Paddington: de la estación al museo

El osezno viaja de polizón en un carguero, llega a la estación de Paddington y conoce a la familia Brown, que se lo lleva a casa y lo bautiza con el nombre de la estación donde lo encontraron. La mayoría de las escenas de la estación se rodaron en el vestíbulo real, pero el plano de situación de la entrada es la estación de Marylebone, justo al lado, y el anticuado salón de té era un decorado. El autor, Michael Bond, puso por primera vez al oso en el papel en 1958 y le dio el nombre de la estación cercana a su casa. Bajo el reloj del andén 1 hay una estatua suya de Marcus Cornish, basada en los dibujos de Peggy Fortnum.

Para el visitante: La estatua del oso Paddington está bajo el reloj del andén 1.

Windsor Gardens, la calle de los Brown, es en realidad Chalcot Crescent, en Primrose Hill, una calle sinuosa entre Regent's Park Road y Sharples Hall Street. Sus casas adosadas son conocidas por las fachadas de estuco de colores vivos y los balcones de hierro fundido, que dan a la casa de la familia su aire de cuento. En los libros, los Brown viven en el número 32 de Windsor Gardens, una dirección ficticia cerca de Notting Hill.

Mary Brown lleva a Paddington ante el anticuario Samuel Gruber, que descubre que su sombrero lleva el sello de la Sociedad de Geógrafos. En la pantalla, la tienda es Alice's Antiques, en el número 86 de Portobello Road, que es el local del señor Gruber en las películas de Paddington. La película dio a Gruber un pasado que los libros no tienen: el director Paul King lo hizo un refugiado que llegó a Gran Bretaña en 1938. En los libros, Paddington toma con él el tentempié de las once todos los días.

Para el visitante: Alice's Antiques está en el número 86 de Portobello Road, en el extremo sur de la calle.

Intentando devolver una cartera perdida, Paddington cruza el mercado de Portobello Road en monopatín y sale volando por los aires. La persecución se filmó en el mercado y en Maida Vale, de modo que no sigue una única calle real. El mercado se extiende unos 940 metros a lo largo de la calle y es el mayor mercado de antigüedades del Reino Unido. El sábado es el día principal de las antigüedades, el único en que están abiertas las cinco secciones.

Precisión del lugar: La persecución se montó con tomas del mercado y de Maida Vale, así que el punto marca Portobello Road y no un lugar concreto.

Para el visitante: El sábado es el día en que están abiertas las cinco secciones del mercado.

En busca del explorador del sombrero, Paddington llega a la Sociedad de Geógrafos. Su exterior y su vestíbulo son el Reform Club, en Pall Mall; los demás interiores se filmaron en Hatfield House, en Hertfordshire. Paddington se cuela en el archivo mientras el señor Brown, vestido de señora de la limpieza, distrae al guardia, y se entera de la expedición de Montgomery Clyde a Perú, que la Sociedad borró de sus registros. El Reform Club celebró su primera reunión en el número 104 de Pall Mall el 5 de mayo de 1836, y en «La vuelta al mundo en ochenta días», Phileas Fogg es socio. Es un club privado de socios.

Millicent Clyde es taxidermista en el Museo de Historia Natural y quiere a Paddington para su colección. Lo atrae de nuevo al museo y lo seda, y los Brown lo rescatan después de unas persecuciones dentro del edificio y por su tejado. Las escenas del museo se rodaron en South Kensington, en el edificio que abrió el 18 de abril de 1881. Sus azulejos y ladrillos llevan relieves de especies vivas y extintas.

Para el visitante: La fachada principal da a Cromwell Road, en South Kensington.