Кино
«Перед полуночью»: греческое лето в Мессинии
Джесси и Селин теперь пара с дочерьми-близняшками и проводят летние каникулы на юге Греции. «Перед полуночью», третий и заключительный фильм трилогии «Перед…» Ричарда Линклейтера, снят за 15 дней на побережье Пелопоннеса и превращает последнюю ночь в долгий откровенный спор о любви.
Маршрут идёт за фильмом от прощания в аэропорту к дому писателя, замку, портовому городку и курортному отелю. Создатели фильма назвали мало точных адресов, поэтому остановки в Пилосе и отель указаны приблизительно.
В тексте есть крупные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Фильм начинается с прощания. После каникул на Пелопоннесе с Джесси, Селин и их дочерьми-близняшками Хэнк, сын Джесси, подросток, улетает домой в Чикаго, где живёт с матерью. Эта сцена задаёт больную тему фильма: Джесси размышляет о том, что не смог сохранить отношения с Хэнком, и эта тревога возвращается в фильме снова и снова. Аэропорт Каламаты открылся в 1959 году и принимает рейсы главным образом летом; до остальных мест фильма отсюда можно доехать на машине по Мессинии.
Советы для посещения: Действующий аэропорт, который принимает рейсы главным образом летом, так что перед поездкой проверьте сезонное расписание.
Источники
- Before Midnight
- Где искать:
- Plot; Production
- Kalamata International Airport
- Где искать:
- Introduction; History
- Before Midnight movie (Telegraph review, 20 June 2013)
- Где искать:
- Review text
- Before Midnight
Каникулы проходят в доме пожилого писателя, которого играет Уолтер Лассалли, оператор фильма «Грек Зорба». Дом настоящий: это дом Патрика Ли Фермора в Каламици, сразу за Кардамили, найденный во время быстрой разведки мест съёмок. Здесь три поколения друзей садятся за долгий ужин и говорят о любви и о том, что остаётся навсегда; этот же ужин позволяет Джесси и Селин улизнуть на ночь вдвоём. С начала 2019 года в доме проводят экскурсии, и его можно посетить.
Советы для посещения: Посетителей водят по дому на экскурсиях; перед поездкой уточните условия посещения в Доме Ли Фермора.
Источники
- A movie date with Julie Delpy at Navarino Agora, Costa Navarino
- Где искать:
- Interview with Julie Delpy
- Before Midnight
- Где искать:
- Plot; Production
- The Patrick & Joan Leigh Fermor House
- Где искать:
- Restoration
- Kardamyli
- Где искать:
- Introduction
- Before Midnight: Interview with Richard Linklater
- Где искать:
- Filming on home turf
- A movie date with Julie Delpy at Navarino Agora, Costa Navarino
Друзья оплатили им ночь в отеле, и пара отправляется одна. Значительный отрезок фильма проходит у крепости Метони, бывшего венецианского оплота на оконечности полуострова. Идя вдоль стен, они сравнивают, какими были в молодости и какими стали, гадают, сошлись бы они, если бы встретились сегодня, и спрашивают, смогли бы остаться вместе семьдесят лет. Вход ведёт по каменному мосту из 14 арок через ров, а вымощенный камнем участок ведёт к небольшому укреплённому островку Бурци.
Советы для посещения: Вход — через главные ворота по мосту из 14 арок; морские ворота и Бурци находятся на южной оконечности крепости.
Источники
- 'Before Midnight' Location Map
- Где искать:
- Location list
- Methoni Castle
- Где искать:
- Introduction; Description
- Before Midnight
- Где искать:
- Plot; Production
- The Mani region of Greece is featured in the new movie Before Midnight
- Где искать:
- Final paragraphs
- 'Before Midnight' Location Map
Настроение меняется на закате, когда пара доходит до деревни и солнце садится. Список сцен самих создателей фильма помещает ступени в Пилосе прямо перед отелем, а Греческая кинокомиссия называет Пилос среди мест съёмок. Пилос — главный порт бухты Наварин, а его центральная площадь Трёх адмиралов находится у набережной. Обелиск на ней отмечает победу союзников в 1827 году.
Точность места: В списке создателей фильма названы только ступени в Пилосе, без адреса; метка обозначает площадь Трёх адмиралов.
Советы для посещения: Площадь спускается к гавани, так что до воды можно дойти за несколько минут.
Источники
- Pylos
- Где искать:
- Introduction; Central square
- 'Before Midnight' Location Map
- Где искать:
- Location list
- Before Midnight movie (Telegraph review, 20 June 2013)
- Где искать:
- Review text
- Before Midnight
- Где искать:
- Filming Location(s)
- Pylos
Сцены в отеле сняты на курорте Коста-Наварино, где продюсеры ещё и поселили сценаристов, пока те работали над финальной версией сценария. Здесь разворачивается долгая сцена в гостиничном номере: прелюдия, сарказм, а затем настоящая ссора. Селин выходит из номера три раза; в третий раз она сидит одна в уличном ресторане отеля. Джесси подсаживается к ней и притворяется путешественником во времени, как при их первой встрече, и она подыгрывает. Они мирятся.
Точность места: В Коста-Наварино несколько курортов, а продюсеры называют только сам курорт; метка обозначает отель «Вестин» — тот, который называют путеводители по местам съёмок.
Советы для посещения: Коста-Наварино — курортная зона, поэтому большинство услуг доступно только гостям; прежде чем приезжать, спросите разрешения.
Источники
- Before Midnight: Interview with Richard Linklater
- Где искать:
- Filming on home turf
- Before Midnight
- Где искать:
- Plot; Production
- Before Midnight movie (Telegraph review, 20 June 2013)
- Где искать:
- Review text
- Before Midnight: Interview with Richard Linklater