Libros
Alicia en el país de las maravillas: Oxford y Christ Church
Alicia en el país de las maravillas nació de Oxford: Lewis Carroll lo escribió siendo matemático de Christ Church, para Alice Liddell, la hija del deán del colegio, y la historia comenzó en un paseo en barca desde Folly Bridge hasta Godstow.
La ruta va desde la catedral de Christ Church, donde Carroll conoció a los Liddell en 1856, pasando por Christ Church, el río, el Jardín Botánico y el dodo del Museo de Historia Natural, hasta la tienda de St Aldate's que se convirtió en la Tienda de la Oveja. La mayoría de los lugares se pueden visitar todavía. Los vínculos entre escenas y lugares son interpretaciones, no afirmaciones del propio Carroll.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
- Aproximado
- La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
El 25 de abril de 1856, Charles Dodgson, el matemático de Christ Church más conocido como Lewis Carroll, estaba fotografiando la catedral cuando conoció a la familia de Henry Liddell, deán de Christ Church. Alice Liddell, la cuarta de los diez hijos del deán, llegaría a ser el modelo de la heroína del País de las Maravillas. La catedral es además la capilla de Christ Church, así que la iglesia y el colegio comparten un mismo recinto. Entren para situarse donde comenzó la amistad.
Para el visitante: Consulten el horario de visitas y la venta de entradas de Christ Church antes de ir.
Fuentes
- Alice Liddell
- Referencia:
- Early life
- Christ Church Cathedral, Oxford
- Referencia:
- Lead
- Alice Liddell
Carroll vivió en Christ Church la mayor parte de su vida como erudito y profesor, y el colegio es el escenario de una pequeña parte de Alicia en el país de las maravillas. El Gran Patio de Wolsey, coronado por la torre de entrada que diseñó Christopher Wren, es el patio en el corazón de ese mundo. Una lectura del libro sostiene que el Dodo es Carroll y el País de las Maravillas es Oxford. Los críticos lo discuten, pero el colegio es el mejor sitio para poner a prueba la idea por su cuenta.
Para el visitante: Christ Church cobra entrada a los visitantes; consulten antes el horario.
Fuentes
- Alice's Adventures in Wonderland
- Referencia:
- Background; Character allusions
- Lewis Carroll
- Referencia:
- Lead
- Christ Church, Oxford
- Referencia:
- Buildings and grounds
- Alice's Adventures in Wonderland
El País de las Maravillas empezó aquí. El 4 de julio de 1862, Carroll y el reverendo Robinson Duckworth remaron río arriba por el Isis con las tres hermanas Liddell: Lorina, Alice y Edith. El trayecto comenzó en Folly Bridge, y durante el paseo Carroll contó una historia que en su diario describió como Las aventuras subterráneas de Alicia y que más tarde escribió para Alice. El puente de piedra se levantó entre 1825 y 1827, así que es el mismo paso desde el que partieron los remeros.
Para el visitante: Folly Bridge está al sur de Christ Church, en Abingdon Road.
Fuentes
- Folly Bridge
- Referencia:
- Lead
- Alice's Adventures in Wonderland
- Referencia:
- Background; Character allusions
- Folly Bridge
El paseo en barca terminó cinco millas río arriba, en Godstow, y Carroll llevaba a menudo a Alice y a sus hermanas Edith y Lorina de vuelta aquí para excursiones por el río y picnics. La abadía de Godstow se construyó aquí a partir de 1133, y cerca del puente de Godstow se encuentra la posada Trout Inn, del siglo XVII, junto al Támesis. El punto marca el puente y no un lugar concreto de picnic, ya que los picnics no se vinculan a un único sitio.
Precisión del lugar: El libro no nombra ningún lugar de picnic; el punto marca el puente de Godstow, cerca del pueblo.
Para el visitante: La Trout Inn y el puente de Godstow están en el Támesis, al noroeste de Oxford.
Fuentes
- Godstow
- Referencia:
- History
- Alice's Adventures in Wonderland
- Referencia:
- Background; Character allusions
- Godstow
Carroll y los niños Liddell visitaban a menudo el Jardín Botánico en la década de 1860 y, como muchos lugares de Oxford, alimentó las historias del País de las Maravillas. Fundado en 1621, es el jardín botánico más antiguo de Gran Bretaña. Su invernadero de nenúfares puede verse al fondo de la ilustración de sir John Tenniel del campo de croquet de la Reina. Visítenlo para buscar el invernadero que Tenniel dibujó detrás de la partida de la Reina.
Para el visitante: El invernadero de nenúfares está entre los invernaderos; consulten el horario.
Fuentes
- Oxford Botanic Garden
- Referencia:
- In literature
- Oxford Botanic Garden
Carroll era un visitante habitual de este museo, y es probable que un cuadro de un dodo de 1651, del artista flamenco Jan Savery, influyera en el Dodo del libro. En el Capítulo 3, Carroll aparece caricaturizado como el Dodo. El museo conserva el único espécimen de dodo con tejidos blandos que existe en el mundo, una cabeza y una pata. El cuadro también está expuesto.
Para el visitante: Los restos del dodo y el cuadro de Savery están expuestos en Parks Road.
Fuentes
- Alice's Adventures in Wonderland
- Referencia:
- Background; Character allusions
- Oxford University Museum of Natural History
- Referencia:
- Charles Dodgson and the dodo
- Alice's Adventures in Wonderland
Frente a Christ Church se encuentra el número 83 de St Aldate's, donde Alice Liddell solía comprar golosinas. Carroll incluyó la tienda como la Tienda de la Oveja en A través del espejo, Capítulo 5, donde Alicia encuentra a una vieja Oveja sentada en una butaca, tejiendo detrás del mostrador. Alicia exclama: ¡Bueno, esta es la tienda más rara que he visto en mi vida! Hoy es una tienda de regalos que vende objetos, recuerdos y artículos de Alicia.
Para el visitante: Es una tienda de regalos en St Aldate's, justo enfrente de Christ Church.
Fuentes
- Alice's Shop
- Referencia:
- Lead; The Old Sheep Shop
- Alice's Shop