Saltar al contenido principal
Mapped Chronicles

Películas

La La Land: el Los Ángeles de Mia y Seb

Un pianista de jazz y una aspirante a actriz discuten a través de las ventanillas de sus coches en un atasco de Los Ángeles, y la propia ciudad se convierte en el romance: una noche en un funicular, un proyector estropeado, un beso en un planetario. Damien Chazelle rodó «La La Land» en 40 días por todo Los Ángeles en el verano de 2015, y la mayoría de los lugares a los que llega la pareja siguen ahí.

Contiene spoilers importantes de la trama.

Traducido del inglés.

Trazada por Mapped Chronicles editors9 lugaresPaíses: Estados UnidosGPX

Cronología y lugares

¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
Exacto
El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
Aproximado
La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
Ficticio
El lugar solo existe en la historia; si hay marcador, señala un equivalente real o su inspiración.
  1. La película se abre en una rampa de autopista de Los Ángeles con todos los coches del atasco cantando, y es aquí donde Mia y Seb se asoman por las ventanillas y se gritan. «Another Day of Sun» fue lo primero que se rodó, durante dos días en rampas de enlace cerradas al tráfico entre los carriles de alta ocupación de la I-105 y los carriles rápidos de la I-110, con los dos sentidos del carril en dirección oeste ocupados y la mitad de los coches mirando hacia atrás. El enlace es un cruce de cinco niveles de más de 130 pies de altura, junto a la estación Harbor Freeway del metro.

    Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitas sin confirmar

    Precisión del lugar: El número usó toda la rampa de enlace del lado izquierdo; el marcador señala el propio enlace, al sureste del centro.

    Fuentes

  2. Mia oye a Seb por primera vez en el club de jazz que la película llama Lipton's, cuando él ignora la advertencia del dueño e improvisa, y ella entra a verlo ser despedido por ello e intenta felicitarlo mientras él sale furioso. La puerta que se usa para el exterior es un sencillo local de Wilcox Avenue, en Hollywood. La sala en la que ella entra era el SmokeHouse Restaurant, en West Lakeside Drive, en Burbank, un punto de encuentro de la industria porque queda justo enfrente del recinto de Warner Bros., al otro lado de la carretera.

    Lugar real equivalente enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitas sin confirmar

    Precisión del lugar: Lipton's es inventado; el marcador señala el SmokeHouse Restaurant, cuyo interior hizo las veces del club.

    Fuentes

  3. Seb entra en el café donde trabaja Mia entre audiciones, y ella lo pasea por el backlot de Warner Bros., hablando de cine todo el camino. El café en sí es ficción: se inventó para la película, aunque desde entonces se ha convertido en un clásico de la visita a los estudios, que es una atracción pública desde 1973. El plató en el que se les ve caminar es el antiguo plató con tanque de agua del recinto, de 98 pies de altura y uno de los mayores del mundo.

    Lugar real equivalente enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Precisión del lugar: El café se creó para la película; el marcador señala el recinto de Warner Bros. en Burbank donde trabaja Mia.

    Para el visitante: El Warner Bros. Studio Tour lleva a los visitantes por el recinto de Burbank, y el decorado del café es ahora una de sus paradas.

    Fuentes

  4. Seb lleva a Mia a escuchar jazz en directo, para defender su música y su sueño de tener un club propio. El club de la película es el Lighthouse Café, uno real situado en el número 30 de Pier Avenue, en Hermosa Beach, que es un escaparate del jazz desde 1949; el edificio se levantó como restaurante en 1934 y pasó a ser bar en 1940. Chet Baker, Gerry Mulligan y Miles Davis tocaron aquí con la banda de la casa como invitados. El muelle del extremo oeste de la misma calle es la siguiente parada.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: El Lighthouse Café, 30 Pier Avenue, Hermosa Beach, a poca distancia a pie del muelle del extremo oeste de Pier Avenue.

    Fuentes

  5. Al dejar a Mia en el club de jazz, Seb sale al muelle y canta al pueblo en el crepúsculo, bailando solo. La estructura actual sustituyó a un muelle de madera que se llevó el mar en 1913: 1000 pies de hormigón adentrándose en el Pacífico. Cerca de la base se alza un pequeño auditorio construido hacia 1914, cuyas salas albergan hoy los aseos públicos, el servicio de socorristas y la biblioteca local.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: El muelle de Hermosa Beach, en el extremo oeste de Pier Avenue, en el paseo al sur del Lighthouse Café.

    Fuentes

  6. Mia admite que nunca ha visto «Rebelde sin causa», y Seb señala que, convenientemente, la ponen en el Rialto, en el 1023 de South Fair Oaks Avenue, en South Pasadena. No pasan del proyector antes de que falle, y así acaban en el Observatorio. El local de 1925 era una sala de una sola pantalla con 1200 butacas; había cerrado en 2007, y parte de su fachada cayó sobre la acera en 2010.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapVisitas sin confirmar

    Fuentes

  7. La proyección abandonada lleva a Mia y a Seb hasta el Observatorio, en el 2800 de East Observatory Road, en Griffith Park, donde se besan mientras la ciudad duerme abajo. El edificio real se interpretó a sí mismo; solo el planetario tuvo que reconstruirse en un estudio. Se levanta en esta colina desde el 14 de mayo de 1935, cuando se inauguró como el tercer planetario del país, y su telescopio refractor Zeiss de 12 pulgadas, el telescopio por el que más gente ha mirado en el mundo, con más de nueve millones de personas a sus espaldas, sigue expuesto.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: La entrada es gratuita desde 1935, conforme al testamento de Griffith.

    Fuentes

  8. En el montaje de la cita que sigue, Mia y Seb suben en el pequeño funicular por Bunker Hill, construido en 1901 y cerrado desde 2013 tras un descarrilamiento. Funcionó durante un solo día de rodaje, y luego los responsables de seguridad lo cerraron a las cámaras; Gosling nunca había subido en él. Reabrió al público en 2017, y los vagones se llaman Sinai y Olivet.

    Abrir enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapSe puede visitar

    Para el visitante: Estación inferior en el 351 de South Hill Street, estación superior en South Olive Street, en la empinada subida sobre Bunker Hill.

    Fuentes

  9. Cinco años después, Mia y su marido entran por casualidad en un bar de jazz, y ella reconoce el logotipo que diseñó en otro tiempo. Seb está al piano y les toca un tema de amor, y se intercambian una sonrisa a través de la sala antes de que la película imagine la vida que no tuvieron. El club se llama Seb's. Su exterior es el club Black de Santa Monica Boulevard, en Hollywood; la sala interior era The Blind Donkey, en Linden Avenue, en Long Beach.

    Sin marcar en el mapaVisitas sin confirmar

    Precisión del lugar: Seb's es inventado; el exterior es el club Black del 6202 de Santa Monica Boulevard y el interior se rodó en Long Beach.

    Fuentes

¿Has visto un error?

Hay lugares que cierran, fuentes que no coinciden y a veces nos equivocamos. Si algo de esta ruta no está bien, avísanos y lo corregiremos.

Sugerir una corrección

Más en Películas

Ver Películas
PelículasAproximado

The Witcher, primera temporada: de Hungría a Canarias

El Continente de Netflix se levantó con un mosaico de lugares reales: un fuerte húngaro, un museo de pueblos, un antiguo monasterio, costas de las islas Canarias y un castillo en ruinas de Polonia. Esta ruta sigue el rodaje de la primera temporada, de octubre de 2018 a mayo de 2019: Cintra y Marnadal en Hungría, Aretusa y el desierto de Ciri en las islas Canarias, y la colina de Sodden en Ogrodzieniec, en Polonia. Solo localizaciones de rodaje; el Continente en sí es inventado.

7 lugares3/7 visitables
PelículasAproximado

Piratas del Caribe: las islas tras los decorados

Port Royal y Tortuga se levantaron en una tranquila bahía de San Vicente, la isla de los Caníbales es selva dominiquesa y un cayo privado de las Bahamas se esconde tras un célebre duelo. Esta ruta sigue los rodajes desde San Vicente en 2002, pasando por Dominica en 2005, hasta Gran Bahama, donde los barcos se filmaron en plena temporada de huracanes. La mayoría de los marcadores señalan zonas, no decorados exactos; los decorados se construyeron y se desmontaron.

7 lugares5/7 visitables
PelículasAproximado

Parásitos: el Seúl de Bong Joon-ho

El célebre thriller de Bong Joon-ho sigue a la familia Kim desde un piso semisótano hasta la villa de una familia rica, y las escaleras de la película hacen físico el abismo entre clases. Las tiendas, escaleras y el túnel reales que hay detrás de esas escenas todavía pueden recorrerse por Seúl. La ruta va de una tienda de barrio en Ahyeon-dong al túnel de Jahamun y al decorado de inundación de Goyang. Las dos casas de las familias eran decorados, así que las casas en sí no figuran en el mapa.

6 lugares4/6 visitables
Todas las rutas