Лютер и Реформация: от Айслебена до Вартбурга

Мартин Лютер родился здесь, в Айслебене, 10 ноября 1483 года, в семье Ганса и Маргареты, а на следующее утро, в день памяти Мартина Турского, был крещён — отсюда его имя. Дом, который вы видите, не совсем тот, что он знал: оригинал сгорел дотла в 1689 году, а замена открылась в 1693 году. Раскопки 2006 года обнаружили черепки посуды и глиняный пол старого дома. С 1996 года он входит в объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

Советы для посещения: Сейчас музей; Дом смерти — в нескольких минутах ходьбы, в том же городе.

Застигнутый сильной грозой близ Штоттернхайма в июле 1505 года, студент-юрист Лютер вскричал: «Помоги мне, святая Анна, и я стану монахом». Он сдержал обет и 17 июля 1505 года поступил в Августинский монастырь послушником-братом. Свою первую мессу он отслужил в его церкви 2 мая 1507 года, а 7 апреля 1521 года, по пути на Вормсский рейхстаг, снова проповедовал здесь. «Келья Лютера» — реконструкция одной из его келий.

Советы для посещения: Монастырь открыт для посетителей; «Келья Лютера» — реконструкция.

31 октября 1517 года, накануне Дня всех святых, Лютер, как принято считать, прибил свои 95 тезисов к дверям Замковой церкви, надеясь начать спор о продаже индульгенций. Действительно ли он это сделал, доказать нельзя, но в тот же день он точно отправил свои возражения архиепископу Альбрехту Майнцскому. Первоначальные деревянные двери давно исчезли; бронзовые двери с тезисами на латыни установили в 1858 году. Сам Лютер был похоронен в этой церкви в 1546 году.

Советы для посещения: Церковь открыта для посетителей; на бронзовых дверях выбит латинский текст тезисов.

Вызванный на Вормсский рейхстаг в апреле 1521 года, Лютер прибыл 16 апреля. Когда 17-го его спросили, его ли эти 25 книг с указанными названиями и отречётся ли он, он попросил времени. 18 апреля он вернулся и отказался: «моя совесть пленена Словом Божьим. Я не могу и не хочу ни от чего отрекаться». Предание добавляет: «На том стою и не могу иначе». 25 мая император Карл V издал против него Вормсский эдикт. Метка обозначает Вормсский собор, значение которого происходит от этого рейхстага.

Точность места: Источники называют город, а не зал; метка обозначает Вормсский собор как ближайший ориентир, связанный с рейхстагом.

Советы для посещения: Метка обозначает собор; зал, где заседал рейхстаг, не отмечен.

На обратном пути из Вормса Лютера намеренно «похитили»: Фридрих III отправил людей изобразить нападение на дороге и тайно увезти его в замок Вартбург. Переодетый рыцарем и известный как юнкер Йорг, рыцарь Георг, он пробыл там почти год, с мая 1521 года по март 1522 года. Там он за каких-то десять недель перевёл Новый Завет с греческого на немецкий. Легенда добавляет, что он бросил в дьявола чернильницу.

Советы для посещения: Открыт для посетителей, с экскурсиями; среди комнат — Лютеровская горница.

После Вартбурга Лютер вернулся в Виттенберг, и в 1524 году курфюршество Саксония отдало опустевший Чёрный монастырь семье Лютера. Он жил здесь до самой смерти. С 1531 года он проводил в доме «Застольные беседы» со студентами, а резной портал Катарины построил в подарок жене на день рождения. Его гостиную, Лютеровскую горницу, оставили такой, какой она была.

Советы для посещения: Сейчас музей «Дом Лютера».

В январе 1546 года Лютер поехал из Галле в Айслебен, чтобы уладить спор о наследстве в доме Мансфельдов. Он умер 18 февраля в возрасте 62 лет. Католические памфлеты вскоре утверждали, что он допился до смерти, так что то, как он умер, имело значение для Реформации. У музея, вновь открытого в 2013 году с выставкой «Последний путь Лютера», есть неожиданность: в 2013 году выяснилось, что город ещё в 1862 году занял не тот дом.

Советы для посещения: Музей открыт для посетителей; здание оказалось не настоящим домом смерти.