「ビフォア・ミッドナイト」：メッシニアのギリシャの夏

映画は別れの場面から始まる。ジェシー、セリーヌ、双子の娘とペロポネソス半島で休暇を過ごしたあと、ジェシーの10代の息子ハンクは、母親と暮らすシカゴへ飛行機で帰る。この場面は映画の痛いところを仕込んでいる。ジェシーは、ハンクとの関係をうまく保てないことを思い悩んでおり、この不安は映画のなかで何度も顔を出す。カラマタ空港は1959年に開港し、主に夏の間に発着便がある。映画のそれ以外の舞台は、メッシニア地方を車で走った先にある。

訪問のヒント: 現役の空港で、発着便は主に夏に集中する。訪ねる前に季節ごとの運航予定を確かめること。

休暇は、年配の作家の家で過ごされる。演じるのは、「その男ゾルバ」の撮影監督だったウォルター・ラサリーだ。この家は実在し、カルダミリのすぐ外にあるカラミツィの、パトリック・リー・ファーモアの家で、短期間のロケハンで見つかった。ここで三世代の友人たちが長い夕食の席につき、愛や、続いていくものについて語り合う。ジェシーとセリーヌが二人きりの夜に抜け出せるのも、この夕食のおかげだ。2019年の初めから、この家は見学ツアーと一般公開を行っている。

訪問のヒント: 家ではガイド付きツアーを受け付けている。訪ねる前に、リー・ファーモア邸に開館情報を確認すること。

友人たちがホテルを一晩分予約してくれたので、二人だけで出かける。映画は、半島の先端にある、かつてヴェネツィアの要塞だったメトニ城の周辺に長い時間を割いている。歩きながら、二人は若いころの自分と今の自分を比べ、もし今出会ったら付き合うだろうかと考え、七十年も一緒にいられるだろうかと問いかける。城へは、堀にかかる14のアーチの石橋を渡って入り、石畳の一本道がブルツィという小さな要塞の小島へ続いている。

訪問のヒント: 入口は、14のアーチの橋を渡った先にある正門。海門とブルツィは城の南端にある。

二人がある村に着き、日が沈むころ、雰囲気が変わる。製作側自身のシーン一覧では、ホテルの直前にピュロスの階段が置かれており、ギリシャ映画委員会もピュロスを撮影地の一つに挙げている。ピュロスはナヴァリノ湾の主要な港で、中心にある三提督広場は海岸通りの近くにある。そこに立つオベリスクは、1827年の連合軍の勝利を記念している。

場所の精度: 製作側の一覧にはピュロスの階段としか書かれておらず、住所はない。ピンは三提督広場を示している。

訪問のヒント: 広場は港まで下りていくので、水辺までは数分歩けば着く。

ホテルの場面は、コスタ・ナヴァリノのリゾートで撮影された。製作陣は、脚本の最終稿を仕上げる間、脚本家たちもここに滞在させていた。そこで長いホテルの部屋の場面になる。前戯、皮肉、そして本格的な口論。セリーヌは部屋を三度出ていき、三度目はホテルの屋外レストランに一人で座る。ジェシーはそこで彼女に合流し、二人が初めて会ったときのように時間旅行者のふりをする。彼女もそれに乗る。二人は仲直りする。

場所の精度: コスタ・ナヴァリノには複数のリゾートがあり、製作側が挙げているのはリゾート名だけである。ピンは、ガイドブックが挙げる唯一の場所であるウェスティン・ホテルを示している。

訪問のヒント: コスタ・ナヴァリノはリゾート地区で、ほとんどの施設は宿泊客向けである。行く前に問い合わせること。