

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: ピンは、資料がレストランの場所とするリールのテアトル広場を示している。そのレストランが今も営業しているかは確認できない。

    訪問のヒント: テアトル広場はリールの中心部にあり、歩いて行ける。

    出典

  5. ジュリーがやって来ると、仲間たちは彼女を古い炭鉱の村に泊め、そこが町の中心だと言い張る。その場面のために、撮影隊は2007年5月16日、ブリュイ=ラ=ビュイシエールのシテ・デ・ゼレクトリシアンで撮影した。ここはパ=ド=カレ県で最も古い。のちに整備され、2019年5月に、地域の炭鉱の記憶を伝える5つの象徴的な場所の一つとして開所した。

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: 修復された炭鉱村で、遺産として公開されている。開館時間は現地で確認を。

    出典

  6. 映画は鐘楼で恋物語を終える。アントワーヌは頂上から垂れ幕を広げてアナベルにプロポーズし、鐘楼ではスティーヴィー・ワンダーの曲が鳴る。鐘楼はベルグで最も有名な名所で、2005年7月16日からユネスコ世界遺産になっている。1944年にダイナマイトで破壊され、1961年に再建された。50個の鐘からなるカリヨンは月曜の市で鳴らされ、映画の場面を巡るシュティ風のツアーが2008年3月から行われている。

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: 鐘楼はベルグの中心にある。カリヨンは月曜の市の日に鳴る。

    出典

誤りを見つけましたか?

場所は閉まり、出典は食い違い、私たちも間違えます。このルートにおかしな点があれば、お知らせください。修正します。

修正を提案する

映画のほかのルート

映画を見る
映画おおよそ

『大進撃』ロケ地巡り:パリからブルゴーニュへ

『大進撃』(La Grande Vadrouille、1966年)はドイツ占領下のフランスが舞台で、パリ・オペラ座、パリ・グランド・モスク、ボーヌのオスピス、ムルソー、ブルゴーニュの村々で撮影された。イギリス人飛行士たちと二人の民間人が、パリから分離線を目指す物語だ。 このルートは、首都の浴場とオペラ座からブルゴーニュへと続く映画の逃走を、ジェラール・ウーリー監督が実際に撮影した場所でたどる。訪れられる場所がいくつもある。ただし、ある村の場面が別の村で撮られていることもあった。

6か所5/6か所訪問可
映画正確

『おかしなおかしな訪問者』ロケ地巡り:カルカソンヌからトワリーへ

『おかしなおかしな訪問者』(原題 Les Visiteurs、1993年)は、カルカソンヌ、トワリー、エルムノンヴィル、アルジャントゥイユ、ヴィニーで撮影された。カルカソンヌ城塞都市(シテ)のコンタル城が中世の城、エルムノンヴィル城が現代のモンミライユ城である。 このルートは、12世紀の騎士とその従者を1123年から1992年へ、5つの撮影地を通して追い、映画と実際の場所の違いも記す。

5か所3/5か所訪問可
映画おおよそ

『春の十七の瞬間』のロケ地:モスクワからリガ、マイセンまで

『春の十七の瞬間』の舞台は1945年のベルリンとベルンだが、撮影はおもに別の場所で行われた。モスクワのアルハンゲリスコエ=チュリコヴォ公園とブトゥイルスカヤ刑務所、旧市街リガのヤウニエラ通り、ザクセンの町ホーンシュタインとマイセン、そしてベルリンの居酒屋ツール・レツテン・インスタンツである。 ルートは、ソ連のスパイ・ドラマの順に、バイエルンの森からベルンのフラワー通りまでの実在の場所をたどり、モスクワとリガが戦時下のドイツとスイスの代わりをどう務めたかを示す。

7か所5/7か所訪問可
すべてのルート