Georgiy Daneliya's 1964 comedy follows one day in the life of Kolya, a night-shift metro builder who cannot stop helping people, and Volodya, a young writer just arrived from Siberia. From a dog bite on a boulevard to a farewell on a metro platform, the two zigzag across Moscow with a wedding, a record shop and a chase through a park on the way.
The route follows the film in order through seven places, from Chistoprudny Boulevard to Universitet station. Some scenes were shot in a different street from the one the story names, and the text says where.
Jacob and Wilhelm Grimm grew up poor, studied law, became librarians and gave the world its best-known fairy tales. Their lives and their stories run along one road across Germany.
The route follows the Fairy Tale Route from Hanau, where they were born, through the places they lived and worked, to Sleeping Beauty's castle and the Pied Piper's Hamelin, ending in Bremen with the animals' statue. The tale places are traditional associations, not the Grimms' own claims.
Pushkin's novel in verse follows a bored St. Petersburg dandy who inherits a country estate, rejects a girl's love letter, kills his friend in a duel, and years later finds her transformed into the star of Petersburg society.
The route runs from the capital's garden walks to the road into Moscow and the exile estate where he wrote part of the book. Most places in the verse are glimpsed rather than described, so several pins are approximate or stand-ins.
In the summer of 1935 the young Laurie Lee left London for Spain with a violin and a single Spanish phrase. For a year he walked and played his way from Galicia to the Andalusian coast, sleeping under the open sky or in cheap posadas, welcomed even by the poorest villagers.
The route follows his memoir from Vigo through Zamora, Toledo, Tarifa and Málaga to Almuñécar, where he was rescued by a British destroyer as the Spanish Civil War began. Pins mark towns, not the roads he actually walked.
In 1973 Paul Theroux set out from London Victoria on a four-month railway loop through Europe, the Middle East, the Indian subcontinent and Southeast Asia, then came back on the Trans-Siberian Railway. His travelogue, published in 1975, became a classic of the genre.
This route follows episodes the book's reviewers single out, from the Direct-Orient Express to Istanbul, Calcutta, Burma, Vietnam and Tokyo. The book's own text could not be checked, so some pins mark a city's station rather than a scene, and some places are not safe to visit now.
A five-year-old orphan is led up a Swiss mountain path to live with a grandfather the whole village avoids. Johanna Spyri's 1881 novel follows Heidi from the alm to a grand house in Frankfurt, where homesickness sends her sleepwalking, and back to the mountain, where her friend Klara finally comes to visit.
The route runs from Ragaz, where Spyri wrote the book, through Maienfeld and the alm above it to Frankfurt and the tourist Heididorf. Spyri never names the exact hamlet or house, so most pins mark an area or a tradition.
A seventeen-year-old heir is sold to a brig bound for the colonies, wrecked off Mull, and thrown into the heather beside a fugitive named Alan. Stevenson's chase carries them from the Firth of Forth through Appin and the Highlands to the bridge at Stirling.
The route follows David's journey in chapter order, from the Queensferry inn where he is handed over to the old bridge where the pair cross the Forth. Several scenes rest on real events, such as the Appin murder and Cluny MacPherson's hiding place.
Two snake spirits take human form, one borrows an umbrella from a young pharmacist, and an abbot spends the rest of the story trying to separate them. One of China's best-loved folk tales still has its stage set in real places.
The route follows the popular opera version from the legend's mountain origin, through Hangzhou's West Lake and the flooded temple at Jinshan, to Broken Bridge and the pagoda where the White Snake ends up imprisoned. The tale exists in many versions; this route follows the standard opera telling.
Walking the island of Shikoku from temple to temple, in the footsteps of the monk Kūkai, is one of Japan's oldest pilgrimages.
This route visits seven of the 88 temples, from Temple 1 in Tokushima to the finish at Temple 88, passing the four provinces, Kūkai's birthplace and the highest temple. The legends here are temple tradition, not proven history.
In Ishin!, Sakamoto Ryōma flees Tosa as a murder suspect, hides in Kyoto under the name Saitō Hajime and joins the Shinsengumi to find the masked killer of his adoptive father. The game is fiction built on real history: its Ryōma, its plot and its twists belong to the game, while the Teradaya attack and the Ōmiya killing really happened.
The route follows the story from Kōchi Castle through the Shinsengumi's Mibu, Gion and Fushimi to the Ōmiya Inn, and each stop says what is the game and what is the record.
Two Godzillas, sixty years apart, wreck the same city. In 1954 he comes out of Tokyo Bay at Shinagawa and walks into Ginza; in Shin Godzilla (2016) he lands at Kamata, mutates at Kitashinagawa and is finally frozen beside Tokyo Station.
The route follows the 1954 film first, then Shin Godzilla, using the places named in each story. Where a scene was shot elsewhere, the stop says so.
Girls und Panzer sends high-school girls into tank tournaments, and its home port is a real Japanese town. Ōarai in Ibaraki appears in the series so faithfully that fans flocked to it as soon as the anime aired.
This route follows the story through six places: the harbour of the school ship, the mall and the inn of the episode 4 street battle, the station where the tank trains roll in, and the shrine steps and coast of the film's exhibition match. The series does not name every street, so some pins are approximate.
The French Way is the most popular route of the ancient pilgrimage to Santiago de Compostela, It starts at Saint-Jean-Pied-de-Port, crosses the Pyrenees, and from Roncesvalles on the Spanish side still runs about 780 kilometres west to Galicia. It is on the UNESCO World Heritage List.
This route follows it through seven landmarks: a mountain gate, a village of legend, a pilgrims' bridge, a great cathedral, a knights' tournament, a Galician hilltop and the tomb of St James.
Horacio Oliveira, in Paris, spends his nights walking the city with the Maga and the Club de la Serpiente, until a baby's death breaks the group apart. Then the novel moves to Buenos Aires: a circus, a psychiatric clinic and a window over a courtyard.
The route follows the book's real Paris places, from the Pont des Arts to the Montparnasse cemetery, then its Buenos Aires scenes. Most Paris stops come from the Rutas Cervantes literary route; the Buenos Aires ones are invented and unpinned.
Semyon Gorbunkov, a modest Soviet economist on his first trip abroad, slips on a watermelon rind in Istanbul, says "Damn it!" and ends up with a smugglers' plaster cast full of jewels on his arm. Gaidai's 1968 comedy needed a foreign city, and found it in Baku.
The route follows the film across its filming sites: the old streets and palace of Baku that play Istanbul, then the southern coast and a Moscow wasteland that play the heroes' home town. Only the Baku and Kiselyov Rock stops are pinned to a specific place; the rest are approximate.
Grigory Pechorin, bored and brilliant, drifts through the Caucasus leaving damage behind him: a smuggler's hut at Taman, the spa season at Pyatigorsk and Kislovodsk, and a duel on a cliff ledge. Lermontov wrote five linked tales and was himself killed in a duel at Pyatigorsk in 1841.
The route follows the book's order, from a snowy pass and a seaport to the spring, the harp pavilion and the rock gate where Pechorin plays his games, ending on Mashuk where the author met his own fate. Some pins mark real places that only stand in for the novel's.
The greatest of the Icelandic sagas is a story of two friends, one famous for his strength and one for his wisdom, and of how a chain of insults, killings and neat legal settlements drags both families towards a night of fire. It is told almost entirely in real places in south and south-west Iceland.
The route runs from the national assembly at Þingvellir, where Gunnar meets his future wife, through Gunnar's farm at Hlíðarendi, an ice-bank leap on the Markarfljót and the Law Rock, to Njáll's farm at Bergþórshvoll. The saga names the farms, but not every exact spot, so some pins mark the area.
In December 1933, eighteen-year-old Patrick Leigh Fermor set off from the Hook of Holland to walk to Constantinople, carrying a few clothes, some letters of introduction, an anthology of English verse and a volume of Horace. He slept in barns and shepherds' huts, but gentry and aristocracy kept inviting him into their country houses. He wrote the journey up decades later in A Time of Gifts, Between the Woods and the Water and The Broken Road.
The route follows him through ten places the sources let us pin, from the Hook and a Stuttgart apartment to Melk, Vienna, Prague, the bridge into Hungary, an island on the Danube that now lies under water, Plovdiv and Istanbul. Many pins are approximate: the sources name a town, not the exact spot where he stood.
Toru Watanabe, a drama student in late-1960s Tokyo, looks back on the years he spent between two women: Naoko, the fragile girlfriend of his dead best friend, and Midori, a classmate who is everything Naoko is not. Haruki Murakami's 1987 novel made him a superstar in Japan.
The route follows Watanabe across the city: his dormitory, a long Sunday walk by the moat, Naoko's apartment in Kokubunji, the campus, the streetcar to Midori's neighbourhood, a house at the edge of Kichijōji and the platform at Ueno. Murakami drew on his own student years, but the novel's dormitory and university are invented, so those two pins mark real stand-ins.
On an exceptionally hot July evening a student leaves a garret "more like a cupboard than a room" and counts exactly 730 steps to a pawnbroker's door. Dostoevsky's novel plays out in the Hay Market slums, on the canal and on the bridges of the Neva, and he hid many addresses behind initials such as "S. Place" and "K. bridge".
This route follows Raskolnikov and Svidrigailov from the garret to the police office. The garret, the pawnbroker's house and the police office are researchers' identifications rather than facts, and are marked as such.
Jesse and Céline are now a couple with twin daughters, on a summer holiday in southern Greece. Before Midnight, the third and final film of Richard Linklater's Before trilogy, was shot in 15 days on the Peloponnese coast and turns one last night into a long, honest argument about love.
The route follows the film from an airport farewell to a writer's house, a castle, a harbour town and a resort hotel. The filmmakers have named few exact addresses, so the Pylos and hotel stops are approximate.
Gil Pender is a screenwriter with a nostalgia problem, in Paris with a fiancée and her wealthy parents. Every night at midnight a 1920s car pulls up and carries him back to the 1920s, among the Fitzgeralds, Hemingway and the surrealists. By day he is stuck in 2010.
This route follows the film from Monet's garden at Giverny to Pont Alexandre III, with the stops placed from a film-locations guide: where the 1920s scenes are shot you can still sit, eat and shop today. The party and flea-market scenes are approximate.
In April 1625 an eighteen-year-old Gascon rides into the market town of Meung on a yellow pony, bound for Paris and the King's Musketeers. Dumas's novel follows D'Artagnan from that first quarrel through duels, a secret night in the Louvre, a bet made during a siege and a midnight ending on a river bank.
The route runs from the Loire to Paris, on to La Rochelle and Portsmouth, and back to the banks of the Lys. The streets, squares and palaces are real; most inns, houses and bastions are Dumas's, so several pins mark a town or a street rather than a building.
Tommy sets out for Seattle to hunt Abby, and Ellie and Dina follow him into a ruined city where the WLF militia and a cult, the Seraphites, fight for control. The Last of Us Part II plays the same three days twice: first as Ellie, then as Abby. The city is the real one: Naughty Dog chose Seattle for its hills and varied weather, and its artists travelled there to study the architecture, vegetation and topography.
This route follows both runs. Ellie's: the synagogue they call the Dome, the Pinnacle Theatre, the convention centre and its stalkers, the hospital and the aquarium. Abby's: the stadium she lives in, the Great Wheel of her memories, the Chinatown Gate and the Space Needle seen from the island. Many of the game's buildings carry new names; each stop names the real one behind it.
