Lutero y la Reforma: de Eisleben al Wartburg

Martín Lutero nació aquí, en Eisleben, el 10 de noviembre de 1483, hijo de Hans y Margarethe, y fue bautizado a la mañana siguiente, día de san Martín de Tours, de quien recibió su nombre. La casa que se ve no es del todo la que él conoció: la original ardió hasta los cimientos en 1689 y una sustituta abrió en 1693. Una excavación realizada en 2006 halló fragmentos de cerámica y un suelo de arcilla de la casa antigua. Desde 1996 forma parte de un sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Para el visitante: Hoy es un museo; la Casa de la Muerte está a poca distancia a pie, en la misma ciudad.

Sorprendido por una violenta tormenta cerca de Stotternheim en julio de 1505, el estudiante de derecho Lutero gritó: «¡Ayúdame, santa Ana, y me haré monje!». Cumplió el voto e ingresó como fraile novicio en el monasterio de San Agustín el 17 de julio de 1505. Dijo su primera misa en su iglesia el 2 de mayo de 1507, y el 7 de abril de 1521, de camino a la Dieta de Worms, volvió a predicar aquí. La «celda de Lutero» es una reconstrucción de una de sus celdas.

Para el visitante: El monasterio está abierto a los visitantes; la celda de Lutero es una reconstrucción.

El 31 de octubre de 1517, víspera del día de Todos los Santos, se cree generalmente que Lutero clavó sus noventa y cinco tesis en las puertas de la Iglesia del Castillo, con la esperanza de abrir un debate sobre la venta de indulgencias. No puede probarse que lo hiciera de verdad, pero ese mismo día sí envió sus objeciones al arzobispo Alberto de Maguncia. Las puertas originales de madera desaparecieron hace mucho; en 1858 se colocaron unas puertas de bronce con las tesis en latín. El propio Lutero fue enterrado en esta iglesia en 1546.

Para el visitante: La iglesia está abierta a los visitantes; las puertas de bronce llevan el texto latino de las tesis.

Convocado a la Dieta de Worms en abril de 1521, Lutero llegó el 16 de abril. Cuando el día 17 se le preguntó si eran suyos 25 libros con título y si se retractaría, pidió tiempo. El 18 de abril volvió y se negó: «mi conciencia está cautiva de la Palabra de Dios. No puedo ni quiero retractarme de nada». La tradición añade: «Aquí estoy, no puedo hacer otra cosa». El 25 de mayo, el emperador Carlos V promulgó contra él el Edicto de Worms. La marca señala la catedral de Worms, cuya importancia procede de esta dieta.

Precisión del lugar: Las fuentes nombran la ciudad, no el salón; la marca señala la catedral de Worms como el punto de referencia más cercano ligado a la dieta.

Para el visitante: La marca señala la catedral; el salón donde se reunió la dieta no está señalado.

De regreso de Worms, Lutero fue «secuestrado» a propósito: Federico III envió hombres para simular un asalto en el camino y llevárselo en secreto al castillo de Wartburg. Disfrazado de caballero y conocido como Junker Jörg, el caballero Jorge, permaneció casi un año, de mayo de 1521 a marzo de 1522. Allí tradujo el Nuevo Testamento del griego al alemán en solo diez semanas. La leyenda añade que arrojó un tintero al Diablo.

Para el visitante: Abierto a los visitantes con visitas guiadas; la Lutherstube está entre las salas.

Tras el Wartburg, Lutero volvió a Wittenberg, y en 1524 el Electorado de Sajonia entregó el Monasterio Negro, vacío, a la familia Lutero. Vivió aquí hasta su muerte. Desde 1531 celebró en la casa sus «Charlas de sobremesa» con estudiantes, y construyó el Katharinenportal, tallado, como regalo de cumpleaños para su esposa. Su sala de estar, la Lutherstube, se dejó tal como estaba.

Para el visitante: Hoy es el museo Lutherhaus.

En enero de 1546, Lutero viajó de Halle a Eisleben para resolver una disputa de herencia en la casa de Mansfeld. Murió el 18 de febrero, a los 62 años. Pronto, panfletos católicos afirmaron que se había matado a base de beber, así que la forma de su muerte importó a la Reforma. El museo, reabierto en 2013 con la exposición «El último camino de Lutero», tiene un giro inesperado: en 2013 quedó claro que la ciudad se había hecho con la casa equivocada en 1862.

Para el visitante: Museo abierto a los visitantes; el edificio resultó no ser la casa original de la muerte.