Кино
«Приключения Паддингтона»: от вокзала до музея
Молодой медвежонок тайком уплывает из Перу, появляется на вокзале Паддингтон, и его берёт к себе семья Браун. Фильм Пола Кинга 2014 года проводит его по уютному Лондону антикварных лавок и джентльменского клуба, пока таксидермист подбирается всё ближе.
Большая часть снята на настоящих лондонских улицах. Маршрут идёт от вокзала к Примроуз-Хилл, Портобелло-роуд, Пэлл-Мэлл и Музею естественной истории с одной оговоркой: парадный вход вокзала в фильме позаимствован у Мэрилебона.
В тексте есть спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Медвежонок тайком пробирается на грузовое судно, добирается до вокзала Паддингтон и знакомится с семьёй Браун, которая забирает его домой и называет в честь вокзала, на котором его нашли. Большинство сцен на вокзале сняли в настоящем главном зале, но общий план входа — это соседний вокзал Мэрилебон, а старомодная чайная была декорацией. Писатель Майкл Бонд впервые вывел медведя на страницы книги в 1958 году и назвал его в честь вокзала рядом со своим домом. Под часами на платформе 1 стоит его статуя работы Маркуса Корниша по рисункам Пегги Фортнум.
Советы для посещения: Статуя медведя Паддингтона стоит под часами на платформе 1.
Источники
- London Paddington station
- Где искать:
- Introduction; In popular culture
- Paddington Bear
- Где искать:
- Introduction; Origins; Windsor Gardens
- Paddington (film)
- Где искать:
- Plot; Production: filming locations
- Paddington filming locations
- Где искать:
- Paddington Station; Gruber's; Portobello Road
- London Paddington station
Виндзор-Гарденс, где живут Брауны, на самом деле — Чалкот-Кресент в Примроуз-Хилле, извилистая улица между Риджентс-Парк-роуд и Шарплз-Холл-стрит. Ряды таунхаусов на ней известны яркими оштукатуренными фасадами и чугунными балконами, что придаёт дому семьи сказочный вид. В книгах Брауны живут по адресу Виндзор-Гарденс, 32 — это вымышленный адрес рядом с Ноттинг-Хиллом.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap51.54017, -0.15591Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Paddington Bear
- Где искать:
- Introduction; Origins; Windsor Gardens
- Paddington (film)
- Где искать:
- Plot; Production: filming locations
- Chalcot Crescent
- Где искать:
- Introduction
- Paddington Bear
Мэри Браун приводит Паддингтона к антиквару Сэмюэлю Груберу, и тот обнаруживает на его шляпе клеймо Гильдии географов. На экране лавка — «Антиквариат Элис» на Портобелло-роуд, 86, та самая лавка Грубера из фильмов о Паддингтоне. Фильм дал Груберу предысторию, которой нет в книгах: режиссёр Пол Кинг сделал его беженцем, приехавшим в Британию в 1938 году. В книгах Паддингтон ежедневно пьёт с ним чай в одиннадцать часов.
Советы для посещения: «Антиквариат Элис» находится на Портобелло-роуд, 86, на южном конце улицы.
Источники
- Paddington filming locations
- Где искать:
- Paddington Station; Gruber's; Portobello Road
- Paddington (film)
- Где искать:
- Plot; Production: filming locations
- Portobello Road
- Где искать:
- Portobello Road Market; In popular culture
- Paddington filming locations
Пытаясь вернуть потерянный бумажник, Паддингтон мчится на скейтборде по рынку на Портобелло-роуд и взлетает в воздух. Погоню снимали на рынке и в Мейда-Вейл, так что она не идёт по одной настоящей улице. Рынок тянется примерно на 940 метров вдоль дороги и является крупнейшим антикварным рынком Великобритании. Суббота — главный день торговли антиквариатом, единственный, когда открыты все пять секций.
Точность места: Погоню смонтировали из кадров с рынка и из Мейда-Вейл, поэтому метка обозначает Портобелло-роуд, а не одно место.
Советы для посещения: Суббота — день, когда открыты все пять секций рынка.
Источники
- Paddington (film)
- Где искать:
- Plot; Production: filming locations
- Portobello Road
- Где искать:
- Portobello Road Market; In popular culture
- Paddington filming locations
- Где искать:
- Paddington Station; Gruber's; Portobello Road
- Paddington (film)
В поисках исследователя, которому принадлежала шляпа, Паддингтон добирается до Гильдии географов. Её фасад и вестибюль — это Реформ-клуб на Пэлл-Мэлл; остальные интерьеры снимали в Хатфилд-хаусе в Хартфордшире. Паддингтон пробирается в архив, пока мистер Браун, переодетый уборщицей, отвлекает охранника, и узнаёт об экспедиции Монтгомери Клайда в Перу, которую Гильдия стёрла из своих записей. Реформ-клуб провёл первое собрание на Пэлл-Мэлл, 104, 5 мая 1836 года, а в романе «Вокруг света за восемьдесят дней» Филеас Фогг — его член. Это частный клуб.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap51.50654, -0.13346Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Reform Club
- Где искать:
- History; Literary associations; Films and television
- Paddington (film)
- Где искать:
- Plot; Production: filming locations
- Reform Club
Милисент Клайд — таксидермист Музея естественной истории и хочет заполучить Паддингтона в свою коллекцию. Она заманивает его обратно в музей и усыпляет, а Брауны спасают его после погонь внутри здания и на его крыше. Сцены в музее снимали в Южном Кенсингтоне, в здании, открывшемся 18 апреля 1881 года. На его плитке и кирпичах — рельефы живых и вымерших видов.
Советы для посещения: Главный фасад выходит на Кромвель-роуд в Южном Кенсингтоне.
Источники
- Natural History Museum, London
- Где искать:
- Introduction; History; In popular culture
- Paddington (film)
- Где искать:
- Plot; Production: filming locations
- Natural History Museum, London