Películas
Antes del anochecer: un verano griego en Mesenia
Jesse y Céline son ahora una pareja con dos hijas gemelas, de vacaciones de verano en el sur de Grecia. «Antes del anochecer», la tercera y última película de la trilogía «Before» de Richard Linklater, se rodó en 15 días en la costa del Peloponeso y convierte una última noche en una larga y sincera discusión sobre el amor.
La ruta sigue la película desde una despedida en un aeropuerto hasta la casa de un escritor, un castillo, un puerto y un hotel de vacaciones. Los cineastas han dado pocas direcciones exactas, así que las paradas de Pilos y del hotel son aproximadas.
Contiene spoilers importantes de la historia.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
- Aproximado
- La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
La película empieza con una despedida. Tras unas vacaciones en el Peloponeso con Jesse, Céline y sus hijas gemelas, Hank, el hijo adolescente de Jesse, vuelve en avión a Chicago, donde vive con su madre. La escena planta el punto sensible de la película: Jesse reflexiona sobre su incapacidad para mantener su relación con Hank, una preocupación a la que la película vuelve una y otra vez. El aeropuerto de Kalamata abrió en 1959 y recibe sobre todo vuelos en verano; el resto de los lugares de la película quedan a un trayecto en coche por Mesenia.
Para el visitante: Es un aeropuerto en activo que recibe sobre todo vuelos de verano, así que consulten los horarios de temporada antes de planear la visita.
Fuentes
- Before Midnight
- Referencia:
- Plot; Production
- Kalamata International Airport
- Referencia:
- Introduction; History
- Before Midnight movie (Telegraph review, 20 June 2013)
- Referencia:
- Review text
- Before Midnight
Las vacaciones transcurren en la casa de un escritor mayor, interpretado por Walter Lassally, el director de fotografía de «Zorba el griego». La casa es real: la de Patrick Leigh Fermor, en Kalamitsi, a las afueras de Kardamyli, encontrada en una rápida búsqueda de localizaciones. Aquí tres generaciones de amigos se sientan a una larga cena y hablan del amor y de lo que perdura, la misma cena que permite a Jesse y Céline escabullirse para pasar una noche a solas. Desde principios de 2019, la casa está abierta a visitas guiadas.
Para el visitante: La casa recibe visitantes en visitas guiadas; consulten los detalles de apertura con la Leigh Fermor House antes de ir.
Fuentes
- A movie date with Julie Delpy at Navarino Agora, Costa Navarino
- Referencia:
- Interview with Julie Delpy
- Before Midnight
- Referencia:
- Plot; Production
- The Patrick & Joan Leigh Fermor House
- Referencia:
- Restoration
- Kardamyli
- Referencia:
- Introduction
- Before Midnight: Interview with Richard Linklater
- Referencia:
- Filming on home turf
- A movie date with Julie Delpy at Navarino Agora, Costa Navarino
Sus amigos les han pagado una noche de hotel, y la pareja se marcha sola. La película dedica un largo tramo al castillo de Methoni, antigua fortaleza veneciana en la punta de la península. Mientras caminan, comparan quiénes eran de jóvenes con quiénes son ahora, se preguntan si volverían a juntarse si se conocieran hoy y si podrían seguir juntos setenta años. Se entra por un puente de piedra de 14 arcos sobre el foso, y un tramo empedrado conduce al pequeño islote fortificado de Bourtzi.
Para el visitante: La entrada es la puerta principal por el puente de 14 arcos; la puerta del mar y Bourtzi están en el extremo sur del castillo.
Fuentes
- 'Before Midnight' Location Map
- Referencia:
- Location list
- Methoni Castle
- Referencia:
- Introduction; Description
- Before Midnight
- Referencia:
- Plot; Production
- The Mani region of Greece is featured in the new movie Before Midnight
- Referencia:
- Final paragraphs
- 'Before Midnight' Location Map
El ánimo cambia al caer la tarde, cuando la pareja llega a un pueblo y el sol se pone. La propia lista de escenas de los cineastas sitúa unas escaleras en Pilos justo antes del hotel, y la Comisión Helénica de Cine incluye Pilos entre los lugares de rodaje. Pilos es el puerto principal de la bahía de Navarino, y su plaza central de los Tres Almirantes está cerca del paseo marítimo. Un obelisco allí conmemora la victoria aliada de 1827.
Precisión del lugar: La lista de los cineastas solo menciona unas escaleras en Pilos, no una dirección; el punto marca la plaza de los Tres Almirantes.
Para el visitante: La plaza baja hasta el puerto, así que llegar al agua lleva unos minutos a pie.
Fuentes
- Pylos
- Referencia:
- Introduction; Central square
- 'Before Midnight' Location Map
- Referencia:
- Location list
- Before Midnight movie (Telegraph review, 20 June 2013)
- Referencia:
- Review text
- Before Midnight
- Referencia:
- Filming Location(s)
- Pylos
Las escenas del hotel se rodaron en el complejo Costa Navarino, donde los productores habían alojado además a los guionistas mientras trabajaban en el guion final. Llega aquí la larga escena en la habitación del hotel: juegos previos, sarcasmo y luego una discusión en toda regla. Céline sale de la habitación tres veces; la tercera se sienta sola en el restaurante al aire libre del hotel. Jesse se une a ella y finge ser un viajero en el tiempo, como en su primer encuentro, y ella le sigue el juego. Se reconcilian.
Precisión del lugar: Costa Navarino tiene varios complejos y los productores solo nombran el complejo; el punto marca su hotel Westin, el único lugar que citan las guías.
Para el visitante: Costa Navarino es una zona de complejos turísticos, así que casi todas las instalaciones son para huéspedes; pregunten antes de presentarse.
Fuentes
- Before Midnight: Interview with Richard Linklater
- Referencia:
- Filming on home turf
- Before Midnight
- Referencia:
- Plot; Production
- Before Midnight movie (Telegraph review, 20 June 2013)
- Referencia:
- Review text
- Before Midnight: Interview with Richard Linklater