Saltar al contenido principal
Mapped Chronicles

Catálogo

Todas las rutas

Más filtros
MitologíaAproximado

Hagoromo: el manto de plumas de Miho no Matsubara

La leyenda de Hagoromo, que retoma la obra de teatro noh Hagoromo, transcurre en Miho no Matsubara, una playa bordeada de pinos en el distrito de Shimizu, en Shizuoka, con el santuario de Miho cerca y el monte Fuji a lo lejos. Un pescador encuentra colgado de un pino el manto de plumas de una doncella celestial y no se lo devuelve hasta que ella baile. La ruta sigue el cuento desde la playa y el legendario pino hasta el ascenso de la doncella hacia el monte Fuji, el santuario que conserva su plumaje y el monumento a una bailarina francesa que amaba esta historia.

5 lugares4/5 visitables
LibrosAproximado

Nansō Satomi Hakkenden: de Tateyama a Koga

Nansō Satomi Hakkenden (Hakkenden) comienza en Awa, hoy el sur de Chiba, con el castillo de Takida, el castillo de Tateyama y el monte Tomi en Chiba, y continúa con el castillo de Koga y Gyōtoku. Una broma descuidada de un señor a su perro desata una maldición, y ocho guerreros perro nacen de las cuentas de oración que la princesa dispersa. La ruta sigue el relato inicial desde los viejos castillos de Awa hasta la montaña de la princesa Fuse, y después el duelo de los primeros guerreros perro en Koga y su rescate en Gyōtoku. El Tateyama y el Hōryūkaku de la novela no son los mismos que los lugares reales, así que casi todos los puntos del mapa son aproximados.

5 lugares3/5 visitables
MitologíaEspeculativo

Historias japonesas de fantasmas: Oiwa y Okiku

Yotsuya Kaidan, la historia del fantasma de Oiwa, transcurre en Yotsuya, en el antiguo Edo, y se representó por primera vez en el teatro Nakamura-za en 1825; Banchō Sarayashiki, el cuento de Okiku y el plato desaparecido, transcurre en Banchō, Edo, y el castillo de Himeji lo reclama como suyo. Esta ruta sigue ambas historias de fantasmas del kabuki por Tokio y Himeji: la réplica del teatro del estreno, el santuario Oiwa Inari Tamiya en Yotsuya, la supuesta tumba de Oiwa en Myōgyō-ji, en Sugamo, el distrito de Banchō y el pozo de Okiku. Varias identificaciones son tradicionales o discutidas, y cada parada lo indica.

5 lugares3/5 visitables
HistoriaAproximado

Los shogunes Ashikaga: Kinkaku-ji, Ginkaku-ji y el Kioto de Muromachi

Los shogunes Ashikaga gobernaron Japón desde Kioto entre 1336 y 1573, y sus templos han llegado hasta hoy: Tenryū-ji, Shōkoku-ji, Kinkaku-ji (el Pabellón Dorado), Ryōan-ji y Ginkaku-ji (el Pabellón Plateado). La ruta sigue a la dinastía desde el templo conmemorativo que Ashikaga Takauji dedicó al emperador Go-Daigo, pasando por el Palacio de las Flores y la villa dorada de Yoshimitsu, hasta la guerra de Ōnin y el pabellón plateado inacabado de Yoshimasa. El Palacio de las Flores ya no existe; solo una piedra conmemorativa lo recuerda.

6 lugares6/6 visitables
LibrosAproximado

Lafcadio Hearn: Matsue, Kumamoto y Yaizu

El Japón de Lafcadio Hearn va del castillo de Matsue y Izumo Taisha a Kumamoto, Yaizu y el santuario Akama, en Shimonoseki, hogar del cuento de fantasmas de Kwaidan sobre Hōïchi el Sin Orejas. La ruta sigue sus años como profesor y escritor: la casa de samurái de Matsue, una escena de estación de tren de Kokoro, un pueblo de pescadores sobre el que escribió y el santuario que conserva la estatua de Hōïchi. Hearn no nombra la estación de Kumamoto, así que ese marcador es aproximado.

6 lugares4/6 visitables
HistoriaAproximado

Invasiones mongolas de Japón: de Tsushima a la bahía de Hakata

Las invasiones mongolas de Japón de 1274 y 1281 se libraron en Tsushima, la isla de Iki y la bahía de Hakata, en Fukuoka, y terminaron frente a Takashima, donde un tifón azotó a la flota. Este itinerario sigue los dos intentos en orden: los desembarcos de 1274 en Tsushima e Iki, la batalla de Bun'ei en la bahía de Hakata y el santuario de Hakozaki, después el muro de piedra construido a continuación, la flota fondeada frente a Shikanoshima y la tormenta del 15 de agosto de 1281. Varios lugares son aproximados, y el emplazamiento exacto del episodio de Takashima es solo la zona general de la isla.

7 lugares3/7 visitables
MitologíaEspeculativo

Taira no Masakado: el túmulo de la cabeza y la maldición de Tokio

Taira no Masakado, el rebelde que se proclamó Nuevo Emperador, es recordado en el Túmulo de Masakado, en Ōtemachi, y en el santuario Kanda de Tokio, con campos de batalla en Ibaraki y una leyenda sobre su cabeza en Gifu. La ruta sigue su enemistad familiar y su rebelión, su muerte en 940, la historia de su cabeza voladora y el túmulo de Tokio que, según se dice, castiga el descuido. Algunos lugares son identificaciones tradicionales y se indican como tales.

5 lugares2/5 visitables
HistoriaEspeculativo

Minamoto no Yoritomo: la fundación del shogunato de Kamakura

Minamoto no Yoritomo fundó en Kamakura el primer shogunato de Japón. Este itinerario lo sigue desde su exilio en Izu y el Mishima Taisha hasta Ōkura, Hiraizumi y el Tsurugaoka Hachimangū. Las paradas trazan su ascenso desde el exilio en 1160, su primera residencia en Kamakura, la caída de Hiraizumi en 1189, el shogunato de 1192, su tumba y los regentes Hōjō que lo sucedieron. Algunos lugares, entre ellos el del exilio y el de la tumba, son identificaciones tradicionales.

8 lugares7/8 visitables
MitologíaEspeculativo

Kintarō, el Niño de Oro del monte Ashigara

Kintarō, el «Niño de Oro» de Japón, habría crecido en el monte Ashigara, cerca de Hakone, luchando contra osos, hasta que Minamoto no Yorimitsu lo conoció en el paso de Ashigara y lo tomó como vasallo. La ruta sigue la leyenda popular desde varios lugares que se disputan su nacimiento, Oyama y las cascadas de Yuhi, pasando por el monte Kintoki y el paso de Ashigara, hasta el monte Ōe, hogar del demonio Shuten-dōji. Las versiones difieren, así que casi todos los marcadores señalan lugares tradicionales y no comprobados.

5 lugares2/5 visitables
HistoriaAproximado

Los Shinsengumi: de Hino a Kioto y Hakodate

Los Shinsengumi, la unidad de Kondō Isami y Hijikata Toshizō, nacieron en Hino, en la región de Tama, y terminaron en Hakodate. Su historia pasa por Mibu-dera y la posada Ikedaya de Kioto, la batalla de Fushimi y la ejecución de Kondō en Itabashi. La ruta sigue a Kondō Isami y Hijikata Toshizō desde un dojo de Hino hasta la guerra Boshin. Varias paradas todavía se pueden visitar, aunque algunos puntos marcan una zona y no el lugar exacto.

7 lugares5/7 visitables
MitologíaEspeculativo

Shuten-dōji: el demonio del monte Ōe, lugares de la leyenda en Kioto

La leyenda de Shuten-dōji, el rey ogro del monte Ōe, está ligada a santuarios y templos de Kioto y sus alrededores: Iwashimizu Hachimangū, Sumiyoshi Taisha, la cordillera de Ōeyama, Byōdō-in y Nariai-ji. En la historia, los secuestros asolan la capital y el guerrero Raikō encabeza una partida contra el rey ogro. La ruta sigue la cacería desde las oraciones en los santuarios hasta la guarida, la decapitación y los lugares que se atribuyen la cabeza o el sake. Las versiones difieren y se discute cuál es la montaña exacta.

6 lugares5/6 visitables
Viajes realesAproximado

La misión Iwakura: de Yokohama al castillo de Windsor

La misión Iwakura fue una embajada japonesa que zarpó de Yokohama en 1871 y viajó por San Francisco, Liverpool, Sheffield y el castillo de Windsor en una gira de dos años por Occidente. De 1871 a 1873, unos 50 funcionarios del recién establecido gobierno Meiji estudiaron las instituciones políticas, militares, económicas y educativas de Estados Unidos y Europa. Esta ruta sigue con detalle la etapa británica: una fábrica textil cerca de Bradford, una casa señorial en Sheffield, Chatsworth y una audiencia con la reina Victoria. Los marcadores de Yokohama, San Francisco y Liverpool señalan la zona del puerto o de la estación, no un lugar de desembarco exacto.

7 lugares3/7 visitables
HistoriaExacto

Asedio de Odawara de 1590: la caída de los Hōjō tardíos

El asedio de Odawara de 1590 se libró en el castillo de Odawara, en Kanagawa, con el castillo de una noche de Toyotomi Hideyoshi en Ishigakiyama y los puestos avanzados de los Hōjō en Hachigata, Hachiōji y Oshi. El ejército de Hideyoshi rodeó la capital de los Hōjō mientras otras fuerzas tomaban uno a uno sus castillos en toda la región. Esta ruta sigue la campaña a través de cinco castillos, desde el asedio hasta los últimos focos de resistencia, y la mayoría pueden visitarse todavía como parques o ruinas.

5 lugares5/5 visitables
MitologíaEspeculativo

Tomoe Gozen: de Kiso a Awazu

Tomoe Gozen, la mujer guerrera de «El cantar de Heike», cabalgó junto a Kiso Yoshinaka desde el valle de Kiso, pasando por el paso de Kurikara y el río Uji, hasta la batalla de Awazu, cerca del templo Gichū-ji, en Ōtsu. La ruta sigue su leyenda desde Shinano hasta la última resistencia de Yoshinaka en 1184, y después los lugares que reclaman su vida posterior como monja. Esa etapa de su vida es incierta, así que las últimas paradas se apoyan en la tradición de los templos y de la zona.

6 lugares4/6 visitables
HistoriaAproximado

Rebelión de Shimabara: Amakusa, el castillo de Hara y Nagasaki

La rebelión de Shimabara de 1637–38 se libró en Tomioka y en el castillo de Shimabara y terminó en el castillo de Hara, con raíces en los martirios de Nagasaki y un legado de cristianos ocultos. La ruta parte de la colina Nishizaka, en Nagasaki, sigue la revuelta por Amakusa, Shimabara y el castillo de Hara, y termina en Dejima, donde el aislamiento del país empujó al cristianismo a la clandestinidad.

5 lugares4/5 visitables
HistoriaAproximado

Nakasendō: Magome, Tsumago y el valle de Kiso

El Nakasendō es la antigua «Ruta de la Montaña Central» entre Edo y Kioto, y su tramo más conocido atraviesa el valle de Kiso, desde Narai-juku hasta Tsumago y Magome, en Nagano y Gifu. Este itinerario sigue seis paradas hacia el oeste por el Kisoji, el camino del valle que pasó a formar parte del Nakasendō: la estación de posta más alta, un puesto de control, una localidad reconstruida tras una inundación y dos aldeas restauradas con tanto acierto que todavía se puede recorrer a pie el camino entre ellas. Los números de estación se cuentan desde Edo.

6 lugares6/6 visitables
JuegosAproximado

Tokyo Xtreme Racer: de la autopista Shuto a Irohazaka

Tokyo Xtreme Racer (Shutokō Battle en Japón) transcurre en la autopista Shuto: el circuito C1 y la ruta Bayshore, en Tokio, y después Nagoya, Osaka y la carretera de montaña de Irohazaka, en Nikko. La ruta sigue la serie desde sus raíces en las autopistas de Tokio, pasando por la expansión urbana de Tokyo Xtreme Racer 3, hasta los derivados de montaña Kaido Battle. Los juegos recrean carreteras largas, así que los marcadores señalan un punto en cada una.

5 lugares0/5 visitables
HistoriaAproximado

Las treinta y seis vistas del monte Fuji de Hokusai: de Tokio al lago Suwa

Las treinta y seis vistas del monte Fuji, de Hokusai, transcurre por lugares reales, desde el puente Mannen y Nihonbashi, en Tokio, hasta Hodogaya, la bahía de Edo frente a Kanagawa, el lago Suwa y el río Fuji en Kajikazawa. La serie se realizó hacia 1830–1832, y cada lámina nombra su lugar. La ruta sigue siete de ellas, desde la capital hacia la montaña. Varios puntos son solo aproximados, y los marcadores señalan el lugar moderno más cercano.

7 lugares4/7 visitables
Viajes realesAproximado

John Manjirō: de Tosa a Massachusetts y de vuelta

John Manjirō, el pescador japonés rescatado en 1841, viajó desde Tosashimizu, en Japón, hasta Honolulu, Fairhaven y New Bedford, en Massachusetts, y regresó a casa pasando por Okinawa y Nagasaki. La ruta sigue al náufrago desde su aldea de pescadores hasta el naufragio en Torishima, sus años de escuela en Fairhaven, la caza de ballenas en los mares del Sur, los campos de oro de California y su regreso a un Japón cerrado al exterior. Varias paradas son aproximadas: las fuentes nombran los lugares, pero no los puntos exactos.

8 lugares3/8 visitables
MitologíaEspeculativo

El cuento del cortador de bambú: de los pueblos de Kaguya-hime al monte Fuji

El cuento del cortador de bambú (Kaguya-hime) nunca nombra su escenario, pero varias localidades japonesas, desde Kōryō y Takatori, en Nara, hasta la ciudad de Fuji y el lago Yogo, reclaman un vínculo con él, y el relato termina en el monte Fuji. La ruta sigue la historia desde el tallo de bambú resplandeciente, pasando por la despedida de la princesa de la Luna, hasta el emperador quemando su carta en la cumbre. Cuatro de las cinco paradas son reivindicaciones locales rivales, no lugares demostrados.

5 lugares0/5 visitables
HistoriaAproximado

Tokugawa Ieyasu: de Okazaki a Nikkō

Tokugawa Ieyasu, fundador del shogunato Tokugawa, nació en el castillo de Okazaki y fue enterrado en Nikkō Tōshō-gū. Su ruta también pasa por el campo de batalla de Sekigahara, el castillo de Edo en Tokio y el castillo de Sunpu en Shizuoka. Sigan cinco lugares desde su nacimiento en 1543, pasando por la batalla de 1600, su ascenso a shogun en 1603, su retiro y su muerte en 1616. Sekigahara está marcado de forma aproximada en la localidad.

5 lugares4/5 visitables
PelículasAproximado

Golden Kamuy: Otaru, Abashiri y Hokkaido

Golden Kamuy se ambienta en Hokkaido tras la guerra ruso-japonesa, y su búsqueda del oro recorre Otaru, Yubari, el humedal de Kushiro, la prisión de Abashiri y Sapporo. El veterano Saichi Sugimoto y la joven ainu Asirpa persiguen a unos presos tatuados con un mapa del oro escondido. Esta ruta sigue el rastro del manga por lugares reales de Hokkaido, del puerto de Otaru a la prisión de Abashiri. El manga nombra ciudades y monumentos, no lugares exactos, por lo que la mayoría de los marcadores son aproximados.

5 lugares3/5 visitables
Viajes realesAproximado

Isabella Bird: una dama a caballo por las Rocosas

El viaje a caballo de Isabella Bird por Colorado en 1873, narrado en «La vida de una dama en las Montañas Rocosas», va de Greeley y Fort Collins a Estes Park, Longs Peak y Manitou Springs. Vivía al aire libre y a lomos de un caballo, y escaló un pico de 14 700 pies con el guía Rocky Mountain Jim. Seis paradas siguen sus cartas desde las Grandes Llanuras hasta las montañas y de ahí a Colorado Springs. La mayoría de los marcadores señalan pueblos, porque sus cartas rara vez nombran edificios concretos.

6 lugares2/6 visitables
Viajes realesEspeculativo

Semión Dezhniov: la vuelta al extremo de Asia, 1648

En 1648, Semión Dezhniov navegó desde el río Kolimá, dejó atrás el cabo Dezhniov y atravesó el estrecho de Bering, ochenta años antes de que Vitus Bering entrara en el estrecho en 1728, y acabó naufragando cerca de la desembocadura del Anádyr. La ruta sigue el viaje desde Srednekolimsk hasta el cabo, las islas Diómedes, la desembocadura del Anádyr y los cuarteles de invierno de Anadyrsk. Algunos detalles, entre ellos el itinerario exacto, se discuten, así que la mayoría de los marcadores son aproximados.

5 lugares0/5 visitables